Hvad er oversættelsen af " IT'S RATHER " på dansk?

• det er ret
• det er temmelig
• det er lidt
• det er snarere
• det er ganske
• det er temmeligt

Eksempler på brug af It's rather på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's rather new.
Det er ret nyt.

Actually, it's rather nasty.
Faktisk, det er ganske ulækkert.

It's rather hard.
Det er ret svært.

Matthew says it's rather strong.
Matthew siger, at det er temmelig stærk.

It's rather urgent.
Det er ret vigtigt.

He did, and it's rather complicated.
Han gjorde, og det er temmelig kompliceret.

It's rather early.
Det er lidt tidligt.

It's not scary, it's rather sick.
Det er ikke skræmmende, det er snarere sygt.

It's rather difficult.
Det er ret svært.

When you have a cold. It's rather difficult to get fresh.
Når du er forkølet. Det er temmelig svært, at nærgående.

It's rather sensitive.
Det er ret følsomt.

But there is actually nothing negative, it's rather a good thing.
Men der er faktisk ikke noget negativt, det er snarere en god ting.

It's rather popular.
Det er ganske populært.

I know. It's rather embarrassing.
Det ved jeg. Det er temmeligt pinligt.

It's rather delicate.
Det er ret ømtåleligt.

And it's rather difficult.
Det er lidt svært.

It's rather technical.
Det er ganske teknisk.

Yes. It's rather lovely, isn't it?.
Ja. Det er ret dejligt, ikke?

It's rather nuanced.
Det er temmelig indviklet.

Report. It's rather hard to explain, ma'am.
Rapporter! Det er lidt svært, at forklare, frøken.

It's rather interesting.
Det er ret interessant.

Report. It's rather hard to explain, ma'am!
Det er lidt svært, at forklare, frøken. Rapporter!

It's rather refreshing.
Det er ret forfriskende.

It's rather fetching.
Det er temmelig fængslende.

It's rather horrible.
Det er ganske forfærdeligt.

It's rather embarrassing.
Det er temmeligt pinligt.

It's rather early to say.
Det er temmelig tidligt at sige.

It's rather picturesque, don't you think?
Det er ret pittoresk, ikke?

It's rather lovely, isn't it? Yes?
Ja. Det er ret dejligt, ikke?

It's rather cost effective method.
Det er snarere omkostningseffektive metode.