Eksempler på brug af It derives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It derives from animals that have escaped from farms.
File ransowmare from the other CryptoMix variants it derives from.
It derives its seeming actuality from a higher source.
Det får sin tilsyneladende virkelighed fra en højere kilde.Reputed to have a smell like the herb thyme, from which it derives its Latin name Thymallus.
It derives from the art of the Gandhara and clearly combines Indian traditions with Greek and Roman influences.
Det stammer fra kunst af den Gandhara og klart kombinerer indiske traditioner med græske og romerske indflydelse.The word‘cornucopia' actually dates back to the 5th century BC. It derives from two Latin words.
Ordet"overflødighedshorn" rent faktisk dateres tilbage til It derives its name from animal ornamentation on the silver cup found in the burial chamber in the North Mound in Jelling.
Den har fået sit navn fra dyreornamentikken på sølvbægeret fundet i gravkammeret i Nordhøjen i Jelling.After all, the duty to provide information is clearly Treaty-based, i.e. it derives from Article 276 of the Treaty of Rome.
Informationspligten udgår jo tydeligt fra et traktatmæssigt grundlag, nemlig EF-traktatens artikel 276.Instead it derives from the Roman name of Pia Colonia Faventia Julia Augustus Barcino given to the village first established at the site.
I stedet stammer fra det romerske navn Pia Colonia Faventia Julia Augustus Barcino givet til landsbyen først etableret på stedet.Sclareol is a fragrant chemical compound found in clary sage(Salvia sclarea), from which it derives its name.
Sclareol er en duftende kemisk forbindelse, der findes i clary salvia(Salvia sclarea), hvorfra den kommer fra dets navn.It derives its revenue from tourism, real estate and financial services though it was established as an oil economy.
Det stammer sine indtægter fra turisme, fast ejendom og finansielle tjenesteydelser, selv om However, this may be false information on behalf of the ransom note of the virus,because Unlock92 which it derives from uses the AES cipher.
Men, dette kan være falske oplysninger på vegne af løsesum notat af virus,fordi Unlock92 som det stammer fra bruger AES cipher.The word javelin comes from Middle English and it derives from Old French javeline, a diminutive of javelot which meant spear.
Ordet kastespyd kommer fra Mellemøsten engelsk, og det stammer fra den gamle franske javeline, en diminutiv af javelot hvilket betød spyd.Mr President, the provision of guaranteed health care is one of the state's most important duties, and it derives from the basic rights of individuals.
Hr. formand, ydelse af sundhedspleje er en af statens vigtigste opgaver, og den bunder i enkeltpersoners grundlæggende rettigheder.Similar to CryPy ransomware from which it derives, SintaLocker may also use the same AES-256 encryption algorithm win order to render the files to be no longer openable by the victim.
Svarende til CryPy ransomware som det stammer, SintaLocker kan også bruge den samme AES-256 kryptering algoritme sejr for at gøre filerne ikke længere at være oplukkelig af offeret.The existence of every land based mammal on the planet increases the worm population in the soil it derives its food from by the body weight of that mammal.
Eksistensen af hver landbaseret pattedyr på planeten øger ormen befolkning i jorden det får sin mad fra med legemsvægten af pattedyret.It derives its name from the title, Baron Kelvin of Largs, that Thomson received from the British government in 1892, and named after Thomson because of his proposal in this 1848 paper.
Det følger sit navn fra en titel, Baron Kelvin af Largs, at Thomson har modtaget fra den britiske regering i 1892 og opkaldt efter Thomson grund af hans forslag i denne 1848-papir.This popular‘postre' is inspired by the notorious French Crème Brulée, as it derives from egg yolks, sugar, cinnamon and a broiled, crusty topping.
Denne populære'postre"er inspireret af den berygtede franske creme brulee, da det stammer fra æggeblommer, sukker, kanel og en broiled, crusty topping.It derives its seeming actuality from a higher source. If we make the inner effort to search for its origin we shall eventually find the Mind in which this idea originated.
