Hvad er oversættelsen af " IT'S THE MOST AMAZING " på dansk?

• det er det mest fantastiske
• det er det mest utrolige

Eksempler på brug af It's the most amazing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the most amazing thing.
Det er det mest fantastiske.

Sounds painful. Everyone says it's the most amazing disco.
Det lyder smertefuldt. Alle siger, det er det mest fantastiske diskotek.

It's the most amazing restaurant.
Det er den mest utrolige restaurant.

And you didn't ask for anything in return. It's the most amazing thing that has ever happened to me.
Det er det mest fantastiske, der er hændt, og I har ikke bedt om noget til gengæld.

It's the most amazing thing I have ever tasted.
Det er det mest utrolige, jeg har smagt.

I never went to Jeju Island during my time in Korea, manily because I was just so sick of hearing how it's the most amazing place on earth and no other tropical island really?
Jeg gik aldrig til Jeju Island under min tid i Korea, tager fordi jeg var bare så træt af at høre, hvordan det er det mest fantastiske sted på jorden og ingen andre tropiske ø Virkelig?

I would say it's the most amazing thing I have experienced.
Det er det mest utrolige jeg har oplevet.

It's the most amazing attachment I have ever come across.
Det er det mest fantastiske redskab jeg nogensinde har stødt på.

Whatever it is, it's the most amazing thing any of us is ever gonna see.
Hvad end det er, er det den mest utrolige ting, vi nogensinde får at se.

It's the most amazing attachment I have ever come across." Ray Delmonico, President/Owner NELM Corp. Construction. Construction Publications Tiltrotator at work- Benefits& drawbacks A Tiltrotator attachment takes an excavator to the next level.
Det er det mest fantastiske redskab jeg nogensinde har stødt på."Ray Delmonico, præsident/ ejer NELM Corp. Construction. Construction Publications Tiltrotator på arbejdspladsen- Fordele og ulemper Et Tiltrotator redskab tager en gravemaskine til næste niveau.

My God. It's the most amazing thing I have ever tasted.
Det er det mest utrolige, jeg har smagt. Åh, Gud.

I would say it is the most amazing thing, you know, I have experienced.
Det er det mest utrolige jeg har oplevet.

It Was The Most Amazing Day Of My Life.
Den mest utrolige dag i mit liv.

It was the most amazing piece of software in history.
Det var det mest utrolige stykke software nogensinde.

It was the most amazing place!
Det var det mest fantastiske sted!

Don't tell me, it was the most amazing thing you have ever seen?
Fortæl mig ikke, det var det mest fantastiske, du har set?

I thought it was the most amazing thing ever.
Jeg syntes, den var helt utrolig.

Bullets flying everywhere. It was the most amazing thing I ever saw!
Kuglerne fløj om ørene. Det var det mest utrolige jeg har set!

It was the most amazing shopping experience I ever have.
Det var den mest fantastiske shopping oplevelse jeg nogensinde har.

It was the most amazing thing that I ever discovered, pretty much.
Det var den mest fantastiske ting jeg nogensinde har opdaget, mere eller mindre.

It is the most amazing thing. Only when you have spawned as much as I have do you learn the glorious truth… the older ones can watch the younger ones.
Det er det mest fantastiske når man har så mange afkom som jeg, du lærer den dejlige sandhed, at de ældre kan se efter de unge.

We have already been searching on the internet and it is the most amazing feeling to be able to click the button which says“no maximum price”.
Vi har allerede søgt på internettet, og det er den mest fantastiske følelse at være i stand til at klikke på knappen som siger"nej maksimale pris.

It is a complete blank.“I have never owned a house and always rented so our first priority is to buy our own place. We have already been searching on the internet and it is the most amazing feeling to be able to click the button which says“no maximum price”.
Det er et komplet tom."Jeg har aldrig ejet et hus og altid lejet så vores første prioritet er at købe vores eget sted. Vi har allerede søgt på internettet, og det er den mest fantastiske følelse at være i stand til at klikke på knappen som siger"nej maksimale pris.

It's been the most amazing adventure.
Det har været det mest fantastiske eventyr.

It was the most amazing weekend ever.
Det var bare den mest fantastiske weekend nogensinde.

And it is the most amazing, the most fascinating story you ever read.
Det er den mest forbløffende og fascinerende historie du nogensinde har læst.

And everyone should open a beehive, because it is the most amazing, incredible thing.
Og alle burde åbne et bistade, fordi det er den mest utrolige, forbløffende ting.

It's only the most amazing thing in the world.
Det er kun den mest fantastiske ting i verden.

It's been the most amazing day.
Det har været den mest fantastiske dag.