Hvad er oversættelsen af " IT HAS GAINED " på dansk?

• det har fået
• den har opnået

Eksempler på brug af It has gained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has gained the world's trust.
Den har vundet verdens tillid.

Gendo: In addition, it has gained intelligence.
Gendo: Desuden, det har fået intelligens.

It has gained a good reputation and helped millions of people worldwide lose weight rapidly.
Det har fået et godt ry og hjulpet millioner af mennesker verden over at tabe sig hurtigt.

Over the past period, it has gained considerable popularity.
I løbet af den forløbne periode, det har opnået betydelig popularitet.

For it is what it has earned, and against it what it has gained.
For det er, hvad det har fortjent, og imod det, hvad det har vundet.

Because of this, it has gained immense popularity in other countries.
På grund af dette har den fået stor popularitet i andre lande.

With its un-beatable features and easy to use interface it has gained its popularity rapidly.
Med sine un-beatable funktioner og nem at bruge interface har det fået sin popularitet hurtigt.

Privacy Lately, it has gained some notorious fame in terms of privacy and security though.
Beskyttelse Senest, det har fået nogle berygtet berømmelse i form af privatlivets fred og sikkerhed selv.

Mavericks' is the latest OS X version for Apple computers and it has gained huge popularity because of its ultimate features.
Mavericks'er den nyeste OS X version til Apple-computere, og det har fået enorm popularitet på grund af sin ultimative funktioner.

Since launching in, it has gained broad and diverse knowledge and experience in senior dating industry.
Siden lanceringen i, det har fået bred og forskelligartet viden og erfaring i den øverste dating industri.

How else would it be able to accumulate and reproduce the knowledge or the personal experience in its awake day-consciousness that it has gained as a result of previous experiences?
Hvordan skulle det ellers kunne opsummere og genfremkalde den viden eller de erfaringer i sin vågne dagsbevidsthed, som det har fået gennem tidligere oplevelser?

In the process it has gained great momentum, which can be seen, among other things, in the extensive building activities.
I processen har det fået stor fart, som kan ses, blandt andet, i de omfattende byggerier.

But this happens only after it has gained Administrative access.
Men det sker først efter det har fået Administrative access.

It has gained a monolithic structure, but personally I think it is better for a demon version.
Det har fået en monolitisk struktur, men personligt synes jeg det er bedre for en dæmon-version.

Based on its low cost and high working efficiency, it has gained good reputation all over the world, like Malaysia, Jeddah, India….
Baseret på dens lave omkostninger og høj arbejdseffektivitet, har det fået gode omdømme i verden, som Malaysia, Jeddah, Indien….

It has gained a reputation as the one-stop solution for erasing a few or all data from smartphones completely and permanently.
Det har fået ry som one-stop-løsning til sletning af få eller alle data fra smartphones fuldstændigt og permanent.

Originally, the system was targeted at the individual farmer's decisions during the growing season, but it has gained most ground as a decision support system for advisers and consultants.
Systemet var oprindeligt målrettet den enkelte landmands beslutningstagning i dyrkningssæsonen men har fået sin største anvendelse som beslutningsstøttesystem for rådgivere og konsulenter.

It has gained fame for setting in place policies that produced no growth in energy use over the past 30 years, despite increases in population-an absolute decoupling.
Den har opnået berømmelse for indstilling indføre politikker, der producerede ingen vækst i energiforbruget i løbet af de seneste 30 år, til trods for stigninger i befolkningen-en absolut afkobling.

If you go for a holiday in Basilicata, you shouldn't miss out Matera, and in particular its ancient town which it has gained international fame for, the Sassi di Matera(literally, Stones of Matera).
Hvis du beslutter dig for en ferie i Basilicata, burde du ikke gå glip af Materaog især dens gamle by, som den har opnået international berømmelse for Sassi di Matera Matera's Sten.

Along with the fact that it has gained a trusted rep by being one of the first dating sites ever to be exact, OkCupid has won the hearts of millennial and mature singles alike.
Sammen med det faktum, at det har fået en betroet rep ved at være en af de første dating sites nogensinde at være helt nøjagtig, OkCupid har vundet hjerter af tusindårige og modne singler både.

The product has proved itself over time and you should not be worried to give it a try. It has gained a good reputation and helped millions of people worldwide lose weight rapidly.
Produktet har vist sig over tid, og du skal ikke være bekymret for at give det en chance. Det har fået et godt ry og hjulpet millioner af mennesker verden over at tabe sig hurtigt.

But as an artistic format it has gained ground during a time when we need to slow down, activate our senses, get in touch with ourselves and our surroundings- and perhaps lower the carbon footprint.
Men som kunstnerisk format har den vundet frem i en tid, hvor vi har brug for at sætte farten ned, aktivere vores sanser, komme i forbindelse med os selv og vores omgivelser- og måske spare på CO2-aftrykket.

Before 31 January of the following year, the certifying body shall draw up the certificate and also a report of its findings which shall in particular state whether it has gained reasonable assurance that the accounts to be transmitted to the Commission are true, complete and accurate, and that the internal control procedures have operated satisfactorily.
Inden den 31. januar i det følgende år udsteder det attesterende organ attesten og forelægger også en rapport om resultaterne, navnlig med angivelse af, om det har fået rimelig sikkerhed for, at de regnskaber, der skal tilsendes Kommissionen, er pålidelige, fuldstændige og nøjagtige, samt at procedurerne for intern kontrol har fungeret tilfredsstillende.

