Hvad er oversættelsen af " IT CAN SEEM " på dansk?

• det kan virke
• det kan synes

Eksempler på brug af It can seem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know it can seem a little silly.
An8}Jeg ved, det kan virke lidt skørt.

I just don't understand how it can seem so real.
Men jeg fatter ikke, at den kan virke så ægte.

It can seem like God isn't answering you at all.
Det kan virke som om, Gud slet ikke svarer dig.

With so many different ones available it can seem like an impossible task to find what you need.
Med så mange forskellige dem til rådighed kan det synes som en umulig opgave at finde, hvad du har brug for.

It can seem impossible, breaking into this way of life.
Det kan virke umuligt at opnå denne livsstil.

Things to see There's so much to see in Palermo that it can seem overwhelming- but here's a few key places to start.
Aktiviteter Der er så meget at opleve i Palermo, at det kan virke overvældende. Her er et forslag til, hvordan du kan bruge en dag i Palermo.

And it can seem like the retail jobs are shifting too.
Og det kan virke, som om jobbene også flytter sig.

For Westerners not reading Chinese and in general unfamiliar with China's social media landscape it can seem like a maze with no entry or exit.
For vesterlændinge der ikke læser kinesisk og generelt ikke er bekendt med Kinas myriade af sociale medier kan det virke som en forvirrende labyrint uden hverkend ind- eller udgang.

Or because it can seem like an unsurmountable job.
Eller fordi det kan virke som et uoverkommeligt job.

If you're desperately trying to squeeze in workouts and avoid your favorite high-calorie treats, it can seem like there's nothing pain-free about it..
Hvis du er desperat prøver at klemme i træning og undgå dine foretrukne højt kalorieindhold behandler, kan det virke, som om der er noget smerte-fri om det..

It can seem unfair, and sometimes even unrighteous.
Det kan virke urigtigt og nogle gange selv uretfærdigt.

Everyone needs dental care, but in today's troubled economy, it can seem difficult to find an affordable individual dental plan to help cover the dental treatments you need.
Alle behov tandpleje, men i dagens urolige økonomi, kan det synes vanskeligt at finde en prisbillig individuelle dental plan til at dække de dental behandlinger, du har brug for.

It can seem extremely harsh with the discipline and all. Good morning.
Det kan virke uoverskueligt med den der disciplin. Godmorgen.

Here in the West this is the great pretext for inactivity for those human beings whose mentality is still so unintellectual in the spiritual area that it can seem to them that this ideal is divine.
Dette er her i Vesten den store sovepude for de mennesker, hvis mentalitet endnu er så uintellektuel på det åndelige område, at de kan synes, at dette ideal er guddommeligt.

It can seem as though a 50Ah battery has changed into perhaps a 20Ah battery.
Det kan se ud som om, at et 50 Ah batteri har ændret sig til et, eksempelvis, 20 Ah batteri.

Bad Harzburg is one of those typical spa towns in Harz. On first impressions it can seem quiet and a bit dated, but a little scratch at the surface and you will discover a vibrant town that is anything but sleepy.
Bad Harzburg er en af disse typiske dårlige byer i Harzen. Ved første indtryk kan det virke stille og en smule gammeldags, men hvis du går ned under overfladen, vil du opdage en pulserende by, der er alt andet end kedelig.

It can seem so cruel when someone as talented, beautiful, and smart as Honor is taken from us.
Det kan føles så ondt… når en så talentfuld, smuk og klog som Honor tages fra os.

They lose the ability to remember events or fully understand their environment or situations, it can seem as if they're not telling the truth, or are wilfully ignoring problems and it affects their mental abilities.
De mister evnen til at huske begivenheder eller fuldt ud forstår deres miljø eller situationer, det kan virke som om de ikke fortæller sandheden eller forsætligt ignorerer problemer, og det påvirker deres mentale evner.

Often it can seem as if your promised prosperity and world peace are never going to manifest.
Ofte kan det synes som om jeres lovede velstand og verdensfred aldrig kommer til at manifestere sig.

Another thing to keep in mind is that you have a whole other code of conduct when it comes to women: men open the door for women, take their suitcase, help with their coat, pay the bill, etc. It can seem very old-fashioned to a Dane.
En anden ting, du skal være opmærksom på, er de russiske kønsroller: Mænd holder typisk døren for kvinder, bærer deres kufferter, tager deres jakker, betaler regningen etc., og det kan virke temmelig gammeldags set fra et dansk perspektiv.

