New Tab is an existing UI surface, but it is currently underutilized.
Nye Fane er en eksisterende UI overflade, men det er øjeblikket underudnyttede.
It is currently painful.
Det er i øjeblikket smertefuldt.
Europe should pursue this not only because it is currently the policy of the Republic of Korea but because it is the right way to go.
Europa bør forfølge dette og ikke kun, fordi det for nærværende er Republikken Koreas politik, men fordi det er den rette vej at gå.
It is currentlybeing done.
Det er ved at blive gjort.
So we need to tread very warily indeed here, because it is currently impossible to ensure the application of certain common basic standards in the law of criminal procedure.
Der skal altså udvises særlig forsigtighed på dette område, for det er i dag umuligt at sikre borgeren, at visse fælles mindstekrav til de proceduremæssige rettigheder i straffesager bliver overholdt.
It is currently under development.
Det er i øjeblikket under udvikling og.
This is a port of the Debian operating system, complete with apt, dpkg, and GNU userland,to the NetBSD kernel. It is currently in a very preliminary stage, but since NetBSD is a production-level kernel, the usability of Debian GNU/NetBSD should increase rapidly.
Dette er en tilpasning af styresystemet Debian, komplet med apt, dpkg og GNU-programmer,til NetBSD-kernen. Den er for tiden i en meget indledende fase, men da NetBSD-kernen kan anvendes i produktionsmiljøer, skulle brugbarheden af Debian GNU/NetBSD hurtigt stige.
It is currently 117 hectares a day.
I øjeblikket er det 117 hektar om dagen.
In France, it is currently FF 1 400.
I Frankrig er det for øjeblikket 1 400 ffr.
It is currently in its 13th season.
Det er i øjeblikketi sin 13. sæson.
Therefore, it is currently in consideration for the UNESCO World Heritage List.
Derfor er den i øjeblikket indstillet til UNESCOS verdensarvsliste.
It is currently affecting users running.
Det er i øjeblikket påvirker brugere, der kører.
Billion 24 It is currently one of the leading news channels in Azerbaijan.
Milliarder 24 Det er i øjeblikket en af de førende nyheder kanaler i Aserbajdsjan.
It is currently in application and will end in 1994.
Det er nu i funktion og afsluttes i 1994.
And I have to conclude that it is currently impossible to run an intellectually or politically satisfying presidency, given the tensions between the current institutional structures and the overblown and ambitious rhetoric of the CFSP itself.
Og jeg må konkludere, at det for nærværende er umuligt at drive et intellektuelt og politisk tilfredsstillende formandskab som følge af de nuværende institutionelle strukturer og den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiks egen overdrevne og ambitiøse retorik.
It is currently 500 billion cubic metres per year.
For øjeblikket ligger behovet på 500 mia. m3 om året.
It is currently legal to fill chickens with water.
Det er i øjeblikket lovligt at tilsætte vand til kyllinger.
It is currently adequate and the business guys.
Det er i øjeblikket tilstrækkelige og de forretningsmæssige fyre.
It is currently available in five European markets.
Appen er i øjeblikket tilgængelig på fem europæiske markeder.
It is currentlybeing broadcast with two parallel tp.
Det er ved at blive udsendt med to parallelle tp.
It is currently in the collection of the British Museum.
Det er i øjeblikketi indsamlingen af British Museum.
It is currently the second busiest airport in Portugal.
Det er i øjeblikket den anden travleste lufthavn i Portugal.
It is currentlybeing distributed in a limited sample form.
Det er ved at blive fordelt i en begrænset prøve formular.
It is currently only possible to move/delete individual objects.
I øjeblikket er det kun muligt at flytte/ slette enkelte objekter.
It is currently in good conditions for next weeks flights Ad.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文