Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT THAT IMPORTANT " på dansk?

• det er ikke så vigtigt

Eksempler på brug af It's not that important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not that important.
Det er ikke vigtigt.

No, no, ma'am. It's not that important.
Nej. Det var ikke vigtigt.

It's not that important.
Det var ikke vigtigt.

I told you it's not that important.
Jeg sagde jo, den ikke var så vigtig.

It's not that important.
Det er ikke så vigtigt.

You're a little overweight, but it's not that important.
Du er lidt småfed, men det betyder ikke noget.

It's not that important.
Så vigtigt er det ikke.

I take Cialis Daily 2.5 mg every morning before breakfast and may or may not have sex, it's not that important.
Jeg tager Cialis Daily 2,5 mg hver morgen før morgenmad om jeg skal have sex eller ej er ikke så vigtigt.

Well, it's not that important.
Det er ikke så vigtigt.

I went for the purse and then she turned and then my hand was very- I mean, very lightly on her- kind of- you know, really it's not that important.
Jeg rakte ud efter tasken men hun vendte sig om og så at min hånd lå meget… jeg mener, meget let på hendes ligesom du ved, faktisk er det slet ikke vigtigt.

It's not that important of ajob.
Det er ikke så vigtigt.

For the… It's not that important.
Det er ikke så vigtigt.

It's not that important of a job.
Det er ikke så vigtigt.

For the… It's not that important.
Så vigtigt er det ikke.

It's not that important, lee.
Det er ikke så vigtigt Lee.

Nah. It's not that important.
Nej, det er ikke så vigtigt.

It's not that important.
Det er slet ikke så vigtigt.

Oh, it's not that important.
Så vigtigt er det heller ikke.

It's not that important, but… neverind.
Det er ikke vigtigt, men… Lige meget.

I guess it's not that important to me after all.
Den er nok ikke så vigtig for mig.

It's not that important, but… never mind.
Det er ikke vigtigt, men… Lige meget.

It's not that important right now?
Det er vel ikke så vigtigt lige nu?

And it is not that important if it is called bank, agency or intitute(unacceptable to Muslims) he explained.
Og det er ikke så vigtigt, om det kaldes bank(uacceptabelt for muslimer), agentur eller institut" erklærede han.

It's really not that important.
Det er virkelig ikke så vigtigt.

In this respect, it is not that important whether the family is a compound or has been broken up a few times.
I den forbindelse har det ikke så stor betydning, om familien er sammensat og brudt om nogle gange.