Hvad er oversættelsen af " IT'S NICE TO GET " på dansk?

• det er rart at få
• det er rart at komme
• det er godt at få
• er det rart at blive

Eksempler på brug af It's nice to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's nice to get out of the office.
Rart at komme lidt ud.

Reward yourself for completing it。 Actually, completing the 今週のレビュー is in itself a reward, because it's nice to get your system organized, so remind yourself of that。 But also give yourself an external reward。
Beløn dig selv for at gennemføre den. Faktisk, at fuldføre det Weekly Review er i sig selv en belønning, fordi det er rart at få dit system organiseret, så minde dig om det.

It's nice to get some space.
Det er dejligt at få noget plads.

It's not that we are trying to drive as fast as we can but it's automaticaly goes rather fast downhill when you carry as much as we do and of course it's nice to get cooled down once in a while even if some of the winds feels like a hairdryer….
Det er ikke fordi at vi prøver bevist at køre så hurtigt som muligt, men ned af bakke går det altså stærkt, når man kører rundt med så mange kilo som vi gør og selvfølgelig er det rart at blive kølet lidt ned engang imellem….

It's nice to get a name. Dale.
Dale. Det er godt at få et navn.

It's not that we are trying to drive as fast as we can but it's automaticaly goes rather fast downhill when you carry as much as we do and of course it's nice to get cooled down once in a while even if some of the winds feels like a hairdryer.
Det er ikke fordi at vi prøver bevist at køre så hurtigt som muligt, men ned af bakke går det altså stærkt, når man kører rundt med så mange kilo som vi gør og selvfølgelig er det rart at blive kølet lidt ned engang imellem… selvom nogle af briserne føles som en hårtørrer.

Dale. It's nice to get a name.
Dale. Det er godt at få et navn.

It's nice to get out of the house.
Det er fedt at komme lidt ud.

Yeah. It's nice to get out of the house.
Ja, det er rart at komme lidt ud.

It's nice to get out of the city.
Det var skønt at komme væk fra byen.

But sometimes, it's nice to get out of the house, take a drive, get out of town, come back.
Men somme tider er det rart at komme ud, tage en tur ud af byen og tilbage igen.

It's nice to get mandy onboard now.
Det er fint at have Mandy om bord.

It's nice to get London out of your lungs.
Skønt at slippe for luften i London.

It's nice to get away from the urban sprawl.
Det er rart at komme væk fra storby-junglen.

It's nice to get out here before the other competitors.
Det er godt at komme herud, før de andre deltagere.

It's nice to get useful information from this blog thanks.
Det er rart at få nyttige oplysninger fra denne blog tak.

It's nice to get to know others in the organization working on development projects, so you can use each other for sparring in future.
Det er rart at få sat ansigt på andre, der arbejder med udviklingsprojekter i organisationen, så man kan bruge hinanden til sparring fremover.

It's nice to get to know others in the organization working on development projects, so you can use each other for sparring in future Marie Finderup Lauridsen, Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering Then participants discussed the enabling factors that must be present to complete a successful project between the Ministry of Employment and MindLab, and the themes that could be interesting to work with in 2017.
Det er rart at få sat ansigt på andre, der arbejder med udviklingsprojekter i organisationen, så man kan bruge hinanden til sparring fremover Marie Finderup Lauridsen, Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering Derefter drøftede deltagerne, hvilke muliggørende faktorer, der skal være til stede for at gennemføre et godt projekt mellem Beskæftigelsesministeriet og MindLab, og hvilke temaer, der kunne være interessante at arbejde med i 2017.

It is nice to get mandy on board, she's already stepping in.
Det er fint at have Mandy om bord.

It was nice to get away, right?
Det var rart at komme lidt væk, ikke?

It is nice to get more signatures on ones key, and it is tempting to cut a few corners along the way.
Det er rart at få flere signaturer på sin nøgle, og det er fristende at snyde lidt.

Even if it was raining it was nice to get away from the madness of belfast.
Selv når det regnede, var det rart at komme væk… fra Belfasts vanvid.

I'm a Playmaker because it is nice to get to know the kids and the other Playmakers.
Jeg er Playmaker, fordi det er fedt at lære børnene og de andre Playmakere at kende.

It is nice to get your body and mind in a balance, find peace, release the stress and understand better yoga poses and your own body.
Dejlig for at få krop og sind i balance, få ro, stresse ned og for bedre forståelse af yoga stillinger og sin egen krop.

Jose Hartkopp tells:"I'm a Playmaker because it is nice to get to know the kids and the other Playmakers.
Jose Hartkopp fortæller:"Jeg er Playmaker, fordi det er fedt at lære børnene og de andre Playmakere at kende.

They had"lippir"(lips),"kjálkar"(jaws), redfish, it was nice to get. The bones of the redfish were so very sharp and stung.
De havde"lippir"(),"kjálkar", kongafisk, det var godt at få. Benene i kongefisken var så spidse og stak.

It is nice to get away from the noise and shaking of a polar icebreaker for a couple of hours and enjoy the faint humming of the generator that powers the mobile winch.
Derudover er det dejligt at komme væk fra Oden, støjen og rystelserne og være et par timer ude i den larmende stilhed på isen, hvor kun en svag brummen fra den generator som driver spillet forstyrrer.

I'm a Playmaker because it is nice to get to know the kids and the other Playmakers. I teach in dance and I have experienced that the children, whom I teach, has taught the dance series we make to their friends during free periods in school.
Jeg er Playmaker, fordi det er fedt at lære børnene og de andre Playmakere at kende. Jeg har oplevet at de børn, som jeg underviser i dans, har lært det videre til vennerne i frikvarterne i skolen.

Usually, I am on my back with my legs open when coming into contact with one so it was nice to get familiar with it from the handle end, so to speak.
Normalt er jeg på ryggen med benene åbne, når jeg kommer i kontakt med en, så det var rart at blive fortrolig med det fra håndtaget ende, så at sige.

It will be exciting to see how efficient the performance is and how high the savings will be. And then it is nice to get rid of our old oil boiler, explains the couple.
Det bliver også spændende at se, hvor højt vi kan få effektfaktoren op, og hvad det giver af besparelser, og så har det været dejligt at komme af med vores gamle oliefyr, lyder det fra ægteparret.