Hvad er oversættelsen af " IT ALL AWAY " på dansk?

• det hele væk
• det bort
• det hele bort
• det alt sammen væk

Eksempler på brug af It all away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wish it all away.
Ønsk det hele væk.

And you just pissed it all away.
Og du smed bare det hele væk.

Get it all away from me!
Få det væk fra mig!

I'm giving it all away.
Jeg giver dem væk.

Get it all away from me!
Tag det hele væk fra mig Nej ikke dem!

You throw it all away.
Du smed det hele væk.

No, it just… Well, it seems a waste, to throw it all away.
Nej, det er bare spild at smide det væk.

I wish it all away!
At det hele forsvinder!

Do you really wanna throw it all away?
Vil De virkelig kaste det bort?

You gave it all away, bro!
Du gav det hele fra dig, mand!

Do you really want to throw it all away?
Vil De virkelig kaste det bort?

You're throwing it all away for nothing. Where?
Du smider det hele væk for ingenting. Hvor?

Are you suggesting I throw it all away?
Siger du, jeg skal smide det væk?

She traded it all away for a life sex and whoring.
Hun byttede det hele ud med et liv i sex og hor.

And you threw it all away.
Og du smed det hele væk.

He throws it all away, and yet still somehow manages to come out winning.
Han kaster det hele bort, og alligevel ender det med at han er vinderen.

You throw it all away.
Man smider det hele væk.

He can't sell it without me, or he would have gambled it all away.
Han kan ikke sælge den uden mig, ellers havde han gamblet den væk.

Don't throw it all away.
Smid ikke det hele væk.

And now you're telling me that some pint-sized lunatic is just gonna take it all away?
Og nu fortæller du mig, at en lille tosse ville tage det alt sammen væk.

He gambled it all away.
Han har spillet det hele væk.

I have done everything to get you to this position and I will not let you throw it all away!
Jeg har gjort alt for at få dig hertil og jeg lader dig ikke kaste det bort!

Do I throw it all away?
Skulle jeg smide det alt sammen væk?

But he said he was gonna give it all away.
Han vil jo forære det hele væk.

And you just file it all away as much as you can and move on.
Man prøver at gemme det væk og gå videre.

Not once you give it all away.
Ikke når du giver det hele væk.

You're gonna piss it all away, everything- everything we built up.
Du vil ødsle det hele bort, alt hvad vi har opbygget.

Make a million, give it all away.
Tjen en million og giv den væk.

Why do you want to throw it all away to chase youth offenders?
Hvorfor vil du smide alt det væk for at jage ungdomsforbrydere?

Just close your eyes and wish it all away.
Luk øjnene, og ønsk det hele væk.