Hvad er oversættelsen af " IT IS A BIT " på dansk?

• det er lidt
• det er en smule
• det er lige

Eksempler på brug af It is a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a bit late.
Det er lidt sent.

You can express… It is a bit boring.
Det er lidt kedeligt.

It is a bit loud.
Det er lidt højt.

The man who left it is a bit of a..
Manden der lagde den, er lidt.

It is a bit steep.
Det er lidt pebret.

All right, wait a minute, it is a bit hard.
Okay, vent lige, det er en smule svært.

It is a bit boring.
Det er lidt kedeligt.

PMSRelief includes two remedies, it is a bit overpriced;
PMSRelief omfatter to retsmidler, det er en smule overpris;

Yes, it is a bit late.
Ja, det er lidt sent.

Mr Blokland has rightly observed that it is a bit of a fudge.
Hr. Blokland har ganske rigtigt bemærket, at det er en smule uklart.

It is a bit surprising.
Det er lidt uventet.

When"error" appears it is a bit late to adjust in an easy way.
Nå fejlen opstår, er det lidt sent at justere på en nem måde.

It is a bit expensive, yes.
Ja, det er lidt dyrt.

Nothing being EXACTLY as forecast it is a bit interesting….
Intet at være præcis som forventet det er en smule interessant….

Yes, it is a bit slow.
Ja, den er lidt langsom.

It is a bit over-elaborate.
Det er lidt overgjort.

Yeah, it is a bit crooked.
Ja, Det er lidt skævt.

It is a bit over-elaborate.
Det er en smule overdrevet.

Well, it is a bit weird.
Ja, det var lidt mærkeligt.

It is a bit over-elaborate. Hmm.
Det er en smule overdrevet. Hmm.

Bit short.- It is a bit short, isn't it?.
Det er lidt kort, ikke?- Lidt kort?

It is a bit of me And from some others.
Det er lidt af mig Og fra nogle andre.

Hmm. It is a bit over-elaborate.
Det er en smule overdrevet. Hmm.

It is a bit over-elaborate. Or Coventry.
Eller Coventry. Det er lidt overgjort.

Hmm. It is a bit over-elaborate.
Hmm. Det er en smule overdrevet.

It is a bit over-elaborate. Or Coventry.
Det er lidt overgjort. Eller Coventry.

Yes, it is a bit of a workout.
Jo, det er lidt besværligt.

It is a bit short, isn't it?-Bit short.
Det er lidt kort, ikke?- Lidt kort.

We see several cantinas, but it is a bit early to taste the local nectar, and after all we got a head start several days ago when we switched from Greco di Tufo to Frascati at our favourite wine bar.
Vi ser flere cantinaer, men det er lige tidligt nok at smage den lokale nektar, og ret beset tyvstartede vi jo for flere dage siden og har næsten dagligt fået et glas Frascati på vinbaren.

It is a bit of a challenge for sure!
Det er lidt af en udfordring for sikker!