Hvad er oversættelsen af " IT BOTHERED " på dansk?

• det generede
• det plaget
• det rørte
• det gik

Eksempler på brug af It bothered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It bothered me.
Det gik mig på.

Not as much as it bothered you.
Det har gået dig mere på.

It bothered me.
Det nagede mig.

I didn't know it bothered you.
Jeg vidste ikke, det generede dig.

It bothered me.
Det generede mig.

Yes, of course it bothered me.
Ja, selvfølgelig generede det mig.

It bothered you.
Det generede dig.

You're looking at me as if it bothered you.
Du ser på mig, som om det generer dig.

It bothered you, too.
Det gjorde du også.

I don't know why it bothered me so much.
Jeg ved ikke, hvorfor det gik mig sådan på.

It bothered you a little.
Det rørte dig lidt.

But I think it bothered him more than me.
Men jeg tror, det generede ham mere end mig.

It bothered me somewhat. I got quiet.
Det generede mig, så jeg blev helt stille.

And then I remember a change where it bothered me.
Og så husker jeg en ændring, hvor det generede mig.

Yes, it bothered me!
Generede det dig?- Ja!

To receive direction solely from you. and it bothered me, so I would prefer.
Instruktion fra dig alene. Det er forstyrrende. Jeg foretrækker.

Well, it bothered you a little.
Det rørte dig lidt.

To be honest, when I got traded, I think it bothered him as much as it did me.
Da jeg blev handlet, tror jeg, det plagede ham lige så meget som mig.

It bothered me that Nina quit as a doctor.
Det pinte mig, at Nina havde forladt sin lægegerning.

Not seeing it bothered you, didn't it?.
Det generer dig, at du ikke så det, ikke?

It bothered you that i was always in my own head.
Det generede dig, jeg levede i min egen fantasi.

Sensor In car breakdowns false sensor an oil change or a check engine. it bothered.
Sensor I bilbrud falsk sensor en olie ændring eller en check motor. det generede.

If it bothered me, I would be growing cacti.
Hvis det generede mig, ville jeg dyrke kaktusser i stedet.

I woke up a couple of days ago, and for the first time, it bothered me that it wasn't only my parents who hadn't heard from Chris.
Jeg vågnede op, for et par dage siden, og for første gang, generet det mig ikke.

It bothered not pumping as fast as in younger days.
Det generede ikke pumpe så hurtigt som i yngre dage.

Characteristically returned the salary, writing that he did not need the money and that it bothered him to look after it..
Karakteristisk returneres den løn, skriftligt, at han ikke havde brug for pengene, og at det plaget ham om at se efter det.

It bothered me, so I used my body to block it..
Det generede mig, så jeg blokerede med min krop.

K& B: Their“real” wedding was in Thailand months before, but it bothered them that it was not legally recognised in Australia.
K& B: Deres“ægte” brylluppet var i Thailand måneder før, men det generede dem, at det ikke var lovligt anerkendt i Australien.

No, it bothered me when he slept with other women.
Næh, men det generede mig, når han gik i seng med andre.

I woke up a couple of days ago, and for the first time, it bothered me that it wasn't only my parents who hadn't heard from Chris.
Jeg vågnede op, for et par dage siden, og for første gang, generet det mig ikke…- Det var ikke kun mine forældre, som ikke havde hørt fra Chris.

Hvordan man bruger "it bothered" i en Engelsk sætning

Even so, it bothered Nora that Mrs.

I'm sorry that it bothered you, though.

Because even back then, it bothered me!

Not that it bothered Stephen Curry much.

Has it bothered him watching the show?

It bothered him for years and years.

She was “ugly,” and it bothered me.

But for some reason it bothered me.

When she said that, it bothered me.

It bothered him severely, Janet Buford said.

Hvordan man bruger "det generede, det rørte" i en Dansk sætning

Jeg begyndte at tage det, fordi jeg skar så frygteligt meget tænder om natten, så det generede min samlever.

Nok var han ond og det ikke ville ændre noget, men det rørte hende ikke.

Anna var i almindelighed et livsglad menneske, men hun havde det handicap, at hun var meget ordblind, og det generede hende meget.

Men da det generede mig med den knude, kontaktede jeg atter lægen og insisterede på at få det undersøgt.

Det var hvidt i hvidt, men det rørte sig.

Harry grinte blidt af mig, da jeg var så forhastet, men det generede mig ikke.

Hertil morgen regnede det lidt, men det generede dem overhovedet ikke.

Campingpladsen hører til en bondegård, så der duftede meget landligt , men ikke så det generede nogen.

Men da det generede mig med den knude, kontaktede jeg Author: Lone Lønbro, Stafet For Livet.

Men det rørte ikke hjemmebanefavoritten Søren Kjeldsen.