Eksempler på brug af
It is an essential part
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
It is an essential part of the recruitment process.
Det er en væsentlig del af rekrutteringsprocessen.
However, Mac and Linux users may see the day soon when it is an essential part of security for those systems as well.
Men, Mac og Linux-brugere kan se den dag snart, når det er en vigtig del af sikkerheden for de pågældende systemer samt.
It is an essential part of the democratic relationship we have in the Union.
Det er en væsentlig del af de demokratiske forhold, som vi har i Unionen.
I believe that it has done its work very well andthat this work should be supported, because it is an essential part of Economic and Monetary Union.
Den har udført sit arbejde godt, ogdens arbejde skal støttes, for den er en afgørende del af Den Økonomiske og Monetære Union.
We all know that it is an essential part of the agreement reached.
Vi ved alle, at det er en vigtig del af den indgåede aftale.
Costa Rica's Call Center QA Department mentally prepares the telemarketing agents in the implementation of automated call recording systems and why it is an essential part of the agent's professional call center growth.
Costa Rica's Call Center QA afdeling mentalt forbereder agenter i forbindelse med gennemførelsen af automatiserede opkald registreringssystemer, og hvorfor det er en vigtig del af agentens professionel vækst.
After all, it is an essential part of life, no different than any other medical coverage.
Det er jo en væsentlig del af livet, ikke anderledes end andre medicinske dækning.
The Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part(2), which entered into force on 1 March 1998,contributes to achieving the objectives of the European Communities in so far as it is an essential part of the strategy of the European Communities and their Member States with regard to Ukraine.
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side(2), der har været i kraft siden den 1. marts 1998,bidrager til at virkeliggøre De Europæiske Fællesskabers mål, for så vidt den udgør et grundlæggende element i De Europæiske Fællesskabers og deres medlemsstaters strategi over for Ukraine.
Needless to say, it is an essential part of the operating system to run smoothly.
Det er overflødigt at sige, Det er en væsentlig del af operativsystemet til at køre problemfrit.
The Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part(2), which entered into force on 1 July 1998,contributes to achieving the objectives of the European Communities in so far as it is an essential part of the strategy of the European Communities and their Member States with regard to Moldova.
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side(2), som har været i kraftsiden 1. juli 1998, bidrager til at virkeliggøre De Europæiske Fællesskabers mål, idet den udgør et grundlæggende element i De Europæiske Fællesskabers og deres medlemsstaters strategi over for Moldova.
It is an essential part of your training that helps the body and mind adapt to increased distances.
Det er en afgørende del af din træning, som hjælper kroppen og psyken med at vænne sig til øgede distancer.
As a benchtop tool it is always quickly ready for operation, and it is an essential part of any ambitious do-it-yourselfer's workshop thanks to its many intelligent detailed solutions.
Som stationær maskine er den altid klar til brug og takket være mange smarte detaljer en uundværlig bestanddel af en enhver ambitiøs hobbyhåndværkers værkstedsudstyr.
It is an essential part, as the single market action plan pointed out, of the completion of that programme.
Det er en vigtig bestanddel, som det blev påpeget i handlingsplanen for det indre marked, af gennemførelsen af dette program.
As a benchtop tool it is always quickly ready for operation, and it is an essential part of any ambitious do-it-yourselfer's workshop thanks to its many intelligent detailed solutions.
Som stationær maskine er den altid hurtigt klar til brug, og med sine mange intelligente og detaljerede løsninger er den en uundværlig del af værkstedet hos enhver ambitiøs hobbyhåndværker.
It is an essential part of the message that such experiences leave marks that cannot simply be wiped away as if we never had them.
Det er en væsentlig del af budskabet, at oplevelser og erfaringer sætter sig spor og ikke bare lader sig slette som ugjorte.
European arms policy has both a strategic andan operational dimension because it is an essential part of the common foreign and security policy and also the common defence policy called for in the Maastricht Treaty, and it is therefore an urgent necessity.
En strategisk og operativ dimension, fordien europæisk våbenpolitik er en væsentlig bestanddel af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, af den i Maastricht-traktaten krævede fælles forsvarspolitik, og dermed tvingende nødvendig.
It is an essential part of the analysis that it is not necessary to specify what a convergent sequence converges to.
