Hvad er oversættelsen af " IT'S SIMPLY " på dansk?

• det er simpelthen
• det er bare
• det er blot
• det er ganske enkelt
• handler det kun

Eksempler på brug af It's simply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's simply an accident.
Det er blot et uheld.

Down here, it's simply about money.
Hernede handler det kun om penge.

It's simply in our DNA.
Det er bare i vores dna.

I would like to, but it's simply improbable.
Gerne, men det er bare umuligt.

It's simply the opportunity.
Det er bare muligheden.

And… and… it's simply a tough time.
Og… Og det er bare en svær tid.

It's simply terrible.
Det er simpelthen skrækkeligt.

For some, it's simply the size of the chair.
For nogle handler det kun om stolens størrelse.

It's simply too dangerous.
Det er simpelthen for farligt.

Not at all. It's simply that he's superfluous.
Overhovedet ikke. Det er simpelthen, at han er overflødig til vores livsstil.

It's simply our only option.
Det er bare vores eneste valg.

Well, it's simply astonishing.
Det er simpelthen utroligt.

It's simply a bedtime story.
Det er bare en godnathistorie.

But it's simply not possible.
Men det er bare ikke muligt.

It's simply more profitable.
Det er simpelthen mere rentable.

And… it's simply a tough time. and.
Og… Og det er bare en svær tid.

It's simply historical truth.
Det er blot en historisk sandhed.

No, it's simply not the case.
Nej, det er simpelthen ikke tilfældet.

It's simply good business.
Det er ganske enkelt god forretning.

It's simply a tough time. And… and.
Og… Og det er bare en svær tid.

It's simply a quirk of nature, man.
Det er blot en ejendommelighed, mand.

It's simply crap to sleep alone.
Det er simpelthen noget hø at sove alene.

It's simply that I require… Exactly.
Det er bare sådan, at jeg har mere brug for.

It's simply the wrong type of fuel.
Det er simpelthen det forkerte brændstof.

It's simply the proportion of the population.
Det er simpelthen andelen af befolkningen.

It's simply two, the intersection of two circles.
Det er blot 2, i krydset af to cirkler.

It's simply to use language around them.
Det er simpelthen at bruge sprog i nærheden af dem.

It's simply a matter of professional courtesy.
Det er bare et spørgsmål om faglig høflighed.

It's simply a matter of pressure and counter-pressure.
Det er bare et spørgsmål om tryk og modtryk.

It's simply a“pure way to add testosterone.
Det er simpelthen en"ren" måde at tilføje testosteron på.