Hvad er oversættelsen af " IT'S MADNESS " på dansk?

• det er vanvid
• det er galskab
• der er kaos
• det er vanvittigt

Eksempler på brug af It's madness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's madness.
Det er vanvid.

Andrés, it's madness.
Andrés, det er galskab.

It's madness.
Det er det rene vanvid.

I think it's madness.
Jeg synes, det er galskab.

It's madness. I love her.
Det er vanvid, vi elsker hinanden.

They would say,"It's madness.
De sagde: Det er vanvid.

No, it's madness.
Nej, det er galskab.

Stop it. Anne, it's madness.
Hold på, Anne, det er vanvid.

It's madness, this witch panic.
Det er galskab, denne heksepanik.

I can't hear, it's madness here.
Jeg kan ikke høre noget, der er kaos her.

It's madness. I love her. She loves me.
Det er vanvid, vi elsker hinanden.

The Mediterranean. It's madness.
Middelhavet. Det er det glade vanvid.

Anne, it's madness.
Anne, det er galskab!

Oil wars are spreading. It's madness.
Oliekrige breder sig. Det er vanvid.

It's madness. He may have bought them.
Det er vanvid. Han har måske købt dem.

Just- Can I just choose- Wait a minute. It's madness.
Må jeg lige vælge?- Det er vanvid.

It's madness. Oil wars are spreading.
Det er vanvid. Oliekrige breder sig.

Hello?- Hello? I can't hear you, it's madness here?
Jeg kan ikke høre noget, der er kaos her. Hallo?

It's madness. Can I just choose… Wait a minute.
Det er galskab. Undskyld, vent lige, må jeg vælge.

There's nothing we can do about it. It's madness.
Vi kan ikke gøre noget. Det er vanvittigt.

It's madness to not give us weapons now.
Det ville være det glade vanvid ikke at give os våben.

What if we find survivors from 815? It's madness.
Hvad hvis vi finder de overlevende fra 815? Det er vanvid.

It's madness. Constantin, this needs to end now.
Det er galskab. Constantin, det her må slutte nu.

Going muzzle-to-muzzle with Redcoats in open field. It's madness.
At møde rødfrakkerne mand til mand på åben mark er vanvid.

It's madness for the sheep to talk peace with a wolf.
Det er vanvittigt af fårene at forhandle om fred med ulven.

That an Atreides would willingly marry into the house… that has vowed its destruction… it's madness!
At en Atreides frivilligt gifter sig til huset… der har sværget dets ødelæggelse-- er galskab!

It is madness to Abdulkin.
Det er vanvid at tage ham med.

That it was madness.
At det er vanvittigt.

It is madness to try.
Det er vanvid at forsøge.

In your present state it is madness, Father.
I fars tilstand er det vanvid.