Hvad er oversættelsen af " IT IS HOLY " på dansk?

• det er helligt
• det er helliget

Eksempler på brug af It is holy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is holy.
Det er helligt.

But for the Shangaan people it is holy.
Men for Shangaan-folket er den hellig.

It is holy. Yes.
Den er guddommelig. Ja.

It shall not be eaten, because it is holy.
Spises må det ikke, thi det er helligt.

It is holy, sacred, true, and unimaginably powerful.
Det er helligt, hellige, rigtigt, og ufattelig stærk.

For it is the Jubilee, and it is holy to you;
Thi det er et Jubelår, helligt skal det være eder;

It is holy, sacred, true, and unimaginably powerful.
Det er helligt, hellige, rigtigt, and unimaginably powerful.

It is not to be used for food, for it is holy.
Spises må det ikke, thi det er helligt.

For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.
Thi det er et Jubelår, helligt skal det være eder; I skal spise, hvad Marken bærer af sig selv.

Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
De priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!

Spirit is consciousness, it is knowledge, and that it is holy means that it is all-embracing or cosmic and creates love and harmony around itself.
Ånd er bevidsthed, det er viden, og at den er hellig, vil sige, at den er altomfattende eller kosmisk og skaber kærlighed og harmoni[slut på side 53] omkring sig.

All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.
Al Tiende af Landet, både af Landets Sæd og Træernes Frugt, tilhører HERREN, det er helliget HERREN.

Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
I skal holde Sabbaten, thi den skal være eder hellig; den, som vanhelliger den, skal lide Døden, ja enhver, som udfører noget Arbejde på den, det Menneske skal udryddes af sin Slægt.

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
De må ikke sælge eller bortbytte noget deraf eller overdrage denne førstegrøde af Landet til andre, thi den er helliget HERREN.

You shall keep the Sabbath therefore; for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
I skal holde Sabbaten, thi den skal være eder hellig; den, som vanhelliger den, skal lide Døden, ja enhver, som udfører noget Arbejde på den, det Menneske skal udryddes af sin Slægt.

They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.
De må ikke sælge eller bortbytte noget deraf eller overdrage denne førstegrøde af Landet til andre, thi den er helliget HERREN.

Keep the sabbath, therefore; for it is holy unto you; every one that profaneth it shall certainly be put to death: yea, whoever doeth work on it, that soul shall be cut off from among his peoples.
Derfor skulle I holde Sabbaten thi den skal være eder hellig; den er vanhelliger den, skal visselig dødes; thi hver som gør Arbejde paa den, den Sjæl skal udryddes af sit Folks Midte.

If anything of the meat of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.
Men dersom der levnes af samme Fyldelsens Offerkød og af Brødet om Morgenen, da skal du opbrædne det, som er levnet, med Ild; skal ikke ædes, thi det er helligt.

It shall not be poured on man's flesh, and do not make any like it, according to its composition. It is holy. It shall be holy to you.
Den skal ikke udgydes paa andre Menneskers Legeme, og I skulle ikke berede nogen anden efter dens Maade; den er hellig, den skal være eder hellig..

If anything of the flesh of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
Og dersom der bliver noget af Indsættelseskødet eller Brødet tilovers til næste Morgen, da skal du opbrænde det tiloversblevne; spises må det ikke, thi det er helligt.

It shall not be poured on man's flesh, and do not make any like it, according to its composition. It is holy. It shall be holy to you.
Den må ikke udgydes på noget Menneskes Legeme, og i denne Blanding må I ikke tilberede lignende Salve til eget Brug, hellig er den, og hellig skal den være eder.

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
Og dersom der bliver noget af Indsættelseskødet eller Brødet tilovers til næste Morgen, da skal du opbrænde det tiloversblevne; spises må det ikke, thi det er helligt.

The glimpse gives a man either a revelation or a confirmation that something exists which transcends this ordinary life, that it is holy, beautiful, satisfying, and that he may commune with it..
Glimtet giver dig enten en åbenbaring eller en bekræftelse på at noget eksisterer som overgår dette almindelige liv, at det er helligt, vidunderligt, tilfredsstillende og at du kan få kontakt med det.

And if any of the flesh of the offering or of the bread is over till the morning, let it be burned with fire; it is not to be used for food, for it is holy.
Og dersom der bliver noget af Indsættelseskødet eller Brødet tilovers til næste Morgen, da skal du opbrænde det tiloversblevne; spises må det ikke, thi det er helligt.

And they are not to let any of it go for a price, or give it in exchange; and the part of the land given to the Lord is not to go into other hands: for it is holy to the Lord.
Og de skulle intet sælge deraf, og ingen skal bortbytte noget deraf; det er som en Førstegrøde af Landet og maa ikko gaa over til andre; thi det er helliget Herren.

What the United States and its Western allies have wrought in the Middle East-culminating with the rise of a bloodthirsty caliphate and the worst atrocities of the 21st century-is as unholy as Russia's resolve to fight it is holy.
At det USA og dets allierede i Vesten har bragt over Mellemøsten- kulminerende i fremkomsten af et blodtørstigt Kalifat, og de værste overgreb i det 21. århundrede- er ligeså uhelligt som Ruslands beslutning at kæmpe deres hellige kamp.

It's holy wood.
Det er helligt træ.

It's holy.
Det er helligt.

It's holy wood from Peru.
Det er helligt træ.

It's holy water. no!
Det er helligt vand.- Nej!

Hvordan man bruger "it is holy" i en Engelsk sætning

It is holy and a commensurable and finite being.

It is Holy Week according to the church calendar.

Loading image It is Holy Wednesday of Passion Week.

It is Holy Week and Egeria has my vote.

They put a letter inside saying it is holy water.

I pray that it is holy and pleasing to God.

For entrepreneurial of concept it is holy to explain care.

It is Holy Week/Passover week and heading into Easter Weekend.

And as such the compound of it is holy territory.

As you definitely know by now, it is Holy Week.

Hvordan man bruger "det er helligt, det er helliget" i en Dansk sætning

Hvordan bliver noget helligt og hvad betyder det, at det er helligt?

De synes vist endda det er helligt at dræbe.

Eller er det ligegyldigt nå blot det er “helligt”.

KOMMER TILDE DETTE RUM DER HERRE DYRKES: DET ER HELLIGT, DER ER HIMLENS PORT.

Det er "helligt"! "Helligt", det betyder, at ingen skal forstyrre.

Det er helligt og evigt, og alle mennesker, alle folkeslag og alle levende væsener er integrerede i det og en del af det og deltager således i det ophøjede og hellige stadium.

Enhed er der nogen der mener er forudsætningen for fællesskab og fællesskab det er helligt for nogen mennesker.

Muslimer har mere sex og nyder det mere fordi der er rammer - fordi det er helligt.

Intet under, at det er helligt for aboriginerne. Ørkenen kan være overraskende frodig med lavt pindsvinegræs, strittende græstotter og de slanke træer desert oak.

Al Tiende af Landet, både af Landets Sæd og Træernes Frugt, tilhører HERREN, det er helliget HERREN.