Hvad er oversættelsen af " IT'S UP TO YOU " på dansk?

• det er op til dig

Eksempler på brug af It's up to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's up to you.
Så er det op til dig.

Griffin, it's up to you.
Det er op til dig, Griffin.

It's up to you, Madi.
Det er op til dig, Madi.

She says it's up to you.
Hun sagde, det var op til dig.

It's up to you, boss.
Det er op til dig, boss.

This time, it's up to you.
Denne gang er det op til dig.

It's up to you, Cobb.
Det er op til dig, Cobb.

General. It's up to you now!
General! Det er op til dig nu!

It's up to you and me.
Det er op til dig og mig.

Captain Ali, it's up to you.
Kaptajn Ali, det er op til dig.

It's up to you, billy.
Det er op til dig, Billy.

Of course not. And it's up to you.
Selvfølgelig ikke. Det er op til dig.

Now it's up to you.
Nu er det op til dig.

It's up to you, prime.
Det er op til dig, prime.

Pete?- It's up to you.
Pete? Det er op til dig.

It's up to you, Smith.
Det er op til dig, Smith.

I guess it's up to you, Artur.
Det er op til dig, Artur.

It's up to you, Robert.
Det er op til dig, Robert.

I guess it's up to you, Jaime.
Så er det op til dig, Jaime.

It's up to you now, Call.
Det er op til dig nu, Call.

Bullshit. It's up to you now, Adam.
Pis med dig. Nu er det op til dig, Adam.

It's up to you now, Call.
Nu er det op til dig, Call.

But it's up to you, mom.
Men det er op til dig, mor.

It's up to you!-Leon Lau!
Leon Lau! Nu er det op til dig!

Now it's up to you, Rolf.
Nu er det op til dig, Rolf.

It's up to you. Not fate.
Det er op til dig. Ikke skæbnen.

It's up to you, Pablo.- An adult.
Det er op til dig, Pablo. -Voksen.

It's up to you, we don't have to..
Det er op til dig, vi behøver ikke.