Hvad er oversættelsen af " IT IS CHARACTERISTIC " på dansk?

• det er karakteristisk
• det er betegnende
• det er kendetegnende

Eksempler på brug af It is characteristic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it is characteristic of himself in its simplicity, bordering on naïveté, and in its absence of pretence.
Og den er betegnende for ham i sin, til naivitet grænsende, lige-fremhed og fordringsløshed.

Short quotes are allowed in the text, for instance'It is characteristic that there are three phases.
Korte citater kan optræde'inde' i teksten eksempelvis' Det er kendetegnede at der findes tre.

And it is characteristic that Protestants outdid Catholics in persecuting the free investigation of nature.
Og det er betegnende, at protestanterne tog luven fra katolikkerne i forfølgelsen af den frie naturforskning.

In rare cases, there may be multiple lesions present, although it is characteristic that only a visible lesion occurs.
I sjældne tilfælde kan der være flere læsioner til stede, selv om det er typisk, at kun én læsion er synlig.

It is characteristic of these early Dannans that, wherever we read of them, we hear of their establishing schools;
Det er karakteristisk for disse dannanere, at hvor vi end læser om dem, hører vi, at de grundlægger skoler;

It is, above all things, direct and clear; and it is characteristic of himself in its simplicity, bordering on naïveté, and in its absence of pretence.
Den er fremfor alt grei og klar; og den er betegnende for ham i sin, til naivitet grænsende, lige-fremhed og fordringsløshed.

It is characteristic that outside Denmark and Germany Andersen is mainly considered a children's writer.
Det er karakteristisk, at man uden for Danmark og Tyskland overvejende anser Andersen for at tilhøre børnelitteraturen.

For the actual stage of the development of the SAPR in overseas companies, it is characteristic to increase the content, forms and methods of working with the workforce of the enterprise.
For den faktiske fase af udviklingen af SAPR i oversøiske selskaber er det karakteristisk at øge indholdet, formerne og metoderne til at arbejde med virksomhedens arbejdsstyrke.

It is characteristic that the symphonies begin pithily and clearly- there are no slow, searching introductions.
Det er karakteristisk, at symfonierne begynder fyndigt og klart- der er ingen langsomme, søgende indledninger.

But yellow is not just yellow- it can be sunflower yellow, mustard yellow, curry yellow, lemon yellow, colza yellow or pastel yellow, and it is characteristic that the colour is often combined with references to the plant world.
Men gul er ikke bare gul- gul kan være solsikkegul, sennepsgul, karrygul, citrongul, rapsgul, pastelgul… og det er karakteristisk, at farven ofte optræder i sammensætninger med reference til planteverdenen.

It is characteristic that the social pension for old agecan be paid from the age of over five years of the standard retirement age.
Det er karakteristisk, at den sociale pension for alderdomkan betales fra en alder af over fem år efter den normale pensionsalder.

Twice the orchestra threatens more violent eruptions, but both times the soloist calms things down with a simple lullaby. It is characteristic of Hans Abrahamsen's music that one can dig layer upon layer of earlier pieces out from under the surface of a given work.
To gange truer orkestret idyllen med voldsommere udbrud, men begge gange dæmper solisten gemytterne med en enkel vuggesang. Det er karakteristisk for Hans Abrahamsens musik, at man kan grave lag på lag af tidligere stykker frem under overfladen af et givent værk.

It is characteristic that the sacrificed weapons and items have been systematically destroyed before they were deposited in the bog.
Det er karakteristisk at de ofrede våben og genstande er blevet systematisk ødelagt, før de blev nedlagt i mosen.

The large-scale outer movements are in the traditional sonata form, while the three middle movements are all relatively short tone-paintings and it is characteristic that the symphony has neither a decided slow movement nor a true scherzo, since the fourth movement must be described rather as an intermezzo before the final one.
De stort anlagte ydersatser er i den traditionelle sonateform, mens de tre midtersatser alle er relativt korte tonebilleder, og det er karakteristisk, at symfonien hverken har en decideret langsom sats eller en egentlig scherzo, idet fjerde sats nærmest må betegnes som et intermezzo før finalen. Finalen er symfoniens vægtigste sats.

It is characteristic of BW's work that he only made a few copies of each form, and that he experimented with different glazings to each model.
Det er karakteristisk for BW's arbejder, at han kun lavede få eksemplarer af hver form, og at han eksperimenterede med forskellig glasurer til hver model.

Mr Christensen(ARC).-(DA) Madam President, it is characteristic of international research and technology that it is pursued by different and varying groups of countries.
Christensen(ARC).- Fru formand, det er karakteristisk for international forsknings- og teknologiudvikling, at den foregår mellem forskellige og varierende grupper af lande.

It is characteristic that male unemployment is relatively higher in the agricultural municipalities than in the industrial and service municipalities.
Det er kendetegnende, at mænds arbejdsløshed er relativt højere i deciderede landkommuner end i industrikommuner og i servicekommuner.

Employment has al so fal len more on Lol land than on a national basis and it is characteristic that"declining sectors", the primary industries, are relatively larger, while the"growth sectors", the tertiary industries, are considerably smaller than in the rest of the country.
Beskæftigelsen er også faldet mere på Lolland end på lands plan og det er karakteristisk, at"tilbagegangssektorer", de primære erhverv relativt er væsentligt større mens"vækstsektorer", de tertiære erhverv er væsentligt mindre end i hele landet.

In addition, it is characteristic that the area of training for the unemployed has been significantly de centralised with the Act on active labour market policy.
Endvidere er det karakteristisk at uddannelsesområdet er blevet væsentligt decentraliseret med Lov om Aktiv Arbejdsmarkedspolitik.

