Hvad er oversættelsen af " IT'S GOOD TO TALK " på dansk?

• det er godt at tale
• det er godt at snakke

Eksempler på brug af It's good to talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's good to talk.
Det er godt at snakke.

Our cars talk to each other At Volvo, we believe it's good to talk.
Vores biler taler med hinanden Hos Volvo mener vi, at det er godt at tale sammen.

It's good to talk.
Det er godt at tale med dig.

I was there yesterday as well, it's good to talk about it but the body doesn't forget.
Jeg var der også i går, det er fint at få det snakket igennem, men kroppen kan ikke glemme.

It's good to talk about that.
Men det er godt at snakke.

Sometimes it's good to talk about it..
Det er godt at tale om det.

It's good to talk with you.
Det var godt at høre fra dig.

Sometimes it's good to talk things over.
Men det er godt at tale ud om tingene.

It's good to talk about.
Det er rart at tale om det.

Arthur it's good to talk to you.
Arthur Det er godt at snakke med dig.

It's good to talk about what we feel.
Det er godt at tale om det.

Sometimes it's good to talk to each other.
Det er rart at snakke sammen.

It's good to talk things through.
Det er sundt, at snakke tingene igennem.

Sometimes it's good to talk about things with one's… bartender.
Nogle gange er det godt at tale om tingene med ens… bartender.

It's good to talk through your emotions.
Det er godt at tale om sine følelser.

They say it's good to talk sometimes about things… She was pretty?
De siger, det er godt at tale om det af og til?

It's good to talk to you. Arthur.
Arthur… Det er godt at snakke med dig.

And I think it's good to talk about things I know nothing about because I bring a fresh viewpoint to it, you know?
Og jeg tror, det er udmærket at tale om emner, jeg ikke ved noget om, for jeg bidrager med et nyt perspektiv, ik?

It was good to talk to you.
Hyggeligt at snakke dig.

It's better to talk about it when we get back, Your Majesty.
Det er bedre at tale om det, når vi kommer tilbage, Deres Majestæt.

It was good to talk to you.
Det var rart at snakke med dig.

But it's better to talk directly-- Yeah.
Men det er bedre at tale sammen… Jo.

Instead of burying them inside. I think it's best to talk about things.
Det er bedre at tale om tingene end at gemme dem.

It was good to talk.
Det var godt at snakke med dig.

I think it's best to talk about things instead of burying them inside.
Det er bedre at tale om tingene end at gemme dem.

It is good to talk openly about violence in the family, because it improves the chances that women and men will seek care and report those responsible for violence.
Det er godt at tale åbent om vold i familien, fordi det øger chancerne for, at kvinder og mænd vil søge behandling og melde voldsudøverne.

Kurt Westergaard: Yes it was good to talk, I was very happy to do that.
Kurt Westergaard: Ja det var fint at snakke, det var jeg meget glad for….

If it's a no, then it's a no, but it's better to talk about these things.
Et nej er et nej, men det er bedre at tale om det.

To get rid of anxiety, it is better to talk with your doctor and not exhaust your nerves with empty worries before childbirth.
For at slippe af med angst er det bedre at tale med din læge og ikke udstyre dine nerver med tomme bekymringer før fødslen.

Doctors believe that it is better to talk about menstruation before than to be late with the conversation.
Læger mener, at det er bedre at tale om menstruation før end at være forsinket i samtalen.