Hvad er oversættelsen af " IT HELPED US " på dansk?

• det hjalp os

Eksempler på brug af It helped us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It helped us a lot in this matter.
Det hjalp os meget i denne sag.

I would think about killing you if it helped us get out.
Jeg kunne dræbe, hvis det hjalp os.

How has it helped us survive?
Hvordan har det hjulpet os med at overleve?

We got decrypted Bill Weybridges phone-- From the one we got intelligence-- And it helped us a lot.
Vi fik dekrypteret Bill Weybridges telefon fra den fik vi efterretninger og det hjalp os meget.

It helped us to look at the world in a different way.
Det har hjulpet os til at se verden på en anden måde.

We didn't find that it helped us get past the BBC issues, though.
Vi konstaterede dog ikke at det hjalp os med at komme forbi BBC.

It helped us track down Clay and Shawna and arrest Stockheimer.
Det hjalp os til at finde Clay og Shawna og anholde Stockheimer.

That you will be able to withstand virtually anything. It helped us create a… metal compound so strong.
At du praktisk talt vil kunne modstå alt. Det hjalp os med at lave en metal legering så stærk.

And it helped us both find peace with what happened to our family.
Det hjalp os begge med at rumme det, der skete for vores familie.

That you will be able to withstand virtually anything. It helped us create a… metal compound so strong.
At du kan modstå praktiskt taget alt. Det har hjulpet os til at fremstille et metal, der er så stærkt.

It helped us at the time to fight perils such as inflation.
På det pågældende tidspunkt hjalp det os med at bekæmpe farer som inflation.

Although Clenbuterol(syrup) has been approved for a fairly long time, it helped us cope with the disease in just a few days, without any side effects.
Selvom Clenbuterol(sirup) er blevet godkendt i temmelig lang tid, hjalp det os med at klare sygdommen i løbet af få dage uden nogen bivirkninger.

It helped us to took a 1st place on competition which held 27/12/12.
Det hjalp os med at tog en 1. plads på konkurrencen, der blev afholdt 27/12/12.

Even from human kinds beginnings we had music as a comrade and it helped us build societies, culture and tradition around it..
Lige fra menneskets oprindelse havde vi musikken som en kammerat, og den hjalp os med at opbygge samfund, kultur og traditioner omkring os..

So, I think it helped us address things within our self.
Så jeg tror, det hjalp os med at håndtere nogle ting, vi sloges med..

It helped us create a metal compound so strong that you will be able to withstand virtually anything.
At du praktisk talt vil kunne modstå alt. Det hjalp os med at lave en metal legering så stærk.

The Commission communication naturally formed an excellent starting point for this work as it helped us to develop the concept and increase discussion of the solutions that could serve as a common platform for the various lines which each Member State will have to follow.
Kommissionens meddelelse udgjorde helt naturligt et fremragende udgangspunkt for dette arbejde, ligesom det hjalp os med at udvikle konceptet, og med at skabe mere diskussion om de løsninger, der kan danne en fælles platform for de forskellige veje, medlemsstaterne bliver nødt til at følge.

It helped us create a metal compound so strong that you will be able to withstand virtually anything.
Det hjalp os med at skabe et metal, der er så hårdt, at du ville kunne modstå stort set alting.

No matter how willing I was to support the Everything But Arms initiative to support the world's poorest countries, because it helped us a great deal in Doha and will continue to help us, I nevertheless feel that I need to urge some caution about the idea of extending these principles to all developing countries.
Lige så villig som jeg var til at arbejde aktivt for Alt undtagen våben-initiativet til fordel for de fattigste lande i denne verden, fordi det hjalp os meget i Doha og også fortsat vil hjælpe os, lige så meget må jeg mane til forsigtighed med hensyn til overvejelser om nu at anvende disse principper på alle udviklingslande.

It allowed citizens to see what was being done in their name and, arguably, it helped us to lift the curtain and to prove once and for all that there were no terrible secrets hidden in the safes of the Commission or the Council- I am not so sure about Parliament, but hopefully not in Parliament's safes either!
Det gjorde det muligt for borgerne at se, hvad der blev gjort i deres navn, og hjalp os velsagtens til at løfte sløret og en gang for alle bevise, at der ikke var nogen frygtelige hemmeligheder skjult i Kommissionens eller Rådets skabe- jeg er ikke så sikker på Parlamentet, men forhåbentlig heller ikke i Parlamentets skabe!

It helps us to react in situations we regard as dangerous.
Den skal hjælpe os i de situationer, vi opfatter som farlige.

Supposedly, it helps us vent our aggressions.
Det skulle hjælpe os med at lufte vores aggressioner.

It helps us pass to the other side.
Det hjælper os med at komme hinsides.

Not if it helps us contact Voyager.
Ikke hvis vi får kontakt til Voyager.

Can it help us now?
Kan det hjælpe os med Tony?

No, it helps us be together, think together.
Nej, det hjælper os med at være og tænke samen.

Can it help us now, with Tony?
Kan det hjælpe os med Tony?

If it helps us to surpass them.
Hvis det hjælper os med at overgå dem.

It helps us get 7.
Det hjælper, at vi får 7.

Yeah, it helps us understand what we're fighting against.
Ja, det hjælper os med at forstå, hvad vi kæmper imod.

Hvordan man bruger "it helped us" i en Engelsk sætning

It helped us get past the blockage of hurt.

It helped us increase our email signups by 600%.

It helped us choose and build our dream home.

It helped us make the best decision for us.

Financially last year it helped us balance the books.

It helped us remember the true meaning of Christmas.

But, it helped us with one metric – multiplication.

Perhaps it helped us enjoy the swimming pool more.

It’s nothing fancy, but it helped us keep track!

It helped us a bit, but progress was slow.

Hvordan man bruger "det hjalp os" i en Dansk sætning

Stephanie altid i nærheden af eller tilsluttet, det hjalp os hele opholdet i dette vidunderlige hus.

Men det hjalp os og faktisk også Emma, for det blev også for omklamrende for hende, at vi hele tiden stillede alle de spørgsmål.

Og det hjalp os med at finde de lejligheder, vi sidder i nu.

Ikke alle var lige begejstrede, men det hjalp os igennem en svær tid.

På dele af turen var mærkningen ikke så tydelig, det hjalp os med GPS punkterne på telefonen.

Det kan jeg godt finde ud af at bruge.” Det hjalp os virkelig meget.

For mere information, se vores fuldføre Sucuri anmeldelse at lære, hvordan det hjalp os med at beskytte vores hjemmesider.

Vi plejede at berolige os, og vi troede, det hjalp os til at håndtere vanskelige spørgsmål mere effektivt.

Det hjalp os til at blive stærkere på området, da vi nu selv skulle videreformidle det, vi havde lært.

Vi startede først i parterapi over 5 gange, hvor vi gik sammen, men det hjalp os ikke rigtigt.