Hvad er oversættelsen af " IT CAN WAIT " på dansk?

• det kan vente
• det må vente

Eksempler på brug af It can wait på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It can wait.
Det må vente.

I think it can wait.
Det må vente.

It can wait.
Det kan vente.

I think it can wait.
Det kan vente.

It can wait milady.
Det kan vente, mylady.

No, no, it can wait.
Nej, det kan vente.

It can wait till tonight.
Det kan vente til i aften.

Yeah… but it can wait.
Men det kan vente.

It can wait, Mrs. Strubing.
Det kan vente, fru Strubing.

Audrey, it can wait.
Audrey, det kan vente.

It can wait another few minutes.
Det kan vente et øjeblik.

Sylvia, it can wait.
Sylvia, det kan vente.

It can wait a few more hours.
Det kan vente et par timer mere.

Rachel. It can wait.
Rachel… Det kan vente.

It can wait until after brunch.
Det kan vente til efter brunchen.

But I suppose it can wait.
Men det kan vente.

If it can wait.
Hvis det kan vente.

I don't think it can wait.
Jeg tror ikke, det kan vente.

No, it can wait.
Faktisk… Nej, det kan vente.

It's all right, it can wait.
Det er okay, det kan vente.

So if it can wait until tomorrow?
Kan det vente til i morgen?

Detective Lopez doesn't think it can wait.
Lopez mener ikke, at det kan vente.

Perhaps it can wait till tomorrow?
Kan det vente til i morgen?

Whatever the hell you're doing, it can wait.
Hvad end du laver, kan det vente.

Of course it can wait.
Selvfølgelig kan det vente.

I don't know what you want to do with me, but it can wait.
Jeg ved ikke, hvad du vil, men det må vente.

Whatever it is, it can wait.
Hvad det end er, kan det vente.

Whatever it is, I'm sure it can wait.
Jeg er sikker på, det kan vente.

If it's business at the bank, it can wait until Monday.
Hvis det drejer sig om banken, så kan det vente til mandag.

Then you can understand why it can wait.
Så forstår du, at det må vente.

Hvordan man bruger "it can wait" i en Engelsk sætning

It can wait until you arrive at your destination.

It can wait a couple of hours before baking.

It can wait until the coat is needed though.

It can wait for the next swap, I guess.

There’s more, but it can wait till another day.

If it can wait till tomorrow, it’s not urgent.

If it can wait until tomorrow, leave it be.

Buy, sell, buy – it can wait a while!

If Kane needs replacing it can wait another week.

I said it can wait until after the meeting.

Hvordan man bruger "det må vente, det kan vente" i en Dansk sætning

Det må vente på varmere tider… De to roevogne, der blev brugt til træ-sorteringen blev efterladt på Brh, så der er lidt mere plads at arbejde med i vognhallen.

Det kan vente til jeg flytter, eller også køber jeg nogen nye til den tid.

Men gælder det et menneske, der forstår ovennævnte reaktion, så siger det: “Dette noget, der reagerer, er ikke mig, så det må vente lidt endnu”.

Men yeah, det kan vente” sagde Jason, hvilket fik mig til at vende min opmærksomhed på mig.

Det ser lovende ud, men det er en udendørs metode så det må vente lidt med at eksperimentere med metoden.

Værkstedet kan gå ind og se, om bilen har brug for at komme på værksted nu, eller det kan vente et par dage.

Dog skal du huske at overveje, om du virkelig har brug for dette TV, og om det kan vente lidt, eller om du skal have det lige nu og her.

Om aftenen fandt vi en netcafe, hvor vi kunne se mails hjemmefra, men vi kunne ikke sende, så det må vente til lidt mere civilisation.

Det skal du nok komme til at læse mere om, men det må vente lidt, for lige nu har jeg gang i et andet projekt.

Svigter et køle-/fryseskab, må du vurdere, om det kan vente til næste arbejdsdag.