Hvad er oversættelsen af " IT'S GREAT YOU " på dansk?

• det er godt du
• det er skønt at du
• er det dejligt at du
• det er fedt at du
• det er fantastisk at du
• det er fint du

Eksempler på brug af It's great you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's great you're back.
Det er godt du er tilbage.

To spend a summer with us. J-dog, it's great you're coming.
Hvor herligt, at du skal tilbringe sommeren hos os.

It's great you trust her.
Det er skønt, at du stoler på hende.

Ralph, I actually think it's great you're feeling all this stuff.
Ralph, Jeg synes, det er fint, du føler sådan.

It's great you're here.
Hvor er det godt, du er her.

She says if you curl your tongue, then let it be loose, you will get it… and that it's really hard for Americans… and that it's great you try so hard.
Hun siger at hvis du ruller med tunge og slipper den fri, får du lyden… og det er svært vanskeligt for Amerikanere… og at det er imponerende du forsøger så ihærdigt.

I think it's great you went there.
Det var godt, du tog derhen.

It's great you came with him.
Hvor er det dejligt, at du tager med.

I think it's great you're back.
Det er skønt, at du er tilbage.

It's great you have got so much work going on.
Der er godt, du har så meget kørende.

I think it's great you're handicapped.
Det er fint, I er handicappede.

It's great you came with him. I am..
Hvor er det dejligt, at du tager med.

I think it's great you slept with anyone.
Det er skønt, du var sammen med en.

It's great you stood up to him.- You think so?
Men det var flot, du satte dig op imod ham?

I think it's great you invited a friend.
Jeg synes, at det er skønt, at du har inviteret en ven.

It's great you shot down just Japs, but Noda's gonna kill us.
Det er godt, at du kun skød japanere, men Noda slår os ihjel.

Yeah. It's great you think that. Yeah.
Det er dejligt, at du synes det. Ja.

It's great you and your CIA buddies have a system to keep the masses paralysed in fear.
Det er godt, du og CIA-vennerne har en måde at skræmme folk på.

We think it's great you want to tell your story.
Vi synes, det er fint, du fortæller din historie.

It's great you have this intellectual curiosity for the Sudanese. Wow, Turtle.
Turtle, det er fantastisk, at du er så interesseret i sudanesere.

I think it's great you got a job in the Canary Islands.
Det er fedt, at du fandt et job på De Kanariske Øer.

It's great you guys got married. You gave her a really pretty ring. This is a gorgeous ring.
Det var godt, du giftede dig med hende og gav hende den flotte ring.

I think it's great you could finally get away with your old man.
Jeg synes det er fedt, at du endelig kan enes med din far.

Why it's great you're writing the article.
Det er godt, du skriver artiklen.

I think it's great you're still doing that singing thing.
Jeg syntes det er godt du stadig laver det synge ting.

I think it's great you're still doing that singing thing.
Jeg synes, det er godt, du stadig dyrker det der sang-noget.

Nothing! It's great you're not pretending to be someone else.
Ikke noget. Det er godt, du ikke lader, som om du er en anden.

I think it's great you have been able to stay with all the original wood.
Det er dejligt, I har beholdt alt det originale træ.

Turtle. It's great you have this intellectual curiosity for the Sudanese.
Turtle, det er fantastisk, at du er så interesseret i sudanesere.

I think it's great you're going to play in the show and save country bear hall.
Jeg syntes det er så fedt at du spiller til den koncert for at redde Country Bear Hall.