Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT A SECRET " på dansk?

• det er ikke en hemmelighed

Eksempler på brug af It's not a secret på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not a secret.
Det er ingen hemmelighed.

I lived the life It's not a secret.
Mit fortid er ingen hemmelighed.

It's not a secret.
Det er ikke en hemmelighed.

Eight. Well, then it's not a secret anymore.
Nå, så er det ikke en hemmelighed længere. Otte.

It's not a secret.
Det var ikke en hemmelighed.

How did you do it, if it's not a secret?
Hvordan gjorde du, eller er det hemmeligt?

No, it's not a secret.
Det er ingen hemmelighed.

I reveal one, because it's not a secret.
Jeg afslører en, fordi den ikke er en hemmelighed.

It's not a secret.
Mit fortid er ingen hemmelighed.

I already told Mary Margaret, so technically it's not a secret.
An2}Jeg har sagt det til Mary Margaret, så det er ikke en hemmelighed.

And it's not a secret.
Og det er ingen hemmelighed.

What's the point of a secret society if it's not a secret?
Hvad er idéen bag et hemmeligt selskab, hvis ikke det er hemmeligt?

No, it's not a secret.
Nej, det er ikke en hemmelighed.

It's not a secret that America has the bomb.
Det er ikke en hemmelighed, at Amerika har bomben.

Well, then it's not a secret anymore. Eight.
Nå, så er det ikke en hemmelighed længere. Otte.

It's not a secret. It's just private.
Det er ingen hemmelighed, men noget du har for dig selv.

Until it's not a secret anymore.
Til det ikke er en hemmelighed mere.

It's not a secret I feel like taking to the grave.
Det er ikke en hemmelighed, jeg vil tage med mig i graven.

It's not a secret that everyone is a wretched sinner.
Det er ikke en hemmelighed, at alle er elendige syndere.

It's not a secret that Japanese have a thing for cuteness.
Det er ingen hemmelighed, at japanere har noget for nuttethed.

It's not a secret, Ellie, just a, you know, slightly calculated omission.
Det er ikke en hemmelighed Ellie, men en..

It's not a secret for anyone that this could cause an emergency.
Det er ikke en hemmelighed for nogen, at dette kan forårsage en nødsituation.

It's not a secret, Ellie, it's just a… you know, slightly calculated omission.
Det er ikke en hemmelighed Ellie, men en- en vurderet undladelse.

It's not a secret that modern apps often become a target of cyberattacks.
Det er ikke en hemmelighed, at moderne apps bliver ofte et mål for cyberangreb.

Well, it's not a secret anymore for someone and we will tell you why after these words.
Det er ikke en hemmelighed mere, for nogen og vi vil fortælle dig hvorfor efter disse ord.

It's not a secret that you purchased land by the dam… where you were conducting illegal experiments?
Er det ingen hemmelighed, at du købte jord til dine eksperimenter?

It's not a secret that not visited sites- it is not profitable sites.
Det er ikke en hemmelighed, at ikke besøgt sites- det er ikke rentable websteder.

It's not a secret for anyone that sea water is capable ofheal from many diseases.
Det er ikke en hemmelighed for alle, som havvand er i stand tilhelbrede fra mange sygdomme.

It's not a secret that everyone wants to save money and to have something without paying for it..
Det er ikke en hemmelighed, som alle ønsker at spare penge og have noget uden at betale for det.

It's not a secret for anyone that a walking stick should be compact in itself.
Det er ikke en hemmelighed for enhver, at en walking stick skal være kompakt i sig selv.