Hvad er oversættelsen af " IT'S HEREDITARY " på dansk?

• det er arveligt

Eksempler på brug af It's hereditary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's hereditary.
Det er arveligt.

Kidding, it's hereditary.
Pjat, det er arveligt.

It's hereditary.
Det er i familien.

I'm kidding, it's hereditary.
Pjat, det er arveligt.

It's hereditary.
Sygdommen er arvelig.

What if it's hereditary?
Hvad nu, hvis det er arveligt.

It's hereditary, not a virus.
Det er nedarvet, ikke en virus.

It's in the blood. It's hereditary.
Det er alligevel arveligt.

So it's hereditary?
Er det arveligt?

I'm worried because it's hereditary.
Jeg er bekymret, fordi det er arveligt.

So it's hereditary.
Så det er arveligt.

And the real charm about NFB is that it's hereditary.
Og det bedste ved NFB sygdommen er, at den er arvelig.

It's hereditary, so you're off the hook.
Det er arveligt, så du slipper.

Or maybe it's hereditary… a sort of bad seed.
Eller måske er det arveligt… en form for dårlige gener.

It's hereditary and there's no cure.
Den er arvelig og kan ikke kureres.

It's hereditary, so yeah, I suppose.
Det er arveligt, så ja, det gør jeg vel.

It's hereditary. That there's conjunctivitis, sir.
Det er arveligt. Bindehindekatar, sir.

Will it be hereditary?
Vil det være arveligt?

But everybody called her Fag" Murray, Her name was Faith Murray, like it was hereditary or something.
Men alle kaldte hende Lebbe Murray, som om det var arveligt.

But everybody called her Fag" Murray, like it was hereditary or something.
Men alle kaldte hende Lebbe Murray, som om det var arveligt.

Many wonder if it is hereditary, just as much as hair, eye, or skin color; if this were the case, children of antisocial people would be highly expected to become antisocial themselves, whether or not they live with the antisocial parent. Fortunately, human beings are just not that simple.
Mange spekulerer på, om det er arveligt, lige så meget som håret, eye, eller hudfarve; hvis dette var tilfældet, børn af asocial mennesker ville være yderst forventes at blive asociale selv, uanset om de bor sammen med den asociale forældre. Heldigvis, mennesker er bare ikke så simpelt.

It is hereditary.
Det er noget arveligt.

Maybe it was hereditary.
Det var måske arveligt.

It can be hereditary.
Det kan være arveligt.

You know it must be hereditary.
Det må være arveligt.

You know it can be hereditary.
Det kan være arveligt.

It's usually hereditary.
Det er oftest arveligt.