[it iz æn im'pɔːtnt pɑːt]
It is an important part in metal industry. Sport means more than physical effort for Falke. It is an important part of social life.
For Falke er sport ikke bare anstrengelser, det er en vigtig del af det sociale samvær.It is an important part of the business plan.
Det er en vigtig del af forretningsplanen.There are many pros with the SBG, and it is an important part of Merkur and their games.
Der er mange fordele forbundet med SBG og det er en vigtig del af Merkur og deres spil.It is an important part of our overall customer care program.
Det er en vigtig del af vores overordnede kundepleje-program.We met the day after birth.We have been together ever since and yet it is an important part?
Vi mødte hinanden dagen efterdu klækkede… vi har været sammen lige siden og så er hun en vigtig del af dit liv?In that sense, it is an important part of the Lisbon process.
På denne måde er det en vigtig del af Lissabon-processen.The comparison can be carried out with the help of a SWOT analysis. It is an important part of the business plan.
Sammenligningen kan foretages ved hjælp af en SWOT-analyse. Det er en vigtig del af forretningsplanen.It is an important part of the Lisbon Strategy, as it can boost productivity and employment significantly.
Bedre lovgivning er en vigtig del af Lissabon-strategien, da det kan fremme produktiviteten og beskæftigelsen betydeligt.I am not surprised that you did not hear the social pact mentioned, because it is an important part of this strategy.
Jeg er ikke overrasket over, at han ikke hørte socialpagten omtalt, fordi det er en væsentlig del af strategien.Conversely, it is an important part of the giant 's arsenal that he is a skilled fighter who can hit the right beat.
Omvendt er det en vigtig del af kæmperens arsenal, at han også er en dygtig bokser, som kan slå de rigtige slag.Distributed as a standalone library software GLib2 is distributed as a standalone library software, but it is an important part of the GTK+ Toolkit project.
Distribueret som en selvstændig biblioteksoftware GLib2 distribueres som en selvstændig biblioteksoftware, men det er en vigtig del af GTK+ Toolkit-projektet.It is an important part of the full range of products and services Laerdal can provide to support your educational objectives.
Dette er en vigtig del af det komplette udvalg af produkter og tjenester, som Laerdal kan levere til understøttelse af dine uddannelsesmæssige mål.You can not win anything if you can only boxes.Conversely, it is an important part of the giant 's arsenal that he is a skilled fighter who can hit the right beat.
Man kan ikke vinde noget, hvis man kun kan bokse.Omvendt er det en vigtig del af kæmperens arsenal, at han også er en dygtig bokser, som kan slå de rigtige slag.It is an important part of artistic creation, and the success of the composition helps to fully reveal the theme of the work and vice versa.
Det er en vigtig del af kunstnerisk skabelse, og kompositionens succes hjælper med fuldt ud at afsløre temaet for arbejdet og omvendt.The European Union's wine sector is second to none: it delivers the best quality wine in the world,it is extremely diverse and it is an important part of our cultural heritage.
EU's vinsektor står ikke tilbage for nogen. Den producerer de bedste kvalitetsvine i verden,den er yderst mangfoldig, og den er en vigtig del af vores kulturarv.It is an important part of our strategy for banishing mercury from our environment for ever- a strategy that has long been backed by the European Parliament.
Det er et vigtigt element i vores strategi, der går ud på at bandlyse kviksølv for altid fra miljøet- en strategi, som Europa-Parlamentet har støtte længe.The recommendations are the last step in the implementation of the new EU rules for economic governance during the Danish presidency and it is an important part of the EU's crisis management strategy.
Anbefalingerne er det sidste skridt i gennemførelsen af de nye spilleregler i EU's økonomiske samarbejde under det danske formandskab og er en vigtig del af EU's samlede krisehåndteringsstrategi.It is an important part of Nordic upbringing which we hope that we will be able to boost with Biophilia", say project managers Arnfridur Valdimarsdottir and Auður Rán from Iceland.
Det er en vigtig del af den nordiske dannelse og noget vi håber, vi kan være med til at styrke med Biophilia, udtaler projektlederne Arnfridur Valdimarsdottir og Auður Rán fra Island.Mr President, it is pleasing and sensible that the Commission has included fisheries in its lastcommunication on Agenda 2000, because although fisheries make up a small part of the total economy, it is an important part.
