Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT AS BAD " på dansk?

• det er ikke så slemt
• det er ikke så galt

Eksempler på brug af It's not as bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not as bad as you think.
Det er ikke slemt.

If you skim it off the top it's not as bad.
Hvis du spiser det øverste lag, er det ikke så slemt.

It's not as bad now, you know.
Det er ikke så slemt nu, du ved.

Now because everyone else has got over it, it's not as bad for you.
Hvis de andre har sørget, er det ikke så trist for dig.

No. It's not as bad as all that.
Så slemt er det ikke. Nej.

Nicklas! I just wanted to say about Mona… It's not as bad as it sounds.
Nicklas, det der med Mona er ikke så slemt, som det lyder.

It's not as bad as you think.
Det er ikke så slemt, som du tror.

If you're on a budget you can opt for a seat- I have done this a few times and it's not as bad as you might think.
Hvis du er på et budget kan du vælge et sæde, det har jeg gjort et par gange selv og det er ikke så galt som du måske tror.

It's not as bad as it..
Det er ikke så slem, som det..

Cheer up. It's not as bad as that.
Op med humøret. Det er ikke så slemt som det.

It's not as bad As the bite marks.
Det er værre med bidemærkerne.

She said, It's not as bad as you think.
Hun sagde:"Det er ikke så slemt, som du tror.

It's not as bad as we expected.
Det er ikke så slemt som forventet.

Maybe it's not as bad as you think.
Måske er det ikke så slemt, som du tror.

It's not as bad as I thought.
Det er ikke så slemt, som jeg troede.

Well… It's not as bad as it seems.
Tja… Det er ikke så slemt, som det lyder.

It's not as bad as everyone says.
Det er ikke så slemt som alle siger.

I hope it's not as bad for us as it smells.
Jeg håber, det ikke så slemt, som det stinker.

It's not as bad as it looks.
Det er ikke så galt, som det ser ud.

No, it's not as bad as it sounds. No!
Så slemt er det ikke. -Nej!

It's not as bad as it sounds.
Det er ikke så slemt, som det lyder.

It's not as bad as our uni accommodation.
Det er ikke så slemt som vores kollegie.

It's not as bad as you might think.
Det er ikke så slemt, som det lyder.

It's not as bad as it looks.
Det er ikke så slemt ud som det ser ud til.

It's not as bad as people made out!!
Det er ikke så slemt som mennesker udfærdiges!!

It's not as bad as it sounds. Nutshell!
Det er ikke så slemt, som det lyder. Kort sagt!

It's not as bad as it looks. agent lisbon.
Det er ikke så slemt, som det ser ud.- Agent Lisbon.