Eksempler på brug af
It is also necessary
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
It is also necessary to rule out delirium.
Det er også nødvendigt at udelukke delirium.
If honey is thick enough, it is also necessary to melt.
Hvis honning er tyk nok, er det også nødvendigt at smelte.
It is also necessary to know(about PVC) that.
Det er også nødvendigt at vide(om PVC), som.
I fully understand the meaning of the word competition, but it is also necessary.
Jeg forstår fuldt ud betydningen af ordet konkurrence, men det er også nødvendigt.
It is also necessary to uphold the rule of law.
Det er også nødvendigt af retsstatslige årsager.
The Austrian initiative is therefore understandable, and it is also necessary.
Det østrigske initiativ er derfor forståeligt, og det er også nødvendigt.
It is also necessary to observe certain rules.
Det er også nødvendigt at overholde visse regler.
Whereas, in the interests of greater comparability, it is also necessary that the content of the various balance sheet items be determined precisely;
For at oege sammenligneligheden er det desuden paakraevet, at indholdet af de forskellige balanceposter fastlaegges noeje;
It is also necessary to adjust the daily routine.
Det er også nødvendigt at justere den daglige rutine.
In order to minimize the impact of packaging and packaging waste on the environment and to avoid barriers to trade anddistortion of competition, it is also necessary to define the essential requirements governing the composition and the reusable and recoverable(including recyclable) nature of packaging;
For at formindske emballagens og emballageaffaldets miljoebelastning mest muligt ogfor at undgaa handelshindringer og konkurrenceforvridning er det ogsaa noedvendigt at definere de vaesentlige krav til sammensaetningen af og egenskaberne ved genbrugsemballage og genanvendelig, herunder genvindelig, emballage;
It is also necessary for us to assess this College.
Det er også nødvendigt for os at vurdere dette kollegium.
For example, the symbol of"zakleshevannosti" can be trampled feet of the deity- Yidams figure- it is set flare,rather than any living creature. It is also necessary to understand and symbolic attributes of a deity, their frightening decorations, severed heads, torn out the heart, blood, etc.
For eksempel- symbolet på"zakleshevannosti" kan blive trampet fødder guddom Yidams tallet- den er indstillet, flare, snarere endnoget levende và sen. Det er også nødvendigt at forstå og symbolske attributter til en guddom, deres skrà mmende dekorationer, afhuggede hoveder, revet ud af hjertet, blodet, osv.
It is also necessary for the manufacture of medicines.
Det er også nødvendigt for fremstilling af lægemidler.
In this regard, it is also necessary for Mr Mubarak to step down.
I den henseende er det også nødvendigt, at hr. Mubarak træder tilbage.
It is also necessary to point out the following phenomenon.
Det er også nødvendigt at påpege følgende fænomen.
In this case, it is also necessary to think where to buy alcohol.
I dette tilfælde er det også nødvendigt at tænke hvor man skal købe alkohol.
It is also necessary to pay attention to drainage.
Det er også nødvendigt at være opmærksom på afløb.
When breastfeeding, it is also necessary to eat foods that contain calcium.
Ved amning er det også nødvendigt at spise mad, der indeholder calcium.
It is also necessary to be practical and not theoretical.
Det er også nødvendigt at være praktisk og ikke teoretisk.
When raising a child, it is also necessary to take into account astrology.
Ved opdragelse af et barn er det også nødvendigt at tage hensyn til astrologi.
It is also necessary to use some types of eye drops or ointments.
Det er også nødvendigt at anvende visse typer af øjendråber eller salver.
In the interests of greater comparability, it is also necessary that the content of the various balance sheet and off-balance sheet items be determined precisely;
For at skabe en bedre sammenlignelighed er det desuden paakraevet, at indholdet af de enkelte balanceposter og poster under stregen defineres noeje;
It is also necessary to discourage any distortion of competition.
Det er også nødvendigt at bekæmpe alle former for konkurrenceforvridning.
Perhaps it is also necessary to consider how we use the UN.
Måske er det også nødvendigt at overveje, hvordan vi bruger FN.
It is also necessary if we are will operate a grocery store.
Det bliver også nødvendigt, hvis vi skal drive en købmandsforretning.
Therefore it is also necessary to increase our oil and gas reserves.
Derfor er det også nødvendigt at øge vores olie- og gasreserver.
It is also necessary to pay attention to economic rationality.
Det er også nødvendigt at være opmærksom på økonomisk rationalitet.
That is why it is also necessary to prevent irregularities in this procedure.
Hvordan man bruger "det er ligeledes nødvendigt, det er også nødvendigt, det er endvidere nødvendigt" i en Dansk sætning
Det er ligeledes nødvendigt at sikre en bedre koordinering mellem de parter, der beskæftiger sig med håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i de enkelte medlemsstater.
Det er ligeledes nødvendigt at udvikle nye måder at arbejde sammen på.
Det er ligeledes nødvendigt for at fastholde dit optimale funktionsniveau.
Det er også nødvendigt, at det har forgreninger ind i hvert eneste af de talløse lokalorganer, hvoraf disse 6 legemer hver især består.
Det er endvidere nødvendigt, at data har en form, der gør det muligt at udtrække standardiserede oplysninger til f.eks.
Det er ligeledes nødvendigt og ønskeligt, at den kollektive trafik styrkes.
Det er ligeledes nødvendigt, at du ser det som en spændende udfordring at skabe det bedste produktionsgrundlag og en god servicedokumentation.
Det er ligeledes nødvendigt, at føreren er vidende om alt sit materiels ydeevne og brug, herunder signalmidler og udnyttelsen af tunge våben.
Det er ligeledes nødvendigt, at lærerne styrker elevernes sproglige formåen og evne til at afkode symboler og figurer.
Det er ligeledes nødvendigt med en dialog med de lokale myndigheder og landbrugere for at kende den eksakte sammensætning af denne målgruppe.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文