Hvad er oversættelsen af " IT'S MONDAY " på dansk?

• det er mandag

Eksempler på brug af It's monday på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's Monday.
Det er mandag.

I know it's Monday.
Det er mandag.

It's Monday.
I dag er mandag.

Yeah. I-I think it's Monday.
Ja. Jeg tror, det er Monday.

It's Monday.
Ja, det er mandag.

On this Monday… Yeah, it's Monday.
Ja, så blev det mandag.

No, it's monday.
Nej, det er mandag.

Bought me something for no reason, just because it's Monday?
Købt noget til mig uden grund, fordi der er mandag?

Ted, it's Monday.
Ted, det er mandag.

You said that it would be done by Thursday and it's Monday!
Du sagde, at den var klar torsdag, og nu er det mandag.

It's Monday, Daddy.
Det er mandag, far.

Uh, gyrotonics. It's Monday, so?
Det er mandag, så… gyrotonic?

It's Monday already.
Det er mandag allerede.

Yes, I know it's Monday today.
Ja, jeg ved det er mandag, idag.

It's Monday, February the first.
Det er mandag den 1.

Wait. It's Monday morning.
Det er mandag morgen.- Vent, vent.

It's Monday already?
Er det allerede mandag?

Sometimes it's Monday, sometimes Tuesday.
Nogle gange er det mandag, nogle gange tirsdag.

It's Monday morning in Japan.
Det er mandag morgen i Japan.

No, it's Monday, man.
Nej. Det er mandag, mand.

It's Monday, so… Uh, gyrotonics?
Det er mandag, så… gyrotonic?

No, it's Monday, man.
Det er mandag, mand. Nej.

It's Monday, we are closed.
Det er mandag. Vi har lukket.

But if it's Monday, sometimes you take ten.
Hvis det er mandag, tager man ti.

It's Monday, I should be in school.
Det er mandag, Jeg skal i skole.

Whether it's Monday morning muffins or a pie for Sunday's supper.
Om det er en mandag morgen muffin eller en tærte til søndagen.

It's Monday, April 30, quarter past 12.
Det er mandag den 30. april, og klokken er… 12.15.

It's Monday, I should be in school.
Det er mandag, jeg burde være i skole.

It's Monday. Crab's delivered on Tuesdays.
Krabbesalaten. Det er mandag og krabberne bliver leveret om tirsdagen.

So it's Monday again, and I'm totally ready for a new week. Hopefully this week will be a bit more calmer than last week. I think last week was probably one of the busiest weeks I have ever been through, and unfortunately the blog suffered a bit under that. On the bright side….
Så er det blevet mandag igen, og en ny uge står for døren. Forhåbentlig en mere rolig én af slagsen. Sidste uge havde jeg simpelthen den travleste uge, jeg længe kan huske. Det har bloggen lidt lidt under, men til gengæld har jeg nu en masse fantastiske opskrifter på lager, som jeg glæder mig til….