Hvad er oversættelsen af " IT IS IMPORTANT FOR ME " på dansk?

• det er vigtigt for mig

Eksempler på brug af It is important for me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is important for me.
Det er vigtigt for mig.

If it is important for you, it is important for me.
Hvis det er vigtigt for dig, er det vigtigt for mig.

It is important for me to reach this place.
Det er vigtigt for mig at nå frem til det sted.

He asked me why it is important for me to come here?
Han spurgte, hvorfor det var så vigtigt for mig at komme hertil?

It's worthless in the real world, but it is important for me.
Den er værdiløs i virkeligheden, men den er vigtig for mig.

Therefore, it is important for me to use Greenland jewelry.
Derfor er det vigtig for mig at bruge grønlandske smykker.

When I travel to underdeveloped countries and see the fantastic work being done there, it is important for me to ask that question and try to avoid imposing my standards on them.
Når jeg tager til u-lande og ser det fantastiske arbejde de gør der, er det vigtigt for mig at stille det spørgsmål og at prøve at undlade at påtvinge dem mine standarder.

Therefore, it is important for me to show my ring the same love.
Derfor, det er vigtigt for mig at vise min ring den samme kærlighed.

I do this because people can see that I have a connection to Greenland. Unfortunately you can not see in me, that I come from Greenland. Therefore, it is important for me to use Greenland jewelry.
Det gør jeg fordi, folk skal kunne se, at jeg har en tilknytning til Grønland. Man kan desværre ikke se på mig, at jeg har grønlandske aner. Derfor er det vigtig for mig at bruge grønlandske smykker.

It is important for me to have a chance to answer it..
Det er vigtigt, at jeg får lejlighed til at svare på det.

An example of this is our Business in Society platforms, where we group researchers across disciplines. How does external research funding impact our more than 20,000 students? It is important for me to say that external funding is two-fold.
Et eksempel er vores Business in Society-platforme, hvor vi samler forskere på tværs af discipliner. Hvad betyder ekstern finansiering af forskning for vores 20.000+ studerende? Det er vigtigt for mig at nævne, at ekstern finansiering har et dobbeltspor.

It is important for me to know specifically what happened between the two of you.
Det er vigtigt for mig at vide, hvad der skete mellem jer to.

It is important for me to be able to thrive both at home and at work.
Det er vigtigt for mig at kunne trives både hjemme og på arbejdet.

It is important for me to say that external funding is two-fold.
Det er vigtigt for mig at nævne, at ekstern finansiering har et dobbeltspor.

It is important for me to emphasize that we are a supplement to public funds.
Det er vigtigt for mig at fremhæve, at vi er et supplement til de offentlige midler.

It is important for me to meet others, and generate new contacts, because we share the same challenges.
Det er vigtigt for mig at møde de andre og få skabt nye kontakter, fordi vi deler de samme udfordringer.

It is important for me to feel that I help make a difference and to bring joy to myself and others.
Det er vigtigt for mig, at være med til at gøre en forskel og at glæde mig selv og andre.

It is important for me that I develop myself without having to be stuck in one specific style.
Det er vigtigt for mig, at jeg kan udvikle mig uden at skulle være fastlåst i en ramme.

It is important for me to push myself to the limit, and in this way give others a particular experience.
Det er vigtigt for mig at presse mig selv til det yderste, for på den måde at give andre en bestemt oplevelse.

It is important for me to emphasise straight away that the EPP is in agreement with the aim of the French initiative.
Det er vigtigt for mig straks at understrege, at PPE ligger på linje med hensigten med det franske initiativ.

It is important for me to see the expression of your personal style in your wardrobe, so clothes fit your personality and type.
For mig er det vigtigt, at sætte sit ejet personlige præg på sin garderobe, så ens tøj passer til ens personlighed og type.

It is important for me to again emphasise, in conclusion, that the agriculture budget faces attack on two fronts.
Til slut er det vigtigt for mig endnu en gang at understrege, at landbrugsbudgettet er udsat for et angreb på to fronter.

It is important for me to say clearly to you that Article 186 is not a carte blanche to propose whatever ideas the Commission might get.
Det er vigtigt for mig at sige helt klart til Dem, at artikel 186 ikke er en blankocheck til at fremsætte alle mulige forslag fra Kommissionens side.

It is important for me to emphasize that I do not carry out this research alone, but have many skilled employees and collaboraters who deserve a lot of credit”.
Det er vigtigt for mig at understrege, at jeg ikke laver denne forskning alene, men har mange dygtige medarbejdere og samarbejdspartnere, som fortjener en stor del af æren”.

It is important for me to meet others, and generate new contacts, because we share the same challenges. Throught the network we can exchange knowledge and practical experience.
Det er vigtigt for mig at møde de andre og få skabt nye kontakter, fordi vi deler de samme udfordringer. igennem netværket kan vi udveksle viden og praktiske erfaringer.

It is important for me, it is important for the ALDE Group, and it is especially important for my country, Sweden, if we are ever going to join the euro.
Det er vigtigt for mig, det er vigtigt for ALDE-Gruppen, og det er især vigtigt for mit land, Sverige, hvis vi nogensinde skal med i euroen.

However, it is important for me to stress the point that we must continue to work towards a sustainable approach, in which the quantity of waste produced is brought down to an absolute minimum.
Men det er vigtigt for mig at understrege, at arbejdet for en bæredygtig udvikling, hvor mængden af produceret affald nedbringes til et absolut minimum, må fortsætte.

It is important for me to take advantage of the 10th anniversary of this key event in European integration to pay homage, in my turn, to those men who created the euro, such as Pierre Werner, Helmut Kohl, François Mitterrand, Jacques Delors, Valéry Giscard d'Estaing and others.
Det er vigtigt for mig at benytte tiårsdagen for denne centrale begivenhed i den europæiske integration til selv at hylde de mænd, der skabte euroen, såsom Pierre Werner, Helmut Kohl, François Mitterrand, Jacques Delors, Valéry Giscard d'Estaingog andre.

I think it is important for me to refer first of all to Mrs Trautmann's report, which sets out the regulatory framework for the electronic communications sector and has covered a number of extremely important aspects, such as functional separation, spectrum policy, as well as the use and promotion of new generation networks.
Det er vigtigt for mig først og fremmest at henvise til fru Trautmanns betænkning, som fastsætter retsgrundlaget for den elektroniske kommunikationssektor, og som har behandlet en række yderst vigtige aspekter, såsom funktionel adskillelse, spektrumpolitik samt anvendelse og fremme af den nye generation af netadgang.

It was important for me to be here.
Det er vigtigt for mig at være her.