Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT WORKING " på dansk?

• det virker ikke
• det fungerer ikke
• det dur ikke
• det ikke hjælper
• det ikke går

Eksempler på brug af It's not working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not working.
Det dur ikke.

Clarke? It's not working.
Clarke? Det virker ikke.

It's not working.
Det fungerer ikke.

Carter! It's not working!
Carter!- Det virker ikke.

It's not working.
Det dur ikke… os to.

Winston, it's not working.
Winston, det fungerer ikke.

It's not working, Max.
Det virker ikke, Max.

Ziggy, now! It's not working.
Det virker ikke.- Ziggy, nu!

It's not working, Mom.
Det virker ikke, mor.

The network. It's not working.
Det virker ikke.- Netværket.

It's not working.- but.
Det virker ikke.- Men.

Reset the doors. It's not working.
Det virker ikke. Nulstil dørene.

Mom, it's not working.
Mor, det virker ikke.

I feel that I… That it's not working.
Jeg føler, at jeg… At det ikke går.

Dad, it's not working.
Far, det virker ikke.

I don't understand why it's not working.
Jeg forstår ikke, hvorfor det ikke hjælper.

But it's not working.
Men det fungerer ikke.

It's not as if it's witchcraft. I don't understand why it's not working.
Jeg forstår ikke, hvorfor det ikke hjælper.

It's not working!- No!
Det fungerer ikke!- Nej!

It's not… it's not working.
Dur det ikke- det dur ikke.

It's not working.
Det fungerer ikke… mellem os.

So we order lunch, and we're talking. Finally, she blurts out how it's not working.
Så vi bestilte frokost og snakkede, og til sidst sagde hun, det ikke gik.

It's not working. Yellow!
Det virker ikke. Gul!

Hank, it's not working.
Hank, det fungerer ikke.

It's not working. What?
Hvad? Det fungerer ikke.

Bruce, it's not working.
Bruce, det virker ikke.

It's not working. Holmes.
Det virker ikke! Holmes.

What? It's not working.
Hvad? Det fungerer ikke.

It's not working. Okay.
Det dur ikke… os to.- Okay.

Us. What? It's not working for me.
Os. Hvad? Det fungerer ikke for mig.