Hvad er oversættelsen af " IT COULD BE SEEN " på dansk?

• det kunne ses

Eksempler på brug af It could be seen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dish corner strip so that it could be seen.
Parabol hjørne strip, så det kunne ses.

It could be seen as dirty talk in my opinion.
Det kan ses som lidt upassende efter min mening.

Dish corner strip so that it could be seen.
Parabol hjørne strip, så det kunne ses.

It could be seen as denigrating to women.
Det kan være, hun så det som nedværdigende for kvinder.

Depending on how it's interpreted, it could be seen as a little.
Alt afhængigt af hvordan man tolker det, kan det ses som lidt.

And it could be seen sugarcane are also experiencing drought," said Widyatmoko.
Og det kunne ses sukkerrør oplever også tørke," sagde Widyatmoko.

The explosion was described as so bright, it could be seen during daytime here on Earth.
Eksplosionen blev beskrevet som så lys, at det kunne ses i dagtimerne her på Jorden.

It could be seen as a strategy to regain the popularity which the oil has definitely cost her.
Det kunne ses som en strategi for at genvinde sin popularitet.

During algorithm's work, the application updates graph showing current solution, so it could be seen how the found expression fits given data points.
Under algoritmes arbejde, ansà ̧gning opdateringer grafen viser nuværende là ̧sning, så det kunne ses hvordan de fandt udtryk passer givne datapunkter.

A long time ago it could be seen growing on ballast soil deposits around harbours.
For længe siden kunne den ses vokse på depoter av ballastjord omkring havne.

In another case, of textiles, we established that the certificates of origin were forged- it could be seen in the stamps, which were quite different from the originals.
I et andet tilfælde i forbindelse med tekstilvarer har vi konstateret, at oprindelsescertifikaterne var forfalskede, man kunne se det på stemplerne, der overhovedet ikke svarede til de originale.

It could be seen as a trial run prior to establishing a European Public Ministry in the longer term.
Man kan se det som et forsøg med henblik på oprettelsen af et europæisk justitsministerium.

In the 1960s the Rodenstock model"rocco" was revealed for the first time- and then soon thereafter it could be seen all over the world and also on the faces of many famous people, e.g. Ronald Reagan.
I 1960'erne blev Rodenstocks"rocco" kollektion lanceret for første gang- og kort tid efter kunne man se dem over hele verden, også på mange kendte personer, f. eks. Ronald Reagan.

It could be seen as a signal of EU protectionism, and it could even be questioned by our WTO partners.
Det kunne ses som et tegn på EU-protektionisme, og vores WTO-partnere kunne endog rejse tvivl om ordningen.

It would be better all round if the investigations were to be conducted in a completely independent manner so that it could be seen to be objective and impartial by all sections of the community.
Det ville være bedre på alle måder, hvis undersøgelserne blev udført af en helt uafhængig instans, så alle dele af samfundet kunne opfatte den som objektiv og upartisk.

It could be seen in the Royal Copenhagen Flagship Store on Amagertorv 6 in Copenhagen from the 27th of August till October 9th 2015.
Udstillingen kunne opleves i Royal Copenhagens Flagship Store, Amagertorv 6 i København fra d.27. august- 9. oktober 2015.

We have abstained on this resolution, however, because we believe it attempts to prejudge the outcomes of the period of reflection and because it could be seen as showing insufficient sensitivity to the democratic outcomes of the French and Dutch referenda.
Vi har hverken stemt for eller imod beslutningsforslaget, fordi man forsøger at foregribe resultatet af tænkepausen, og fordi det kan opfattes som et udtryk for utilstrækkelig hensyntagen til de demokratiske resultater af folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene.

It could be seen that the various sectors of the shells consisted of different types of turf, which were taken from various areas.
Det kunne ses, at forskellige sektorer af skallerne bestod af forskellige slags græstørv, som var hentet fra forskellige områder.

When the painting had been cleaned it could be seen that the right arm, which today holds a parrot, originally dangled down and rested on the silk folds of the dress.
Da maleriet var færdigrenset kunne man, se at den højre arm, der i dag holder en papegøje til at begynde med havde hængt ned og hvilet på kjolens silkefolder.

It could be seen as progress or one may feel rather uneasy, as I myself do, and think that the actors involved are only hoping to prolong a situation which has already been going on too long.
Man kan se aftalen som et fremskridt, men man kan også som jeg føle et ubehag og mene, at aktørerne bare vil trække situationen i langdrag, selvom den allerede har varet ved alt for længe.

When the painting had been cleaned it could be seen that the right arm, which today holds a parrot, originally dangled down and rested on the silk folds of the dress. If you looked carefully you could sense that the new arm was unusually long and that the Queen's upper arm, beneath the puff sleeves and lace, was usually long.
Da maleriet var færdigrenset kunne man, se at den højre arm, der i dag holder en papegøje til at begynde med havde hængt ned og hvilet på kjolens silkefolder. Så man godt efter, kunne man godt fornemme at den nye arm var usædvanlig lang og at Dronningens overarm under pufærmet og blonderne var usædvanlig lang.

It can be seen in your eyes.
Det kan ses i dine øjne.

It can be seen that both Polwithen and Trewithen contain the word‘withe.
Det kan ses, at både Polwithen og Trewithen indeholder ordet'komitéens.

And it can be seen in the results he delivers.
Og det kan ses i resultaterne han leverer.

The detailed description about it can be seen towards the right side.
Den detaljerede beskrivelse om det kan ses i højre side.

It can be seen that the former version negates the latter.
Det kan ses, at den tidligere udgave negerer sidstnævnte.

It can be seen from… that….
Det kan ses ud fra… at….

It can be seen in the"about" dialog, where it is called"Build ID.
Det kan ses i dialogen"about"(om), hvor det kaldes"Prototype-ID.

Hence, it can be seen as better than the previous solution.
Derfor, Det kan ses som bedre end den tidligere løsning.

It can be seen in 1 or both the ovaries.
Det kan ses i en eller begge æggestokke.

Hvordan man bruger "it could be seen" i en Engelsk sætning

It could be seen in both clay pottery and figurines.

As such it could be seen as Australia’s Achilles heel.

It could be seen right away he was born leader.

But it could be seen as a defeat for Gov.

It could be seen in each of the old provinces.

In the flat lands it could be seen for miles.

It could be seen in almost all of the buildings.

It could be seen as Britain’s first Cultural Olympiad project.

often where it could be seen on the finished project!

I'm puzzled as how it could be seen as ugly.

Hvordan man bruger "det kunne ses" i en Dansk sætning

Der var masser af sol over sommerhuset og det kunne ses da jeg kom hjem til Ansager.

Det lagde den ikke skjul på det kunne ses på lang afstand.

Det kunne ses på højden, ansigtet og kroppen for den sags skyld.

Som det kunne ses på mine beregninger af 36 points score fra forskellige tees så svarer 36 point nogenlunde til det nuværende handicap.

Det er fjerde år, at keeper Keller er med, og det kunne ses.

Efter 1-2 måneder bør det kunne ses på dit kolesteroltal.

Huset var dejligt og rummeligt, men det kunne ses at huset var under istandsættelse.

Kroppen bliver mere tonet, typisk vil det kunne ses på taljen, da der fokus på træning af de dybdeliggende mavemuskler.

Maden blev leveret udefra, det kunne ses på den mængde mad, der blev kasseret, vi smed nemlig ikke så meget ud, som vi plejer.

Men vil det kunne ses bagefter, når hverdagen opsluger dem igen?