Hvad er oversættelsen af " IT'S HILARIOUS " på dansk?

• det er sjovt
• det er morsomt
• den er dødsjov
• det er skidesjovt
• er vilde med den

Eksempler på brug af It's hilarious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's hilarious.
Det er skægt.

Yeah, yeah, it's hilarious.
Ja, det er morsomt.

It's hilarious.
Den er morsom.

That's why it's hilarious!
Derfor er det sjovt!

It's hilarious.
Det var skægt.

No, but it's hilarious.
Nej, men den er morsom.

It's hilarious.
Det er morsomt.

Cause it's hilarious.
Fordi det er smaddersjovt.

It's hilarious.
Den er dødsjov.

He thinks it's hilarious.
Han synes, det er sjovt.

It's hilarious.
Det er hyleskægt.

Yeah, yeah, yeah, it's hilarious.
Ja, det er morsomt.

It's hilarious.
Det er hylesjovt.

I think it's hilarious.
Jeg synes, det er vildt sjovt.

It's hilarious.
Det er skidesjovt.

Yeah, I know, it's hilarious.
Ja, jeg ved, det er sjovt.

It's hilarious.
Det er hylemorsomt.

How can I think it's hilarious?
Hvordan kan jeg synes, det er sjovt?

And it's hilarious.
Og det er morsomt.

My friends and I think it's hilarious.
Mine venner og jeg er vilde med den.

It's hilarious.
Den er hylende morsom.

My friends and I, we all think it's hilarious.
Mine venner og jeg er vilde med den.

It's hilarious, right?
Det er sjovt, ikke?

He only has to trip up and it's hilarious.
Han skal bare snuble, så er det morsomt.

It's hilarious. Sweetie.
Skat, det er sjovt.

And we happen to think that it's hilarious.
Og vi synes faktisk, den er hylende morsom.

It's hilarious, right?
Det er morsomt, ikke?

Yeah, but it's not violent, it's hilarious.
Det er ikke vold, det er sjovt.

It's hilarious.- No.
Nej. Det er hylende morsomt.

Yes, the horrible injury you suffered, it's hilarious.
Ja, den forfærdelige skade, du har lidt, er morsom.