Det får sin tilsyneladende virkelighed fra en højere kilde. Hvis vi gør en indre indsats for at søge efter denne kildes udspring, vil vi før eller siden finde Bevidstheden, hvor denne ide stammer fra.The entered dates of your stay are crucial for the most accurate offer as it derives all the online information on pricing and availability of Paris accommodation.
De indtastede dato for dit ophold er afgørende for den mest præcise tilbud som det stammer alle de online-oplysninger om priser og tilgængelighed for Paris indkvartering.Albanian is often seen as the descendant of Illyrian, although this hypothesis has been challenged by some linguists,who maintain that it derives from Dacian or Thracian.
Albansk ses ofte som en efterkommer af Illyrisk,[65] selvom denne hypotese er blevet udfordret af nogle lingvister,som hævder, at det stammer fra daciansk eller thrasisk.From: Religion is an illusion and it derives its strength from its readiness to fit in with our instinctual wishful impulses Sigmund Freud Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it. .
Fra :Religion er en illusion, og den opnår sin styrke fra Leading the Union means approving the financial surveillance package as soon as possible, not upholding at all costs a Council agreement that is much more conservative than the Commission's proposal andeven more so than the de Larosière report from which it derives.
At lede EU er ensbetydende med at vedtage finanstilsynspakken så snart som muligt og ikke for enhver pris opretholde en aftale indgået af Rådet, der er meget mere moderat endKommissionens forslag og endnu mere moderat end de Larosière-betænkningen, som den hidrører fra.Minced meat is, in any case,already connected to the animal from which it derives with the arrangements which we have in the regulation and the other matters are technical and production matters and we did well not to change the wording of the regulation.
Med de ordninger, som vi har i forordningen,er der under alle omstændigheder en forbindelse til dyret, som det stammer fra. De øvrige spørgsmål er tekniske spørgsmål om produktionen, og Wishes, by virtue of Section II of this title, to label beef at the point of sale in such a way as to provide information, other than that laid down by Article 13, concerning certain characteristics orproduction conditions of the labelled meat or of the animal from which it derives.
I henhold til afdeling II i dette afsnit ønsker at mærke oksekød på salgsstedet for at give andre oplysninger end dem, der er fastsat i artikel 13, omegenskaber ved The material must comply with quality conditions relating lo lhe material from which it derives, varietal identity and varietal purity, external quality, growing medium and packaging, and also with certain plant health conditions Article 6(1) and Annex II, Part A.
Materialet må opfylde kvalitetskrav, for så vidt angår The regulation therefore introduces a system comprising various techniques for identifying animals in order to guarantee traceability,i.e. the possibility of tracing every piece of meat bought by the consumer to the animal from which it derives.
Med dette formål for øje indfører forordningen et identifikationssystem af dyrene på mange tekniske måder med Your personal identification ID:{ID}As your partner,SintaLocker SintaLocker's Encryption ProcedureSimilar to CryPy ransomware from which it derives, SintaLocker may also use the same AES-256 encryption algorithm win order to render the files to be no longer openable by the victim.
Din personlige identifikation id:{ID}Som din partner,SintaLocker SintaLocker s Kryptering ProcedureSvarende til CryPy ransomware som det stammer, SintaLocker kan også bruge den samme AES-256 kryptering algoritme sejr for at gøre filerne ikke længere at være oplukkelig af offeret.An unique identification is only guaranteed if you have your own domain. Even when you do not use& knode; for generating your Message-IDs there may be collisions when you are using a local newsserver;for example, leafnode generates a Message-ID which it derives from the local hostname.
En entydig identifikation garanteres kun hvis du har din eget domæne. Selv om du ikke anvender& knode; til at oprette dine meddelelse- ID, kan der opstå kollisioner hvis du anvender en lokal nyhedsserver.For eksempel laver leafnode et meddelelse- ID som den afleder fra The cornucopia is a traditional symbol of abundance which has been long associated with Thanksgiving. Before modern times, however, it was still a symbolic and popular icon.The word‘cornucopia' actually dates back to the 5th century BC. It derives from two Latin words:“cornu,” meaning horn(think unicorn) and“copia,” meaning plenty related to words like“copious.”.
Den overflødighedshorn er et traditionelt symbol på overflod, der har været længe forbundet med Thanksgiving. Før moderne tider, men 