California may have some ideas: it has gained fame for setting in place policies that produced no growth in energy use over the past 30 years, despite increases in population-an absolute decoupling.
California kan have nogle ideer: den har opnået berømmelse for indstilling indføre politikker, der producerede ingen vækst i energiforbruget i løbet af de seneste 30 år, til trods for stigninger i befolkningen-en absolut afkobling.

Today a man came to a deadly weapon, but the bow was left in his arsenal, though it has gained quite a different status and archery is now a sport and an archer, respectively, acquired the title of the athlete.
I dag kom en mand til et dødbringende våben, men Buen blev efterladt i sit arsenal, selvom det har fået en helt anden status og bueskydning er nu en sport og en bueskytte, henholdsvis erhvervet titlen på atlet.

Based on the practical experience which it has gained through its research programme and its privileged position as a European forum for the social partners, the Foundation is in a position to play a crucial role in facilitating understanding in this area, by updating its knowledge and disseminating it among selected audiences(policy-makers, social partners, experts, etc.), and also to obtain the necessary feedback for further action.
Som følge af de praktiske erfaringer, Instituttet har fået gennem sit forskningsprogram og af sin enestående position som et europæisk forum for socialpartnerne, er det i stand til at spille en førende rolle i at lette forståelsen på dette område ved at ajourføre sin viden og udbrede den blandt udvalgte grupper(tilrettelæggere af politik, socialpartnere, eksperter etc.) og kan også få den nødvendige feedback, som kan danne grundlag for yderligere handling.

This medication has been popular among athletes for many years to help relieve muscle fatigue, but more recently it has gained recognition for improving your heart function, protecting against radiation treatment, its strong antioxidants traits, and its ability to improve your recovery from injuries.
Denne medicin er blevet populært blandt sportsfolk i mange år for at hjælpe med at lindre muskel træthed, men mere for nylig har vundet anerkendelse for at forbedre dit hjerte funktion, beskyttelse mod strålebehandling, sine stærke antioxidanter træk, og dens evne til at forbedre din nyttiggørelse fra skader.

In medical terms overweight is defined as the state of body where it has gained 10% to 20% more weight as compared to normal or standard rating depending upon weight/height chart whereas in case of obesity, person has collected more than 20% body weight in comparison to normal requirement.
I medicinske termer er overvægt defineret som tilstanden af kroppen hvor det har fået 10% til 20% mere vægt i forhold til normale eller standard rating afhængig vægt/højde diagram, der henviser til, at i tilfælde af fedme, person, der har indsamlet mere end 20% kropsvægt i forhold til normale krav.

A great spiritual experience it has gained over the years of asceticism, should not have been in vain.
En stor åndelig oplevelse, som den har fået i årene med asketik, burde ikke have været forgæves.

Admonish them hereby lest a soul be taken by what it has gained, for it has no guardian or intercessor before Allah, and though it offers every ransom, it shall not be taken from it..
Formane dem hermed lest en sjæl tages af, hvad det har vundet, for det har ingen værge eller forbeder før Allah, og selvom det tilbyder alle løsepenge, det skal ikke tages fra det.

Hvordan man bruger "it has gained" i en Engelsk sætning

Although, it has gained quite a spin-off lately.

It has gained wider use in climbing circles.

Once completed though it has gained public approval.

Launched in 1999, it has gained many users.

It has gained much popularity in the U.S.

It has gained a strong following since then.

It has gained popularity in most Arab states.

It has gained logo, signboard and changed arrangement.

It has gained 24% over the past year.

It has gained 11% over the past year.

Hvordan man bruger "det har fået, den har opnået" i en Dansk sætning

Det er muligvis tydeligt, ad der er nok en i-phone, af berettigelse af dét design det har fået, men de kan alligevel stirre, at de er brugt.

Skulle sangen have været offentlig tilgængelig, er det 's ret at vurdere, om den har opnået en konkurrencemæssig fordel i forhold til øvrige bidrag i konkurrencen.

Det har fået General Motors til at ændre strategi med en række initiativer de seneste par uger.

Det har fået mange til at overveje at boykotte valget.

Så snart den har opnået en vis konsistens og udstrækning bliver den til den bevidst planmæssige og systematiske form for kapitalistisk produktionsmåde.

Det har fået mange til at tale om meningitis og det har resulteret i flere undervisningsforløb om sygdommen.

Fagforbundet NGWF oplyser således, at det har fået anerkendt fagforeninger på tre virksomheder med i alt 2.500 medlemmer i løbet af de seneste måneder.

Det har fået mange erhvervschauffører til at komme i tvivl om hvorvidt de må anvende walkie-talkie med en ledningsført mikrofon?

Ligesom den har opnået anerkendelse og topkarakterer i nogle af Europas mest anerkendte forbrugertests.

En lokalgruppe er først gyldig, når den har opnået godkendelse af et føderationsorgan.