Hvad er oversættelsen af " IT'S GONNA MAKE " på dansk?

• det gør
• det får

Eksempler på brug af It's gonna make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's gonna make me sick.
Det gør mig dårlig.

You can see that it's gonna make them happy.
Man kan se, at det gør dem glad.

It's gonna make you feel better.
Du får det bedre.

You can see that it's gonna make them happy. You OK?
Du kan se, at det gør dem glade. Okay?

It's gonna make a difference.
Det gør en stor forskel.

I don't know if it's gonna make any difference.
Men jeg ved ikke, om det gør nogen forskel.

It's gonna make me freak out.
Det får mig til at flippe ud.

Wheels, before… It's gonna make it easier for ya.
Hjul først… Det gør det lettere.

It's gonna make you life better.
Den vil gøre dit liv bedre.

But it feels so nice, it's gonna make you lower your guard.
Men det føles så dejligt, at det gør dig uforsigtig.

It's gonna make you feel better.
Det får dig til at slappe af.

That I'm gonna tell you this story and it's gonna make everything better?
Men tror du, det gør det lettere af det?

Like it's gonna make a difference.
Som om det gør en forskel.

Pitocin's supposed to make you… It's gonna make my contractions regular.
Pitocin skal gøre dig… Det gør mine veer regelmæssige.

It's gonna make you jealous, right?
Det gjorde vel dig jaloux?

You think it's gonna make me weepy?
Tror du, det får mig til at tude?

It's gonna make it worse.
Det gør det værre.

You think it's gonna make things better?
Tror du, det gør noget bedre?

It's gonna make me come at you harder.
Det får mig til at kæmpe mere.

I just think it's gonna make things a whole lot worse.
Jeg tror, det vil gøre det hele meget værre.

It's gonna make them impossible to find.
Det gør dem umulige at finde.

But it's gonna make your life easier.
Men det gør dit liv lettere.

It's gonna make us better parents.
Den vil gøre os til bedre forældre.

Figure it's gonna make him young again like the Kid.
Han tror, det gør ham ung som the Kid.

It's gonna make it all better.
Den gør det bedre.

Not if it's gonna make us mortal enemies again.
Ikke, hvis det gør os til dødsfjender igen.

It's gonna make it worse.
Det ville gøre det værre.

I think it's gonna make you feel closer to your mother.
Jeg tror, det får dig til at føle dig tættere på din mor.

It's gonna make a bad first impression.
Den giver et dårligt førstehåndsindtryk.

It's gonna make it perfect! Perfect!
Den gør det perfekt helt perfekt!