Hvad er oversættelsen af " IT IN MY OWN " på dansk?

• det i mit eget
• det i min egen

Eksempler på brug af It in my own på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now we try it in my own way.
Nu gør vi det på min måde.

Me talk about it in my own words, all right? But I want you to hear, for the first time, on Netflix.
Mig tale om det, i mine egne ord. Men I skal høre, for første gang, på Netflix.

I just deal with it in my own way.
Jeg håndterer det på min måde.

You said so back in Dogville That your power would be mine, too! And that I could use it in my own way!
Du sagde selv i Dogville, at din magt skulle blive min, og at jeg måtte bruge den på min egen måde!

I gotta get it in my own house?
Skal jeg høre det i mit eget hjem?

This letter has to be very personal, so I'm writing it in my own ink.
Brevet skal være personligt. Jeg skriver det med mit eget blæk.

And I created it in my own image.
Og jeg skabte det i mit billede.

I admire this passion for justice, and pray God would continue to work it in my own heart.
Jeg beundrer denne passion for retfærdighed, og beder Gud ville fortsætte med at arbejde det i mit eget hjerte.

So i'm writing it in my own ink.
Jeg skriver det med mit eget blæk.

Be gentle it is my first attempt at a video demonstration and it was fun describing it in my own words.
Vær forsigtig, det er mit første forsøg på en video demonstration, og det var sjovt at beskrive det i mine egne ord.

I wrote it in my own handwriting.
Jeg har skrevet det med min egen håndskrift.

Oh, please. If I were gonna kill you, I wouldn't do it in my own front yard.
Åh, please, hvis jeg ville dræbe dig, ville jeg ikke gøre det i min egen forhave.

And I saw it in my own eyes happen that.
Og jeg så det i mine egne øjne ske, at.

It is easy to say you are so weak, and that you cannot manage to overcome, but that is only the case for me if I try to do it in my own strength.
Det er let at sige at man er så svag og ikke kan sejre, men det er jo kun hvis jeg prøver at gøre det i min egen styrke.

I'm taking care of it in my own way.
Jeg klarer det på min egen måde.

I will put it in my own way a little more bluntly.
Jeg vil på den for mig karakteristiske måde sige det noget mere drastisk.

You must let me do it in my own way.
De må lade mig gøre det på min egen måde.

I just have to look at it in my own country where mining companies have come in and basically taken what they want.
Jeg behøver bare at se på mit eget land, hvor mineselskaberne er kommet ind og stort set har taget, hvad de ønsker.

I couldn't really say it in my own defense.
Jeg ville ikke sige det til mit eget forsvar.

You can see it in my own region, inner London, the richest area in the European Union, which also has tremendous levels of poverty.
Man kan se det i min egen region i det centrale London, der er det rigeste område i EU, men hvor man samtidig finder en utrolig fattigdom.

But I really read for my own sake,” says Emil,“so that I know the material myself and can use it in my own life. I haven't just crammed.”.
Jeg har egentlig læst mest for mig selv, siger Emil,- sådan at jeg selv kan stoffet og kan bruge det i mit eget liv- jeg har ikke bareterpet det som et skolepensum.

I'm thinking… that my last human contact is potentially gonna be with some sweaty little bearded terrorist who wants to kill me just so he can cut off my cock and stick it in my own mouth.
Jeg tænker, at min sidste menneskelige kontakt kan være med en svedig og skægget terrorist. Han vil skære min pik af og komme den i min mund.

It was in my own butt!
Den var i min egen numse!

It's in my own interest to find him.
Er det i min egen interesse at finde gerningsmanden.

I had to work it out in my own mind.
Jeg var nødt til at regne det ud i mit eget sind.