Hvad er oversættelsen af " IT IS CONCERNED " på dansk?

• det handler om
• det er bekymret
• det drejer sig

Eksempler på brug af It is concerned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, it is concerned as prepared food in modern times.
Nu drejer det sig om tilberedt mad i moderne tid.

The Member States concerned, each insofar as it is concerned, shall also.
De enkelte medlemsstater skal også, i den udstrækning de er berørt.

Now, it is concerned as prepared food in modern times.
Nu er det bekymret som forberedt mad i moderne tid.

In relation to the care of our nails with your ancestorswere"ahead of the rest", here, however, it is concerned only… superstitions.
Med hensyn til pleje af negle med jer vores forfædrevar"foran resten", her dog er bekymret kun… overtro.

It is concerned because of the inability to charge for services.
Det er bekymret, da det ikke må opkræve penge for tjenesteydelser.

There is a wing that is looking at the overall process and it is concerned at the instability that it is provoking.
Der er en fløj, der ser på den overordnede proces og er bekymret for den ustabilitet, den fremprovokerer.

It is concerned with both the economic and social dimensions of the European Union.
Det beskæftiger sig med både de økonomiske og sociale dimensioner af Den Europæiske Union.

The new united States of America is waiting in the wings to be announced, and it means that the election result will have no standing where it is concerned.
De nye forenede Stater af Amerika venter i kulissen på at blive bekendtgjort og det betyder, at valgresultatet ikke vil have nogen betydning i den henseende.

It is concerned with security of supply, environmental protection and providing a public service.
Det drejer sig om forsyningssikkerhed, miljøbeskyttelse og offentlige tjenester.

This does not imply the development of new things: it implies the removal of old ones. It is concerned with the discovery of what we really are, not what we shall one day become.
Dette betyder ikke at nyt skal udvikles: det betyder at det gamle skal fjernes. Det handler om at opdage hvem vi virkelig er, ikke hvad vi en dag vil blive.

It is concerned with the discovery of what we really are, not what we shall one day become.
Det handler om at opdage hvem vi virkelig er, ikke hvad vi en dag vil blive.

Even if the basic idea of the Energy Community Treaty(ECT) appears sound, insofar as it is concerned with helping countries in south-east Europe, which are experiencing significant problems in that sphere, we believe that this Treaty has, inter alia, two major flaws.
Det drejer sig om at hjælpe landene i Sydøsteuropa, som har store vanskeligheder på dette område. Imidlertid lider denne traktat efter vores opfattelse under to alvorlige mangler.

It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
Her behandler Altener den vigtige del, der drejer sig om de alternative vedvarende energikilder.

I think, as a number of you have said, that Europe has a stake in this debate since, as far as it is concerned and in this area, it is accustomed to it: why not share the benefit of our experience?
Jeg mener, som adskillige af Dem har givet udtryk for, at Europa har interesse i denne debat, for Europa er for sit vedkommende og på dette område vant til debatten. Så kan man lige så godt lade andre få udbytte af den?

It is concerned with restricting the marketing and use of perfluorooctane sulfonates(PFOS) and related substances.
Det handler om at begrænse markedsføring og anvendelse af perfluoroktansulfonater(PFOS) og beslægtede substanser.

In France, the"enquête trimestrielle"(F/01) is a prevalently type A survey; a peculiarity of this survey is that while it is concerned with offered work ing time, it also considers social aspects 1.
I Frankrig er"enquete trimestrielle"(F/01) i overvejende grad en under søgelse af type A; en ej andommelighed ved denne undersøgelse er, at skønt den drejer sig om tilbudt arbejdstid, behandler den også samfundsmæssige aspekter 2.

There are no mistakes where it is concerned, and it cannot be otherwise as all operates in perfection.
Der er ingen fejl, hvad det angår og det kan ikke være anderledes, da alt fungerer i perfektion.

It ends by saying that the number of banknotes in circulation stood at 11.3 billion with a value of EUR 628.2 billion last year, but that it is concerned about the growth in the number of 50 euro, 100 euro and 500 euro banknotes.
Betænkningen slutter med en bemærkning om, at mængden af sedler i omløb udgjorde en værdi på 628,2 milliarder euro sidste år, men der udtrykkes bekymring over væksten i antallet af sedler med en pålydende værdi på 50 euro, 100 euro og 500 euro.

It is concerned with increased integration which, as part of a duplicitous package, involves increased repression and control.
Det drejer sig om en forstærket integration, som tilmed i en bedragerisk emballage rummer forstærket repression og kontrol.

In that regard, Scientology is a religious philosophy in the most profound sense of the word, for it is concerned with no less than the full rehabilitation of man's innate spiritual self- his capabilities, his awareness and his certainty of his own immortality.
I denne forbindelse er Scientology en religiøs filosofi i den stærkeste betydning af ordet, for det drejer sig om intet mindre end den fulde rehabilitering af Menneskets iboende åndelige selv- dets evner, dets bevidsthed og dets vished om sin egen udødelighed.

It is concerned mainly with extending the scope of Council Directive 77/576/EEC and strengthening some of its provisions.
Formålet med forslaget er hovedsagelig at foretage tilføjelser til Rådets direktiv 77/576/EØF og at skærpe visse af bestemmelserne heri.

