Hvad er oversættelsen af " IT'S NO SECRET " på dansk?

• det er ingen hemmelighed
• er det ikke hemmeligt
• der er ingen hemlighed
• det skal ikke være nogen hemmelighed

Eksempler på brug af It's no secret på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's no secret.
Det er ingen hemmelighed.

And it's no secret.
Det er ingen hemmelighed.

It's no secret.
Det er ikke en hemmelighed.

Well, it's no secret.
Det er ingen hemmelighed.

It's no secret!
Det er ikke nogen hemmelighed!

It's out. It's no secret anymore.
Så er det ikke hemmeligt længere.

It's no secret to me.
Det er ingen hemmelighed.

Black Sue, it's no secret I despise you.
Sorte Sue, det er ingen hemmelighed, jeg hader dig.

It's no secret anymore.
Så er det ikke hemmeligt længere.

It's top secret. Well, it's no secret why the Redstone tests keep failing.
Tophemmeligt. Det er ikke hemmeligt, hvorfor Redstone-testene går galt.

It's no secret any more.
Så er det ikke hemmeligt længere.

No, it's no secret.
Nej, det er ikke hemmeligt.

It's no secret that we're struggling.
Det er ingen hemmelighed, vi kæmper.

Mark, it's no secret that you and Gracie are..
Mark, det er ingen hemmelighed, at du og Gracie er..

It's no secret that I want Klaus dead.
Det er ingen hemmelighed at jeg ønsker Klaus død.

It's no secret that I LOVE eclairs!
Det er ikke nogen hemmelighed, at jeg ELSKER eclairs!

It's no secret that James and I had met.
Det er ingen hemmelighed, at James og jeg mødtes.

It's no secret that Carlito's gay.
Det er ingen hemmelighed, at Carlito er bøsse.

It's no secret that Wargame browser game.
Det er ingen hemmelighed, at Krigsspil browser spil.

It's no secret that Tom doesn't like Mary.
Det er ingen hemmelighed at Tom ikke kan lide Maria.

It's no secret it's been all over TV.
Det er ingen hemmelighed. Det var jo i tv.

It's no secret how she feels about those Atrians.
Det er ingen hemmelighed, hvad hun mener om Atrians.

It's no secret… Theron wants what you control.
Det er ingen hemmelighed… Theron ønsker, hvad du behersker.

It's no secret you're no prize.
Det er ikke nogen hemmelighed Du er ikke noget værd.

It's no secret what you did to Callie Travers.
Det er ingen hemmelighed, hvad du gjorde mod Callie Travers.

It's no secret McLane was Fed Five.
Det er ingen hemmelighed at McLane var en af de fem.

It's no secret how ball players are..
Det er ingen hemmelighed, hvordan baseballspillere er..

It's no secret he's not happy about it..
Det er ingen hemmelighed, at han ikke er tilfreds med den.

It's no secret that none of the other agents like you.
Det er ikke nogen hemmelighed at ingen af de andre agenter kan lide dig.

It's no secret that running is a useful pastime.
Det er ingen hemmelighed at køre er et nyttigt tidsfordriv.