Eksempler på brug af
It creates new
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
It creates new matter to keep the universe young.
Den skaber ny masse der holder universet ungt.
But we must also be clear in our minds that it creates new risks as well; risks which we must attempt to minimise.
Men vi må gøre os klart, at det også skaber nye farer- farer, som vi må medvirke til at minimere.
It creates new PST file and provides a preview of repaired PST file contents.
Det skaber nye PST-fil og giver en forsmag på reparerede PST-fil indhold.
Making exceptions and special arrangements not only undermines coherence, it creates new risks for financial management.
Undtagelser og særordninger undergraver ikke bare samhørigheden, de skaber også nye risici for den finansielle forvaltning.
On the contrary, it creates new inequalities and thus, we reject it..
Tværtimod, det skaber nye uretfærdigheder, og derfor forkaster vi det..
Usually formatting a hard drive deletes all data stored on your hard drive and it creates new file system to store new data.
Normalt formatere en harddisk sletter alle data gemt på din harddisk, og det skaber ny fil til at gemme nye data.
But the truth is it creates new file system and provides free space to save new one.
Men sandheden er, det skaber nyt filsystem og tilbyder gratis plads til at gemme nye..
Locked file virus aims to ensure its persistent presence on the system so it creates new malicious values in the Windows Registry.
Locked fil virus har til formål at sikre dens vedholdende tilstedeværelse på systemet, så det skaber nye ondsindede værdier i registreringsdatabasen i Windows.
The malicious code obscures DOC files as it creates new documents that have unique variable names, methods names, and URLs.
Den ondsindede kode tilslører DOC-filer, da det skaber nye dokumenter, der har unikke variabelnavne, metoder navne, og webadresser.
Thus it could help you to avoid opening malicious files that cause severe malware infections like Aurora ransomware… aurora Files Virus- OverviewOnce Aurora's payload is running on the system it creates new malicious files that are needed for the next stages of the attack.
Det kunne således hjælpe dig med at undgå at åbne skadelige filer, der forårsager alvorlige malware infektioner som Aurora ransomware… aurora filer Virus- OversigtNår Aurora'S nyttelast kører på det system, den skaber nye ondsindede filer, der er nødvendige for de næste faser af angrebet.
Once Aurora 's payload is running on the system it creates new malicious files that are needed for the next stages of the attack.
Når Aurora'S nyttelast kører på det system, den skaber nye ondsindede filer, der er nødvendige for de næste faser af angrebet.
Tax relief systems tend to favour higher income families, and not target subsidy towards lower income families; public funding distributed in this way is not tied to developing good quality services or to ensuring appropriate pay and conditions for workers; and unless the same principle is applied to preprimary andprimary schooling, it creates new inconsistencies between services for children under and over 3 and militates against the development of a coherent system of childcare services for all children.
Skattelettelser tenderer i retning af at stille højindkomstfamilier gunstigere og ikke målrette støtten mod lavindkomstfamilier; offentlige midler, fordelt på denne måde, bindes ikke til udviklingen af pasningsordninger af god kvalitet eller til sikring af passende løn- og arbejdsvilkår for personalet; og med mindre man anvender de samme principper på børnehaver(preprimary schooling)og grundskoler, skaber man nye inkonsekvenser mellem pasningsordninger for børn over og under 3 år, og det modarbejder udviklingen af et sammenhængende system af ordninger for alle børn.
Under this law, a firm is entitled to get subsidies if it creates new apprenticeships or traineeships such that the number of training places in the firm is either maintained or increased.
I henhold til loven kan en virksomhed modtage tilskud, hvis den opretter nye lære- og praktikpladser, eller rettere sagt, hvis den enten opretholder det hidtidige antal pladser eller udvider antallet af uddannelsespladser.
If your data is very important,then formatting is not a best option. Usually formatting a hard drive deletes all data stored on your hard drive and it creates new file system to store new data. Hence you can recover files lost due to formatting using data recovery software.
