Hvad er oversættelsen af " IT'S THE FIRST TIME " på dansk?

• det er første gang
• det var første gang

Eksempler på brug af It's the first time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the first time we.
Det er første gang, vi.

Great'' like it's the first time.
Og du siger"herligt", som om det var første gang.

It's the first time.- No.
Nej, det er første gang.

Everything. You okay? It's the first time you saw Moriarty since.
Det var første gang, du så Moriarty siden alting.

It's the first time in my life.
Det er første gang i mit liv.

Don't think it's the first time she tried it..
Tro ikke det var første gang hun prøvede.

It's the first time I saw you.
Det var første gang jeg så dig.

No, it's the first time.
Nej, det er første gang.

It's the first time in five years.
Det var første gang i fem år.

And it's the first time the band.
Og det var første gang, at The Band spillede uden Bob Dylan.

It's the first time we have talked.
Det er første gang, vi taler.

It's the first time I have… I mean.
Det er første gang, at… Jeg mener.

It's the first time I won anything.
Det er første gang, jeg har vundet.

It's the first time I have seen her.
Det er første gang, jeg ser hende.

It's the first time I have bought one.
Det er første gang, jeg køber en.

It's the first time I miss a train.
Det er første gang, jeg misser et tog.

It's the first time I tried Sudoku.
Det er første gang, jeg prøver Sudoku.

It's the first time i met his wife.
Det er første gang, jeg mødte hans kone.

It's the first time I have been shot.
Det var første gang for mig.

It's the first time I see these cups.
Det er første gang, jeg har set de kopper.

It's the first time I have tasted women.
Det er første gang, jeg har smagt kvinde.

It's the first time I played Jericho.
Det er første gang, jeg har spillet Jericho.

It's the first time you have seen a real man?
Er det første gang, du ser en rigtig mand?

It's the first time she's met the mummy.
Det er første gang, hun møder mumien.

It's the first time I have heard his name.
Det er første gang jeg hører det navn.

It's the first time I have seen that. Yeah.
Det er første gang, jeg har set det. Ja.

It's the first time we ever saw an object like this.
Det var første gang, vi så sådan et objekt.

It's the first time they have been apart.
Det er første gang, de er adskilt.

It's the first time I saw him after the crash.
Det var første gang, jeg så ham efter styrtet.

It's the first time you have see each other since the Senate?
Er det første gang i mødes siden Senatet?