Hvad er oversættelsen af " IT BIT YOU " på dansk?

• den bed dig

Eksempler på brug af It bit you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, it bit you. Mom? Mom?
Mor! Mor? Nej, den bed dig!

Dad, imagine if it bit you.
Far, tænk, hvis den bed dig.

It bit you, didn't it?.
Den bed dig, ikke også?

Mom? Oh, no, it bit you. Mom?
Mor! Mor? Nej, den bed dig!

Good thing the shark was sleeping when it bit you.
Godt, den sov, da den bed dig.

Mom? Oh, no, it bit you. Mom?
Nej, den bed dig! Mor! Mor?

Can you remember where you were when it bit you?
Kan du huske hvor du var da den bed dig?

And since it bit you on your neck.
Og siden den bed dig i halsen.

I should have let it bit you.
Jeg skulle have ladt den bidt dig.

And since it bit you on your neck, I would say paralysis will happen fast.
Og fordi den bed dig i halsen, indtræffer lammelsen nok hurtigt.

Mom? Mom? Oh, no, it bit you.
Mor! Mor? Nej, den bed dig!

Mom? Mom? Oh, no, it bit you. Mom? Mom?
Nej, den bed dig! Mor! Mor?

I doubt anyone here… would recognize civic virtue if it bit you in the ass!
Jeg tror ikke, I ville ane hvad borgerpligt er, om den så bed jer i røven!

Would recognize civic virtue if it bit you in the ass!
Hvad borgerpligt er, om den så bed jer i røven!

Is it any wonder it bit you?
Det er ikke så mærkeligt at den bid dig?

You wouldn't know a recursive algorithm if it bit you on your asymptote.
Du ville ikke genkende en rekursiv algoritme, der bed dig i din asymptot.

You wouldn't know a bad situation if it bit you on your Dolce Gabbanas.
Du ville ikke kunne genkende en træls situation, om den så bed dig i dine Dolce Gabbana.

Josh, you wouldn't know a recursive algorithm if it bit you on your asymptote.
Josh, du ville ikke genkende en velskrevet algoritme, selv hvis den bed dig i røven.

In that case, you will have to work on it a bit you will have to convert the video.
I så fald, du bliver nødt til at arbejde på det lidt du bliver nødt til at konvertere video.