Hvad er oversættelsen af " IT'S GONNA HURT " på dansk?

• det gør ondt
• det vil gøre ondt
• skader det
• det vil gøre nas

Eksempler på brug af It's gonna hurt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's gonna hurt me.
Det vil skade mig.

Because it's gonna hurt.
Fordi det vil gøre ondt.

It's gonna hurt a lot.
Det kommer til at gøre ondt.

You think it's gonna hurt?
Tror du, det vil gøre ondt?

It's gonna hurt for a while.
Det gør ondt i en periode.

Tell her that it's gonna hurt.
Sig, at det vil gøre ondt.

No. It's gonna hurt me.
Nej. Det vil skade mig.

No, I'm afraid it's gonna hurt.
Nej, jeg er bange for, at det gør ondt.

No, it's gonna hurt. No.
Nej, det gør ondt. Nej.

Are you scared it's gonna hurt?
Er du bange for, det vil gøre ondt?

Then it's gonna hurt again.
Og så gør det ondt igen.

If you're gonna stay, it's gonna hurt.
Hvis du bliver, vil det gøre ondt.

But it's gonna hurt.
Men det vil gøre nas.

And if it keeps going, it's gonna hurt us.
Fortsætter det, skader det os.

It's gonna hurt your brain.
Det er nok skade din hjerne.

It's a needle, it's gonna hurt.
Det er en nål, det gør ondt.

It's gonna hurt for a while.
Det vil gøre ondt et stykke tid.

I'm not gonna lie, it's gonna hurt.
Jeg vil ikke lyve. Det vil gøre ondt.

It's gonna hurt. 9 billion.
Det vil gøre nas. 1,9 milliarder.

I deserve what's coming, but it's gonna hurt.
Jeg fortjener det, men det vil gøre ondt.

Bitch, it's gonna hurt.
Gu fanden gør det ondt.

I'm afraid of the pain of dying because it's gonna hurt.
Jeg er bange for dødens smerte fordi det vil gøre ondt.

No. No, it's gonna hurt.
Nej, det gør ondt. Nej.

You do what we do, right. It's gonna hurt.
Gør du, hvad vi gør rigtigt, vil det gøre ondt.

It's gonna hurt a lot of us.
Det kommer til at skade mange af os.

Even though you know it's gonna hurt Mmm-hmm.
Selvom du ved, det gør ondt, så skal du ramme frontalt.

It's gonna hurt though, man.
Men det kommer til at gøre ondt, mand.

Mason? Mason? Looks like it's gonna hurt a while?
Mason? Det vil vist gøre ondt i et stykke tid.- Mason?

It's gonna hurt for a long time.
Det kommer til at gøre ondt længe.

I'm gonna clean it, and stitch it up it's gonna hurt.
Jeg vil rense såret og sy det.