The role of the roof can not be overstated, since it is a guarantee of effective protection from wind, rain, snow, heat and maximum savings.
Rollen af taget kan ikke overvurderes, da det er en garanti for effektiv beskyttelse mod vind, regn, sne, varme og maksimale besparelser.
It is a guarantee that we have been given, on which we nonetheless intend to continue our talks.
Det er en garanti, som vi har fået, og som vi under alle omstændigheder agter at fortsætte drøftelserne om.
You know very well that this is not a guarantee that no fraud will ever occur but it is a guarantee that nothing will be hushed up.
De ved udmærket godt, at det ikke er en garanti for, at der aldrig vil ske svig igen, men det er en garanti for, at den ikke bliver dysset ned.
It's a bit technical, but it is a guarantee of good quality and tranquility for the future.
Det er en smule teknisk, men det er en garanti for kvalitet og ro for fremtiden.
Despite this, users are strongly advised not to make any type of payment to criminals and try andnegotiate the free decryption of at least one file under the pretext it is a guarantee.
På trods af dette, brugere rådes kraftigt til ikke at foretage nogen form for betaling til kriminelle ogforsøge at forhandle frit dekryptering af mindst én fil under påskud er det en garanti.
It is a guarantee for the Member of Parliament and there is no question of changing it..
Det er en garanti for Parlamentets medlemmer, og der er ikke tale om at ændre på denne bestemmelse.
Firstly, it is guarantee of safety for the consumers who will, naturally, be the first beneficiaries of this measure,and secondly, it is a guarantee for the crop farmers and animal farmers that only health food is available on the market.
Det er for det første en sikkerhedsgaranti for forbrugerne, der naturligvis bliver de første, der kommer til at nyde godt af dette indgreb.Dernæst garanterer det landbrugerne og opdrætterne, at der kun findes sunde fødevarer på markedet.
It is a guarantee that the countries can handle it in a proper way, according to their own rules.
Det er en garanti for, at landene kan håndtere det på en ordentlig måde efter deres egne regler.
It is an identification system which enables us to know the provenance of any animal transiting Community territory andbe assured that it is in good health; it is a guarantee for the consumer and that has to be good for the farmer, because he is going to get more for his meat.
Det er et identifikationssystem, der giver os mulighed for at kende oprindelsen af ethvert dyr, der transporteres inden for fællesskabsområdet, ogfå vished for, at det er rask. Det er en garanti for forbrugerne, og det må være en fordel for landmændene, fordi de får mere for deres kød.
It is a guarantee that its sites will leave you breathless and it will offer you unforgettable experiences.
Det er en garanti for, at dens websteder vil efterlade dig forpustet, og det vil give dig uforglemmelige oplevelser.
If you follow these precautions, it is a guaranteed fact that you will get back entire data using this recovery software on Windows 7 OS.
Hvis du følger disse forholdsregler, er det en garanteret, at du vil komme tilbage hele data ved hjælp af dette opsving software på Windows 7 OS.
It is a guarantee that customers get hot and crispy sausages, and the two heating zones makes it possible to grill the sausages on one zone and then keep them warm on the other zone.
Den sørger for varme og sprøde ristede pølser til kunderne, og to varmezoner gør det muligt at riste pølserne på den ene zone, og efterfølgende holde dem varme på den anden zone.
In any event, it is a guarantee against the anti-democratic practices of a committee which sits behind closed doors and takes decisions without Parliament being able to intervene.
Det drejer sig under alle omstændigheder om at sikre, at et udvalg, som holder sine møder for lukkede døre og træffer afgørelser, uden at Europa-Parlamentet har mulighed for at gribe ind, ikke bevæger sig i udemokratisk retning.
It is a guarantee of support for the least-developed regions and disadvantaged groups, leading to balanced social and territorial development in the Union, and a course of action that has great significance for the 27 Member States, which are required to lay down strategic territorial development guidelines through the increasingly active involvement of the social partners.
Den er en garant for støtte til de mindst udviklede regioner og ugunstigst stillede grupper, der kan føre til en afbalanceret social og territorial udvikling i EU, og en strategi, som har stor betydning for de 27 medlemsstater, der skal fastlægge strategiske retningslinjer for territorial udvikling via mere og mere aktiv deltagelse af arbejdsmarkedets parter.
If you follow these precautions, it is a guaranteed fact that you will get back entire data using this recovery software on Windows 7 OS. This is the best-in-class tool recommended by most of the recovery professionals to recover lost folders and files when they get above mentioned errors. Actually, the problem lies with the glass platter technology introduced by Hitachi in these hard disk drives.
Hvis du følger disse forholdsregler, er det en garanteret, at du vil komme tilbage hele data ved hjælp af dette opsving software på Windows 7 OS. Dette er den bedste i sin klasse værktøj anbefalet af de fleste af de inddrivelsesprocedurer fagfolk til at genvinde tabte mapper og filer, når de får ovennævnte fejl. Faktisk ligger problemet med glas plade teknologi indført af Hitachi i disse harddiske.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文