It is characteristic that Cameron is now being criticized for having"gambled" with the project by allowing a democratic vote on EU membership itself.
Det er karakteristisk, at Cameron nu kritiseres for at have”gamblet med” projektet ved overhovedet at tillade en demokratisk afstemning om selve EU-medlemskabet….

It is characteristic that the residents' tasks are not well defined, but include all functions which the other personnel groups do not see as their responsibility.
Det er karakteristisk, at de lægelige opgaver ikke er veldefinerede, men omfatter alle de opgaver, andre personalegrupper ikke anser for de res arbejdsområde.

It is characteristic of the participants that they, through Martinus' analyses, seek a deeper understanding of the nature of life, of their own personal development and of the evolution of the world.
Det er karakteristisk for deltagerne, at man gennem Martinus' analyser søger en dybere forståelse af livets natur, sin egen personlige udvikling og udviklingen i verden.

It is characteristic of the situation that Russian soldiers in Vilnius gave the Lithuanians 5 000 roubles to help them build their defensive blockade against the Russian Army.
Det er karakteristisk for situationen, at russiske soldater i Vilnius har skænket et beløb på 5 000 rubler til litauerne for at hjælpe dem med at opbygge deres forsvarsblokade mod den russiske hær.

It is characteristic of the desire of the Melchior family to have Andersen stay with them that in the late summer during their stay at Rolighed, they invited him to visit them there"for some days.
Det er betegnende for Melchior-familiens lyst til at have Andersen som gæst, at den sidst på sommeren, under familiens ophold på Rolighed, indbød ham til at komme som gæst på Rolighed"i nogle Dage.

It is characteristic of wisdom not to do desperate things Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it..
Det er karakteristisk for visdom ikke at gøre desperate ting Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.

It is characteristic for Jon Gislason to paint in his studio concentrating on a limited spectrum of basic themes, whilst using the same pallette, regardless of whether or not he is painting landscapes or portraits.
Det er betegnende, at Jon Gislason maler i sit atelier, koncentrerer sig om et begrænset spektrum af grundmotiver og bruger den samme palet, hvad enten der er tale om landskaber eller figurbilleder.

It is characteristic that numbers' are declining in Turkish Cypriot society, which from 120,000 people in 1974, numbers barely 85,000 today with more and more Turkish Cypriots leaving all the time.
Det er karakteristisk, at det tyrkiskcypriotiske samfund svinder ind, idet det talte 120.000 indbyggere i 1974, mens der i dag er knapt 85.000 indbyggere tilbage, og flere og flere tyrkisk-cyprioter emigrerer.

It is characteristic that in the case of Symphonies Nos. 7 and 8 the periods of composition and revision were close together, as Langgaard had great difficulties finishing these short works, both of which recalls 19th Century music.
Det er karakteristisk, at kompositions- og revisionsperioder løber sammen for symfoni nr. 7 og 8, for Langgaard havde overordentlig vanskeligt ved at blive færdig med disse pasticheprægede, korte kompositioner.

It is characteristic that the harpoon system makes it easy to remove the fabric, and then install it on a place that can be very useful in case of flooding, it is possible to remove the water.
Det er karakteristisk, at harpunere systemet gør det nemt at fjerne stoffet, og derefter installere den på et sted, der kan være meget nyttigt i tilfælde af oversvømmelse, er det muligt at fjerne vandet.

It is characteristic that, nowadays, according to British law, when more than four people are picketing outside a workplace, the protest can be banned… because it can affect the morale of those working in the company.
Det er kendetegnende at selv i dag er det ifølge Britisk lov, muligt at forbyde en demonstration foran en arbejdsplads hvis flere end fire personer deltager… fordi det kan påvirke moralen hos dem der arbejder.

Hvordan man bruger "it is characteristic" i en Engelsk sætning

The shape of it is characteristic to the Roman period.

The dust lane traversing it is characteristic of spiral galaxies.

It is characteristic that these elites had a dual identity.

It is characteristic how Kuno Klebelsberg differentiated between ethnic vs.

Feminine and timeless as it is characteristic of good design.

At the same time it is characteristic of conspiracy theories.

It is characteristic of the change in European architectural styles.

It is characteristic with its round towers with flat roofs.

It is characteristic of reducing impact and increasing long life.

In the subtidal, it is characteristic of intermittently disturbed sites.

Hvordan man bruger "det er karakteristisk, det er kendetegnende, det er betegnende" i en Dansk sætning

Det er karakteristisk, at varmforzinkede stålrør får udbredte korrosionsangreb af ringe dybde.

Det er karakteristisk, at våbnene for såvel flyvevåbnet som for søværnets vedkommende indsættes på meget stor afstand fra enheden.

Interviewene viser, at det er karakteristisk, at de mindre traditionelle hjemmeservicevirksomheder har en kombination af private rengøringsopgaver og erhvervsrengøring.

Det er karakteristisk, den tyske fabrikant udsender produktion til Rusland, lidt anderledes end den, der sælger til andre markeder.

Som det er kendetegnende for de jyske kirker, er den opført i store, tilhuggede granitkvadre.

Foto: Karna Maj Det er karakteristisk, at mos ingen rødder har.

På Lumbyes tid var maskinen jo ingenlunde noget ukendt fænomen, men det er betegnende for H.

Det er karakteristisk at Hoffmann påtaler skændingen af ligene af to modstandsfolk, og at Gilbert får repræsenteret den før-ideologiske tyske kultur fra sin bedste side.

Det er betegnende, at han, selv om arbejdet virkelig blev færdigt, ikke sendte det i trykken, men lod det ligge og flyde.

Generelt om selskabsloven Det er karakteristisk for aktie- og anpartsselskaber i modsætning til andre selskabsformer, at deltagernes hæftelse er begrænset til deres indskud, og at indflydelsen er afhængig af kapitalindskuddet.