Det er en vigtig del af den analyse, at det ikke er nødvendigt at angive, hvad en konvergerende sekvens forener.
The Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation of the other part(2), which entered into force on 1 December 1997,contributes to achieving the objectives of the European Communities in so far as it is an essential part of the strategy of the European Communities and their Member States with regard to the Russian Federation.
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side(2), der har været ikraft siden den 1. december 1997, bidrager til at realisere Fællesskabernes mål, idet den udgør et grundlæggende element i Fællesskabernes og medlemsstaternes strategi over for Den Russiske Føderation.
Exe, which users cannot delete as it is an essential part of what contributes to making Windows function properly.
Exe, som brugerne ikke kan slette, da den udgør en væsentlig del af det, der bidrager til at Windows fungerer korrekt.
It is an essential part of a larger project, namely to bring about the recovery of European economies in the face of competition from the United States and Japan.
Det er et nødvendigt element i et mere omfattende projekt, der navnlig skal sikre en genoprettelse af de europæiske økonomiers stilling over for USA og Japan.
Sequences Convergent to Zero It is an essential part of the analysis that it is not necessary to specify what a convergent sequence converges to.
Sekvenser konvergent til nul--> Det er en vigtig del af den analyse, at det ikke er nødvendigt at angive, hvad en konvergerende sekvens forener.
It is an essential part of creating a People's Europe and building consumer confidence that our plans to complete the internal market takes consumer protection as a high priority.
Det er et væsentligt led, når vi skal skabe Borgernes Europa og vække forbrugernes tillid, at vore planer om at fuldende det indre marked giver forbrugerbeskyttelse høj prioritet.
Being aware of the weaknesses or faults of another does not necessarily mean we love him less. It is an essential part of the message of love that we learn how to forgive surface characteristics by contemplating the essence of the beloved, to see what is, while also seeing deeper to what truly IS--the Divine evidenced in a particular form.
At være opmærksom på en andens svagheder eller fejl medfører ikke nødvendigvis, at vi elsker ham mindre. Der er en essentiel side af kærlighedens budskab, at vi lærer hvordan vi tilgiver overflade karakteristika ved at kontemplere essensen af den elskede, at se det der er, mens vi samtidig ser dybere til det som virkelig er--det Guddommelige udtrykt i en særlig form.
It is an essential part of the message of love that we learn how to forgive surface characteristics by contemplating the essence of the beloved, to see what is, while also seeing deeper to what truly IS--the Divine evidenced in a particular form.
Der er en essentiel side af kærlighedens budskab, at vi lærer hvordan vi tilgiver overflade karakteristika ved at kontemplere essensen af den elskede, at se det der er, mens vi samtidig ser dybere til det som virkelig er--det Guddommelige udtrykt i en særlig form.
It's an essential part of the trip, Darrin.
Det er den afgørende del af turen, Darrin.
It's an essential part of long-term translation strategy that not only makes sure approved terms are always on hand when creating multilingual content, but also saves time for translators and validators in-house reviewers.
Det er en vigtig del af en langsigtet oversættelsesstrategi, der ikke kun sikrer, at godkendte termer altid er tilgængelige for indhold til flere sprog, men også sparer tid for både oversættere og validatorer interne reviewers.
It's an essential part of long-term translation strategy that not only makes sure approved terms are always on hand when creating multilingual content, but also saves time for translators and validators(in-house reviewers). Your Termbase is more than a glossary or lists of words in different languages.
Det er en vigtig del af en langsigtet oversættelsesstrategi, der ikke kun sikrer, at godkendte termer altid er tilgængelige for indhold til flere sprog, men også sparer tid for både oversættere og validatorer(interne reviewers). Din termbase er mere end en ordliste eller en liste over ord på forskellige sprog.
Resultater: 27,
Tid: 0.0696
Hvordan man bruger "it is an essential part" i en Engelsk sætning
It is an essential part of their growth and development.
Raghav understands that it is an essential part of living.
It is an essential part of caring for your home.
It is an essential part of the entire job training.
It is an essential part of patient care and recovery.
It is an essential part to maintain Newton Mandarin services.
It is an essential part of your office cleaning routine.
It is an essential part of our public service ethos.
It is an essential part of navigating our everyday lives.
However, it is an essential part to obtaining massive wealth.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文