Hvad er oversættelsen af " IT'S NOWHERE " på dansk?

• det er ikke
• det er ingensteds
• ligger ikke

Eksempler på brug af It's nowhere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's nowhere near enough.
Det er ikke nær nok.

I'm telling you, it's nowhere, Walter.
Jeg siger dig, det ikke er her, Walter.

It's nowhere near enough.
Det er bare ikke nok.

The self-destruct plan. It's nowhere near effective enough.
Selvudslettelsen er ikke effektiv nok.

It's nowhere near enough.
Det er slet ikke nok.

He's giving a speech today and it's nowhere near done.
Han skal holde tale om lidt, og den er slet ikke færdig.

It's nowhere near enough.
Og det er slet ikke nok.

In four hours I have to give a speech and it's nowhere near done.
Om fire timer skal jeg holde tale, og den er slet ikke færdig.

It's nowhere in the book.
Det er ikke nævnt i bogen.

Obviously a tool like Photoshop would afford you considerably more options, but it's nowhere near as easy to use- and it's not cheap, either.
Naturligvis et værktøj som Photoshop ville give dig langt flere muligheder, men det er ikke nær så let at bruge-og det er ikke billige, enten.

It's nowhere near Ninth.
Det er slet ikke i nærheden.

It's something I have watched grow for years and years, through a lot of hard work and a lot of mistakes and a lot of bad stuff, and the end result is what you see when you log on. It's nowhere near perfect, but it's a lot better than some people think. It's the end result of a lot of people working together, but not necessarily towards the same goals. It's the result of years and years of conflict.
Det er et eller andet Jeg har iagttager avle nemlig år og år, igennem mange hårdt arbejde og mange fejl og mange skadelig kram, og den slut følge er hvad jo hvor jer log oven på. Det er ingensteds lige ved ren, men det er en meget bedre end en og anden mene. Det er den slut følge i mange i orden sammen, men ikke nødvendigvis hen imod den samme mål. Det er den følge i år og år i konflikt.

It's nowhere near over for you.
Det er ikke nær ovre for dig.

Your shop… it's nowhere close to the doctor's office.
Din butik ligger ikke tæt på lægeklinikken.

It's nowhere near Thornhill.
Det er ikke i nærheden af Thornill.

I know it's nowhere near what you're accustomed to.
Jeg ved, at det ikke er det, du er vant til.

It's nowhere near an even split.
Det er langt fra ligeligt delt.

It's nowhere near Julio Street.
Det er ikke i nærheden af Julio Street.

It's nowhere near effective enough.
Selvudslettelsen er ikke effektiv nok.

It's nowhere near enough to reach them!
Det er slet ikke nok til at nå derned!

It's nowhere near that big.
Det er det ikke.- Det vokser langsommere.

It's nowhere. Maybe I will go to Costa Rica.
Det er ingenting. Måske tager jeg til Costa Rica.

It's nowhere close to the doctor's office.- Your shop.
Din butik ligger ikke tæt på lægeklinikken.

It's nowhere near as good as what Atari's been popping out.
Det er ikke så godt som Ataris.

It's nowhere fancy, it was a pizza place, on Bell Boulevard.
Det var ikke et fint sted, bare et pizzeria på Bell Boulevard.

It's nowhere special, but it's on the way to everywhere special.
Landet er ikke noget særligt, men grænser op til alt muligt særligt.

It's nowhere on Earth. Wherever this girl was calling her sister from.
Var det ikke på Jorden. Hvor hun end ringede til sin søster fra.

It's nowhere near perfect, but it's a lot better than some people think.
Det er ingensteds lige ved ren, men det er en meget bedre end en og anden mene.

And, though it's nowhere near as eclectic as its Windows equivalent, Steam's library on OS X is growing every day.
Og selvom det ikke er langt fra så eklektisk som dets Windows-ækvivalent, vokser Steams bibliotek på OS X hver dag.

It was nowhere near Hyde Park!
Det var ikke i nærheden af Hyde Park!