Hr. formand, det er glædeligt og fornuftigt, at Kommissionen i den sidste meddelelse om Agenda 2000 har medtaget fiskeriet, forganske vist udgør fiskeriet en meget lille del af den samlede økonomi, men det er en vigtig del.Many of the posted families will need to use much energy on ensuring the accompanying partner's continued attachment to the labour market andindependent career development. It is an important part of the MFA's family and partner policy that a posting becomes a positive experience for the entire family.
Mange af de udsendte familier vil skulle bruge en del energi på at sikre den medfølgende partners fortsatte tilknytning til arbejdsmarkedet ogselvstændige karriereudvikling. Det er en vigtig del af Udenrigsministeriets familie- og partnerpolitik, at en udsendelse bliver en positiv oplevelse for hele familien.Kofoed(ELDR), draftsman of the opinion of the Commit tee on Fisheries.-(DA) Mr President, it is pleasing and sensible that the Commission has included fisheries in its lastcommunication on Agenda 2000, because although fisheries make up a small part of the total economy, it is an important part.
Kofoed(ELDR), ordfører for Fiskeriudvalgets udtalelse.- Hr. formand, det er glædeligt og fornuftigt, at Kommissionen i den sidste meddelelse om Agenda 2000 har medtaget fiskeriet, forganske vist udgør fiskeriet en meget lille del af den samlede økonomi, men det er en vigtig del.Today EU's economy and finance ministers adopted opinions and country-specific recommendations regarding economic policy for all EU member states.The recommendations are the last step in the implementation of the new EU rules for economic governance during the Danish presidency and it is an important part of the EU's crisis management strategy.
EU's økonomi- og finansministre traf i dag beslutning om udtagelser og specifikke anbefalinger om den økonomiske politik til hvert enkelt EU-land.Anbefalingerne er det sidste skridt i gennemførelsen af de nye spilleregler i EU's økonomiske samarbejde under det danske formandskab og er en vigtig del af EU's samlede krisehåndteringsstrategi.It's an important part of the record.
Det er en vigtig del af albummet.And it's an important part of the job.
Det er en vigtig del.Yeah, it's an important part of the test. Really?
Ja, det er en vigtig del af prøven. Virkelig?It's an important part of growing up.
Det er en vigtig del af det at blive voksen.It's an important part of the job.
Det er en vigtig del af jobbet.And in this case it was an important part to destroy.
Og i dette tilfælde var det en vigtig del at destruere.Anathema to you, perhaps but it's an important part of the human condition.
Du afskyr det vist, men det er en vigtig del af det at være menneske.
Resultater: 30,
Tid: 0.0571
It is an important part of traditional Mexican Christmas celebrations.
It is an important part in today’s internal combustion engines.
It is an important part of any personal development plan.
It is an important part of the physical examination process.
It is an important part of developing good exams technique.
It is an important part of your personal healthcare library.
It is an important part of the needle and scorpion.
Thus, it is an important part of any computer system.
It is an important part and hard to modify later.
Daniels said it is an important part of the deal.
Vis mere
Husk uanset hvad at optage denne del på video, da det er en vigtig del af indholdet til videoen.
16 Helte Lærervejledning 16 iv.
Det er en vigtig del af et discipelskole-ophold at være i tjeneste for andre.
Det er en vigtig del af fremtidens løsning, at den er brugervenlig og nemmere kan udvikles på baggrund af behov.
At det er en vigtig del af at være far", siger Asger Johannsen.
Fredag var afsat til en workshop for musikerne, og det er en vigtig del af festivalen, at musikkerne får tid til at spille sammen.
Bibelen lærer os rigtig meget om bøn, og det er en vigtig del af den kristne tro, derfor er det værd at bruge tid på, så forståelsen bliver større.
Men det er en vigtig del af forløbet, for eleverne skal selv erfare, at de dør, hvis de er alene.
Det er en vigtig del af opdragelsen til demokrati, at eleverne engagerer sig ud over deres egen næsetip, f.eks.
En inkluderende og mangfoldig arbejdsplads skaber gladere medarbejdere og bedre resultater, så det er en vigtig del af ambitionen om at blive en bedre bank”, fortæller Berit Behring.
Det er en vigtig del af vores virksomheds historie.