Hvis dine data er meget vigtigt, såformateringen ikke er en bedste løsning. Normalt formatere en harddisk sletter alle data gemt på din harddisk, og det skaber ny fil til at gemme nye data. Derfor kan du gendanne mistede filer på grund af formatering ved hjælp af data opsving programmel.
I voted in favour of this proposal for a regulation because it creates new uses for national accounts data, environmental statistics and other statistical domains.
Jeg stemte for dette forslag til forordning, da det skaber nye anvendelsesmuligheder for nationalregnskabsdata, miljøstatistikker og andre statistikområder.
The works are from the past ten years, and reflects how surveillance has become increasingly ubiquitous and complex,and how it creates new forms of discrimination and segregation, but perhaps also new means of resistance,'sous-veillance,' and solidarity. WATCHED!
Værkerne er fra de sidste ti år, og afspejler hvordan overvågning i stigende omfang er blevet et allestedsnærværende og komplekst fænomen,samt hvordan det skaber nye former for diskrimination og opdeling- men muligvis også nye redskaber til modstand,'sousveillance' og solidaritet. WATCHED!
Innovation is a condition for survival:it is the antidote to inertia, it creates new, hitherto unthought-of markets and it promotes a more effective and more human society.
Fornyelse er en betingelse for at overleve.Den er modgiften mod inerti, den skaber nye uforudsete markeder,den skaber et mere effektivt og menneskeligt samfund.
Once the product is qualified,the Public Division distributes it, creates new public who can obtain it and makes you and your products known to and desired by them.
Når produktet først er kvalificeret,fordeler Publikumsdivisionen det, opbygger nye målgrupper, der vil anskaffe sig produktet, og sørger for at disse kommer til at kende både dig og dine produkter, og at de ønsker dem.
The aims of the project are to strengthen the Agency, and to help it create new network agencies in addition to those in Kyiv and Crimea, to which will be added four or five more.
Formålene med projektet er at styrke SMEDA-kontoret og at hjælpe med at skabe fire eller fem nye netværkskontorer ud over de, der findes i Kyiv og på Krim.
To what extent does it create global homogeneity,to what extent does it create new cultural differences- and how does these new cultural differences differ from the past?
I hvilket omfang skaber den global homogenitet,i hvilket omfang skaber den tværtimod nye kulturelle forskelle- og på hvilke måder adskiller disse nye kulturelle forskelle sig fra fortidens?
Contrary to what is being said by members of the Commission, this directive will neither create new markets, nor make competition more just andmuch less will it create new opportunities for workers.
Modsat det, som visse medlemmer af Kommissionen siger, vil dette direktiv hverken skabe nye markeder ellergøre konkurrencen mere retfærdig, og det vil endnu mindre skabe nye muligheder for arbejdstagerne.
Hvordan man bruger "det skaber nye" i en Dansk sætning
Det skaber nye fans, og trækker ganske sikkert en hel masse forældre der betaler fuldpris og giver franske hotdogs.
Det skaber nye billeder på nethinden.
2) Antonymer
Skriv alle antonymer ned til ordet.
Det betyder, at eleverne får oplevet hinanden i andre sammenhænge, det skaber nye mønstre og kan styrke den sociale sammenhængskraft i klasserne.
Det skaber nye muligheder for overvågning og styring af produktionen.
Det skaber nye job, spændende opgaver, nye eksportmuligheder og basis for flere penge i lønningsposen".
Nybyggeri vil samtidig være en gevinst for arbejdsmarkedet, fordi det skaber nye arbejdspladser i byggebranchen og afledte jobeffekter i andre brancher.
Det skaber nye relationer,” fortæller Veronica Svensk, projektleder ved Ungdomsafdelingen i den svenske handicaporganisation DHR.
End alternativerne samtidigt med, at det skaber nye sociale relationer eller partnerskaber 16.
De får hjælp til at se verden med andre øjne – og det skaber nye muligheder for, hvordan børnene oplever at kunne handle i den.
E-handelsbranchen buldrer derudaf, og det skaber nye muligheder og udfordringer for et stærkt brand som e-mærket.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文