Hvad er oversættelsen af " IT EXTREMELY DIFFICULT " på dansk?

• det yderst vanskeligt
• det ekstremt vanskeligt
• det særdeles vanskeligt
• det meget vanskeligt
• det meget svært
• det yderst svært
• det uhyre vanskeligt

Eksempler på brug af It extremely difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wish, too, but you're making it extremely difficult for me.
Det ville jeg også, men du gør det meget svært for mig.

This makes it extremely difficult to assess the precise degree of risk involved.
Det gør det meget vanskeligt at vurdere risikoen.

I'm trying very hard to like Adam, and you're making it extremely difficult.
Jeg prøver virkelig at kunne lide Adam og du gør det ekstremt vanskeligt.

And you're making it extremely difficult. I'm trying very hard to like Adam.
Og du gør det ekstremt vanskeligt. Jeg prøver virkelig at kunne lide Adam.

It is true that in the Convention we have constraints which render it extremely difficult.
Det er rigtigt, at der i konventionen er tvingende forhold, der gør det yderst vanskeligt.

This dual level of rules has made it extremely difficult to implement the system.
Dette dobbelte regelniveau har gjort det yderst vanskeligt at gennemføre systemet.

This makes it extremely difficult for trade unions to be considered as partners at this strategic area level.14.
Dette gør det særdeles vanskeligt for fagforeninger at blive anset for at være partnere på dette strategiske felt.14.

Ernst Abbe's father worked as a spinner who found it extremely difficult to provide for his family.
Ernst Abbe's far arbejdede som spinner der fandt det yderst vanskeligt at fastsætte hans familie.

This makes it extremely difficult for a government to pursue a long-term policy.
Dette gør det ekstremt vanskeligt for en regering at forfølge en langsigtet politik.

This is a highly dangerous comparison which will only serve to make it extremely difficult for a solution to be found.
Det er en livsfarlig sammenligning, som gør det meget vanskeligt at nå frem til en løsning.

I am finding it extremely difficult to hold it in check and I am afraid I will lose control again.
Jeg finder det yderst svært at holde det i skak.

Europeans have to deal with excessive bureaucracy, which makes it extremely difficult to start up or operate any activity.
Europæerne skal leve med alt for meget bureaukrati, der gør det meget vanskeligt at starte og drive enhver form for virksomhed.

The configuration makes it extremely difficult, if not impossible, to replace the disc without damaging the bearing.
Konfigurationen gør det yderst svært, hvis ikke umuligt, at udskifte bremseskiven uden at beskadige lejet.

When he takes a crack at the front bench, so to speak, he begins by complimenting them, which makes it extremely difficult to be negative in response.
Når han så at sige sludrer med den forreste bænk, begynder han med at rose dem, hvilket gør det uhyre vanskeligt at give et negativt svar.

Low levels can also make it extremely difficult for certain men to get or maintain an erection.
Lave niveauer kan også gøre det yderst vanskeligt for visse mænd at få eller opretholde en erektion.

Presentation Wikipedia Ernst Abbe 's father worked as a spinner who found it extremely difficult to provide for his family.
Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Ernst Abbe's far arbejdede som spinner der fandt det yderst vanskeligt at fastsætte hans familie.

The most avid of runners find it extremely difficult to get going on a snowy day, and you start from a hiatus.
Den mest ivrig løbere finder det yderst vanskeligt at komme i gang på en snedækket dag, og du starter fra en pause.

The vast majority of children, however, are involved in labour connected to the undeclared economy, which makes it extremely difficult to monitor.
Størstedelen af dem er dog beskæftiget med aktiviteter, der hører til inden for den uformelle økonomi, hvilket gør det ekstremt vanskeligt at kontrollere.

I wish too, but you're making it extremely difficult for me. I wish it could be that easy, but.
Det ønsker jeg men du gør det vældigt svært for mig. Jeg ønsker at det var så simpelt men.

By the time you smell DCM, you have already exceeded the safety limit by a factor of three, which makes it extremely difficult to protect yourself against.
Når man kan lugte DCM, har man allerede overskredet sikkerhedsgrænsen med en faktor tre, hvilket gør det yderst vanskeligt at beskytte sig selv mod stoffet.

I wish too, but you're making it extremely difficult for me. I wish it could be that easy, but.
Det ville jeg også, men du gør det meget svært for mig. Jeg ville ønske, det var så let, men.

As an asthmatic who has grave problems when I come into contact with a cigarette at all, I am finding it extremely difficult to move around this building.
Som astmatiker er det meget problematisk overhovedet at være i nærheden af en cigaret, og det gør det meget vanskeligt at færdes i denne bygning.

But equally, you may find it extremely difficult to shift gears and deal with everyday limits and disappointments.
Men I vil også kunne finde det utrolig vanskeligt at skulle skifte gear og forholde jer til hverdagens begrænsninger og skuffelser.

Mr President, the fragmented society in Sierra Leone, the child soldiers and the fights between warlords make it extremely difficult to do anything of any consequence.
Hr. formand, det splittede samfund i Sierra Leone, børnesoldaterne og kampene mellem krigsherrerne gør det meget vanskeligt at gøre noget effektivt.

So it has not gone well and I am finding it extremely difficult to reach a point where we can coordinate the whole system.
Så det er ikke gået godt, og jeg finder det yderst vanskeligt at nå et punkt, hvor vi kan samordne hele systemet.

All the data traveling via this tunnel is protected with the strongest encryption protocols available, making it extremely difficult for hackers to intercept or decipher.
Alle de data, der overføres via denne tunnel, bliver beskyttet med de stærkest mulige krypteringsprotokoller, hvilket gør det meget svært for hackerne at indsamle eller afkode dem.

This made it extremely difficult to locate and we wasted an hour trying to find the office due to lack of clear instructions.
Dette gjorde det yderst vanskeligt at finde og vi spildte en time på at forsøge at finde kontoret på grund af manglende klare instruktioner.

But there is no getting away from the fact that we are finding it extremely difficult within Europe to discriminate between the political and economic refugees.
Men man kan ikke komme udenom, at vi finder det yderst vanskeligt i Europa at skelne mellem politiske og økonomiske flygtninge.

I am finding it extremely difficult to hold it in check"and I am afraid I will lose control again"and take my ninth and possibly tenth victim.
Jeg finder det yderst svært at holde det i skak, og jeg er bange for jeg mister kontrollen igen, og tager mit niende og muligvis tiende offer.

Both the Merry Melody Singers and orchestra conducted by Jerry Kennedy found it extremely difficult to concentrate on the music at hand during the recording of this album.
Både Merry Melody Sangere og dirigeret af Jerry Kennedy fandt det yderst vanskeligt at koncentrere sig om musikken ved hånden under indspilningen af dette album.