Hvad er oversættelsen af " IT'S LEGIT " på dansk?

• det er lovligt
• det er ægte
• det er legitimt

Eksempler på brug af It's legit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's legit.
Den er ægte.

Yeah. It's legit.
Ja. Det er ægte.

It's legit thin.
Den er seriøst tynd.

You think it's legit?
Tror du, det er ægte?

It's legit. Sit down, please.
Det er ægte. Sæt dig ned.

I think it's legit.
Jeg tror, det er rigtigt.

It's legit. Everything right.
Det er lovligt. Alt i orden.

Of course it's legit.
Selvfølgelig er det lovligt.

Yeah, it's legit this time.
Ja, det er lovligt denne gang.

Sit down, please. It's legit.
Sæt dig ned. Det er ægte.

If it's legit, it could really help me.
Hvis de er lovlige, kunne de hjælpe.

Five minutes ago. It's legit.
Fem minutter siden, det er ægte.

It's legit. You don't see me crying about it..
Det er lovligt. Du ser mig ikke græde snot over det.

It is, it's heavy, it's legit.
Som om den var ægte.

I'm giving it all to her. And the car. I got a clean V.I.N. number for it, so it's legit.
Fik jeg et rent registreringsnummer på, så den er lovlig.

The kid killed it. It's legit.
Knægten dræbte det. Det er legit.

How about I go in first, and I will pull you in once I have checked the place out and confirmed it's legit?
Hvad med, at jeg går ind først og kalder dig ind når jeg har undersøgt om stedet er lovligt.

Show me the spell, so I know it's legit.
Vis mig besværgelsen, så jeg ved, at den er ægte.

He said,"You know, whatever he's doing, it's legit.
Hvad end han går og laver, så er det lovligt.

He's gonna officiate it so it's legit.
Og prædikanten her kan forrette vielsen, så det er legitimt.

Yeah, but it's Astreus Pictures so it's legit.
Ja, men det er Astreus Pictures, så den er reel nok.

And preach here, he's gonna officiate it so it's legit.
Og prædikanten her kan forrette vielsen, så det er legitimt.

So if it is legit… A big"as if."- What's the lore?
Hvis det er virkeligt, hvordan er historien?

He said it was legit.
Han sagde, det var lovligt.

Srpx File Virus have become so massive that you can be sure that at the moment somebody somewhere in the world is either opening a suspicious spammed e-mail attachment, believing it is legit or clicking on a malicious web link.
Srpx Fil Virus er blevet så massive, at du kan være sikker på, at i det øjeblik nogen et eller andet sted i verden er enten åbne en mistænkelig spammet vedhæftet fil, tro det er legit eller klikke på et ondsindet link.

In fact, the infections with ransomware, just like MOLE00 have become so massive that you can be sure that at the moment somebody somewhere in the world is either opening a suspicious spammed e-mail attachment, believing it is legit or clicking on a malicious web link.
Faktisk, infektioner med ransomware, ligesom MOLE00 er blevet så massive, at du kan være sikker på, at i det øjeblik nogen et eller andet sted i verden er enten åbne en mistænkelig spammet vedhæftet fil, tro det er legit eller klikke på et ondsindet link.

In fact, the infections with ransomware, just like Ryuk Ransomware have become so massive that you can be sure that at the moment somebody somewhere in the world is either opening a suspicious spammed e-mail attachment, believing it is legit or clicking on a malicious web link.
Faktisk, infektioner med ransomware, ligesom Ryuk Ransomware er blevet så massive, at du kan være sikker på, at i det øjeblik nogen et eller andet sted i verden er enten åbne en mistænkelig spammet vedhæftet fil, tro det er legit eller klikke på et ondsindet link.