Hvad er oversættelsen af " IT'S MUCH WORSE " på dansk?

• det er meget værre
• det er langt værre

Eksempler på brug af It's much worse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's much worse.
Det er langt værre.

And now it's much worse.
Og nu er det meget værre.

It's much worse.
Det er meget værre.

But now it's much worse.
Og nu er det meget værre.

It's much worse.
Så er det meget værre.

I think it's much worse.
Jeg tror, det er meget værre.

It's much worse than that.
Det er meget værre.

Usually, it's much worse.
Som regel er det meget værre.

It's much worse, Teto!
Det er meget værre, Teto!

This kind of sorry, it's much worse.
Det her er meget værre.

It's much worse, Boldt.
Det er meget værre, Boldt.

Outside Baghdad it's much worse.
Uden for Bagdad er det meget værre.

It's much worse for me.
Det er langt værre for mig.

And frankly if you're here, that means it's much worse than we thought.
Hvis du er her, er det langt værre, end vi troede.

But it's much worse now.
Men det er meget værre nu.

I know you get desiccation in theory, stefan, But in reality, It's much worse.
Jeg ved, du forstår udtørring i teorien, Stefan, men realiteten er meget værre.

It's much worse. No.
Nej, det er meget, meget værre.

To be on incapacity benefit is not a money-spinner, but it's much worse losing part of your identity, self confidence and self-esteem.
At være på førtidspension er i sig selv ikke nogen økonomisk guldgrube, men langt værre er det, at man mister en stor del af ens identitet, selvtillid og selvværd.

It's much worse than that.
Det er meget værre end det.

No, it's much worse.
Nej, det er meget, meget værre.

It's much worse than apples and oranges.
Det er meget værre.

I think it's much worse when it's down here.
Jeg synes, det er meget værre hernede.

It's much worse than you think.
Det er meget værre, end du tror.

I am certain that it's much worse for you ladies, who have managed to land government posts as women.
Jeg er sikker på, at det er meget værre for jer, som har fået regeringsposter som kvinder.

It's much worse than we thought.
Det er meget værre, end vi troede.

It's much worse than Smell The Glove.
Det er meget værre end"Smell the Glove.

It's much worse than that, David.
Det er langt værre end det David.

Well, it's much worse when you can imagine it in your own head.
Det er meget værre, end du vil kunne forestille dig.