The Governments of the Member States and the Council of the Community furthermore declare their readiness to apply, each in so far as it is concerned and in accordance with its own provisions, Articles V and VI of the abovementioned Agreement as from the date of signature thereof.
Medlemsstaternes regeringer og Rådet for De europæiske Fællesskaber erklærer sig desuden hver især rede til i det omfang, det berører dem og i henhold til deres egne bestemmelser, at anvende artikel V og VI i ovennævnte aftale fra datoen for dens undertegnelse.

It is concerned about Africa and it supports everything that has been said. It only wants to know whether we are really bold enough for the task.
Det bekymrer sig om Afrika og bakker initiativerne op, men er ikke sikker på, vi er dristige nok.

The Committee would prefer to see direct evidence indicating that infants can tolerate the levels of modified starches requested(2.5%) since it is concerned about the possibility of fermentive diarrhoea and/or modification of intestinal flora in very young infants fed formulae containing modified starches.
Komitéen ville foretrække at få forelagt direkte dokumentation, der viser, at spædbørn kan tåle de mængder modificeret stivelse, der ansøges om(2,5%), eftersom den er betænkelig for muligheden af fermentiv diaré og/eller ændring af tarmfloraen hos meget små spædbørn, der får modermælkserstatning, med modificeret stivelse.

It is concerned with employment for young people between the ages of 18 and 29, who have been unemployed or registered as job seekers for at least 12 months.
Sigtet er at skaffe beskæftigelse til alle 18 29 årige, som har været arbejdsløse eller regi streret som arbejdssøgende i mindst 12 måneder.

Can the Commission indicate if it is satisfied with the level of regional parity in the recently approved EU funding for Ireland for the period 2007-2013 and if it is concerned that figures show that Ireland's two regions are not converging; rather that the BMW region continues to lag behind the S&E region, which continues to be the focus of government spending?
Er Kommissionen tilfreds med den regionale lighed, hvad angår EU's nyligt godkendte støtte til Irland for perioden 2007-2013? Er den bekymret over, at udviklingen i Irlands to regioner ifølge de foreliggende tal ikke er konvergerende, men at BMW-regionen(Border, Midland and Western Region) tværtimod fortsat er bagud i forhold til S&E regionen(South and East Region), som stadig modtager hovedparten af regeringsstøtten?

Now, it is concerned as prepared food in modern times. Chapatis are one of the most common forms in which wheat, the staple of northern South Asia, is consumed.
Nu er det bekymret som forberedt mad i moderne tid. Chapatis er en af de mest almindelige former for hvede, stiften i det nordlige Sydasien, der indtages.

If a teachers' organization is a professional body then it is concerned with the quality of the service which its members provide both in regard to the level of expertise and in regard to the benefit which accrues to their clients.
Såfremt en lærerorganisation er et fagligt organ, beskæftiger den sig med kvaliteten af den tjenesteydelse, som dens medlem mer præsterer både med hensyn til niveauet for ekspertisen og med hensyn til den fordel, som deres klienter nyder deraf.

It is concerned with deepening the European internal market, and one aspect of this is giving owners the opportunity to exercise their rights across borders in this internal market.
Det handler om at uddybe det europæiske indre marked, og det omfatter også, at man har mulighed for at udøve grænseoverskridende ejendomsrettigheder i det europæiske indre marked.

Regional development policy, where it is concerned with the replacement of declining industries by new forms of employment, can result in similar difficulties.
Regional udvikling kan, hvor den beskæftiger sig med at erstatte industrier i nedgang med nye former for beskæftigelse, resultere i tilsvarende vanskelig heder.

Hvordan man bruger "it is concerned" i en Engelsk sætning

It is concerned with analysing group and individual behaviour.

It is concerned entirely with you and your development.

It is concerned with proportion, symmetry, asymmetry, and balance.

Administration It is concerned with the formulation of objectives.

It is concerned with the consequences of willful innocence.

It is concerned with how we interpret the Bible.

It is concerned with thinking, feeling, remembering and perceiving.

It is concerned with international politics, but not only!

It is concerned with communication models, methods and technology.

It is concerned with how one relates to others.

Hvordan man bruger "det handler om, det drejer sig, det er bekymret" i en Dansk sætning

Det handler om at hjælpe hinanden, hvor man kan - fordi det gør en forskel.

Alle fisker efter kunder, der shopper lidt rundt, og det drejer sig om at få kunder ind i butikken, så kunden bliver loyal.

Det drejer sig ganske vist til dels om geografiske egne, hvor der lever aldeles virkelige jaguarer.

Det drejer sig om hjælp i køkkenteltet, i slæbestedet, på vandet og i forbindelse med afviklingen af de sjove aktiviteter på land.

Turkey urged to legislation on rights Anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet -Tsunami Det er bekymret over, at visse medlemsstater næsten udelukkende yder bunden bistand.

Det drejer sig om, at jeg stod op i morges, skulle tisse, og der så jeg så, at der var de her røde prikker på min penis.

Det handler om at finde sit talent Med listen på plads var det bare fremad mod det øverste punkt.

Når det drejer sig om kontanter og gavekort, så er gaven normalt skattepligtigt uanset beløbets størrelse.

Det handler om at sætte dele online, så meget som det handler om at muliggøre ny effektivitet gennem bedre kommunikation. " E-handel er ikke et nyt koncept til eftermarkedet.

Vores erfaring er, at variationen kan være med til at gøre børn mindre kræsne og mere modige, når det handler om mad.