Hvad er oversættelsen af " IT'S FINALLY " på dansk?

• det er endelig
• bliver det endelig
• det er omsider

Eksempler på brug af It's finally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's finally time.
Det er endelig tid.

It's over. It's finally over.
Endelig er det forbi.

It's finally over.
Det er endelig slut.

Yeah, Dad, it's finally over.
Ja, far. Det er endelig overstået.

It's finally safe.
Det er endelig trygt.

I can't believe it's finally Halloween.
Det er endelig halloween.

It's finally here.
Endelig er det kommet.

I can't believe it's finally over.
Tænk, at det endelig er forbi.

It's finally come!
Det er endeligt kommet!

This is it. It's finally here!
Så er det nu det er endelig nu!

It's finally over. Hear me.
Det er endelig slut.

The tape will destroy Pla. it's finally over.
Båndet vil gøre det af med Pla. Det er omsider slut.

And it's finally come.
Og det er endelig kommet.

Hello! I… How… Wha… My God, it's finally happened. Who?
Hvordan… Hej. Min gud, det er endelig sket. Jeg… Hvem?

So it's finally happened.
Sa er det endeligt sket.

After all these years, it's finally you. It's you.
Efter alle de år, er det endelig dig. Det er dig.

So it's finally happened.
Så er det endeligt sket.

It's finally over. Yes.
Nu er det endelig ovre.- Ja.

Maybe it's finally our turn.
Måske er det endelig vores tur.

It's finally cooling down.
Nu bliver det endelig koldere.

And so it's finally over, Batman.
Det er endelig forbi, Batman.

It's finally come to you.
Det er endelig gået op for Dem.

And now it's finally like… start over.
Nu er det endelig som… Begynd forfra.

It's finally time for fun!
Nå? Nu bliver det endelig sjovt!

Now, it's finally come to pass.
Nu er det endelig gennemført.

It's finally been set.
Det er endelig blevet afgjort.

When it's finally time for me to fight.
Når det er endelig tid for mig at kæmpe.

It's finally hitting me what the.
Det er endelig at ramme mig hvad.

Ladies and gentlemen… it's finally time for the main event of our celebration… which we have been patiently waiting for a thousand years!
Mine damer og herrer! Det er omsider tid til vores hovedbegivened, som vi har ventet på i tusind år!

It's finally caught up to me now.
Det er endelig fanget op til mig nu.