Hvad er oversættelsen af " IT HAD TO BE SOMEONE " på dansk?

• det må være en
• det må have været én
• det måtte være en

Eksempler på brug af It had to be someone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It… it had to be someone else.
Det må være en anden.

So I thought it had to be someone else.
Så jeg tænkte, at det måtte være en anden.

It had to be someone else.
At det måtte være en anden.

So… I thought it had to be someone else.
Og han tabte… Så jeg tænkte, at det måtte være en anden.

It had to be someone else.
Det må have været en anden.

He figured out that it had to be someone on Lex's security team.
Men han indså, at det måtte være én i teamet.

It had to be someone he knew.
Det må være en, de kendte.

No. No, it… it had to be someone else.
Ikke? Det må være en anden.

It had to be someone else. No, no.
Nej, det må være en anden.

I told him no, but it had to be someone who has seen the map we have made.
Jeg sagde nej, men det må være en, der har set det kort, vi lavede.

It had to be someone else from DISRUPT.
Det må have været en anden fra DISRUPT.

No, no, it had to be someone else.
Nej, det må være en anden.

It had to be someone in the Dollhouse. How?
Det må have været én i Dollhouse. Hvordan?

So then it had to be someone close to Tanner with access to his work.
Så det måtte være en tæt på Tanner med adgang til hans arbejde.

It had to be someone who knew about the original note.
Det må være nogen som kender til hendes besked.

How? It had to be someone in the Dollhouse?
Det må have været én i Dollhouse. Hvordan?

So it had to be someone that we talked to..
Det må være én, vi har talt med.

It had to be someone in Johnny Vong's organization. What?
Det må være nogen i Johnny Vongs organisation?

It had to be someone who was trying to protect us.
Det må være en som vil beskytte os.

What? It had to be someone in Johnny Vong's organization.
Hvad? Det må være nogen i Johnny Vongs organisation.

So it had to be someone trying to break the alliance.
Så det skulle være nogen forsøger at bryde alliancen.

It had to be someone who, besides being instantly likable.
Det skulle være en, der var umiddelbart sympatisk,-.

It had to be someone with a connection to the farm. Budsjord. Photo: pilegrimsleden. no.
Det skulle være en person, der havde tilknytning til gården. Budsjord. Photo: pilegrimsleden. no.

It had to be someone with enough clout to be believed, somebody who made a fortune shorting the stock.
Det har været én, hvis indflydelse gjorde det troværdigt, én der tjente en formue på shortshelling af aktierne.

It has to be someone with a motive.
Det må være en med et motiv.

It has to be someone who knew something about your past.
Det må være en, der vidste noget om din fortid.

It has to be someone she spent time with recently.
Det må være en, hun lige har været sammen med.

It has to be someone we know.
Det må være en, vi kender.

But the door is locked, so it has to be someone in this room.
Men døren er låst, så det må være en herinde.

And if she had a partner, it has to be someone that she trusted.
Havde hun en partner, må det være en, hun stolede på.