Your Profile Picture It can seem difficult to stand out in the vast sea of online daters;
Din profilbillede Det kan synes svært at skille sig ud i det store hav af online daters;

It can seem to be useless, but even such small improvements in life can change your life considerably.
Det kan synes at være nytteløst, men selv sådanne små forbedringer i livet kan ændre dit liv betydeligt.

In the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013, we understand that it can seem strange that, at a time when many Member States are making cuts in their own budgets, we are demanding more money for the EU budget post 2013.
I Det Særlige Udvalg om Politikudfordringer og Budgetmidler i en Bæredygtig Europæisk Union efter 2013 forstår vi, at det kan forekomme underligt, at vi i en tid, hvor mange medlemsstater foretager nedskæringer i deres egne budgetter, anmoder om flere penge til EU-budgettet efter 2013.

Sometimes it can seem easier just to hand the responsibility over to priests and holy scripture.
Sommetider kan det virke meget lettere bare at overlade ansvaret til præster og hellige skrifter.

For you as a master's student it can seem difficult to decide your own career path, since there are a lot of options.
Som kandidatstuderende kan virke svært at fastlægge et karriereforløb, fordi der er så mange muligheder.

It can seem impossible, but when Jesus returned to His Father in heaven, He promised to send us His Spirit, the Helper.
Det kan virke umuligt, men da Jesus gik tilbage til sin far i himmelen, lovede han at sende os sin Ånd, Talsmanden.

If this occurs, it can seem that you are being maliciously redirected to a server other than the one to which you had intended to connect.
Hvis dette skulle ske, kan det se ud, som om du på ondsindet vis omdirigeres til en anden server end den, du havde til hensigt at oprette forbindelse til.

It can seem obvious but we often just have under the hand only the A4 sheet of paper, it is then necessary to cut the paper.
Det kan synes indlysende, men vi ofte bare under hånden kun A4-ark, er det så nødvendigt at skære papiret.

On first impressions it can seem quiet and a bit dated, but scratch the surface and you will discover a vibrant town that is anything but sleepy.
Ved første indtryk kan det virke stille og en smule gammeldags, men hvis du går ned under overfladen, vil du opdage en pulserende by, der er alt andet end kedelig.

It can seem ordinary at the beginning, but it has so much to offer, with its guaranteed visual miracle with a perfect climate.
Det kan virke almindeligt i begyndelsen, men det har så meget at tilbyde med sin skønhed og med et perfekt klima.

Hvordan man bruger "it can seem" i en Engelsk sætning

Your Profile Picture It can seem difficult.

After some belt-tightening, it can seem unfair.

It can seem like another language entirely!

It can seem jarring for that matter.

It can seem frustrating, awkward, even baffling.

It can seem like thankless hard work.

And it can seem exactly that, random.

It can seem simple, look simple, effortless.

And it can seem like constant defeat.

Often, though, it can seem almost magical.

Hvordan man bruger "det kan virke, det kan synes" i en Dansk sætning

Vejledning omkring børnesenge Det kan virke lidt videnskabsagtigt med alt det der skal holdes styr på og overvejes, når man skal investere i en ny seng.

Det kan virke fjollet at iklæde sin hund tøj, men de kan simpelthen ikke holde varmen uden. — Hold øje med bevægelserne.

Det kan synes paradoksalt, at dette fag forlader børnene lige inden puberteten.

CLEARENS WATER RAM & WILD GOAT Det kan synes lidt nemt at skulle skyde får og geder, men tag endelig ikke fejl.

Det kan synes enkelt, men der findes mange forskellige maleteknikker, materialer og lignende, som man med fordel kan orientere sig i.

Baseret på mængden af ​​Google forespørgsler om ”hvordan til at migrere fra Opera Mail til Outlook”, manuel overførsel er ikke så nemt som det kan synes.

Lån penge straks – fordele og ulemper Det kan virke til, at disse hurtige lån kun har fordele.

Mærkeligt selvom det kan synes, kan en frygt for succes forårsage så megen modstand mod forandring som en frygt for fiasko kan.

Slide 7: Konflikter er forskellige og ens: Det kan synes, at konflikter er meget forskellige.

Det kan virke ufølsomt og endog hyklerisk at sige dette fra vores side af spejlet, men det er sandt.