Hvad er oversættelsen af " IT IS IMPORTANT TO ESTABLISH " på dansk?

• det er vigtigt at fastslå
• det er vigtigt at etablere
• det er vigtigt at oprette
• er det vigtigt at fastlægge
• er det vigtigt at fastsætte

Eksempler på brug af It is important to establish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is important to establish this.
Det er vigtigt at fastslå dette.

Therefore, as soon as possible it is important to establish a correct diagnosis.
Derfor så hurtigt som muligt er det vigtigt at etablere en korrekt diagnose.

It is important to establish that Lrcnta.
Det er vigtigt at fastslå, at Lrcnta.

When analyzing changes in enzyme activity, it is important to establish a place for elimination.
Ved analyse af ændringer i enzymaktivitet er det vigtigt at etablere et sted til eliminering.

It is important to establish at the highest point of the roof.
Det er vigtigt at fastslå, på det højeste punkt af taget.

When launching an online shop in a new country it is important to establish good relations with the first customers.
Når man lancerer sin webshop i et nyt land er det vigtigt at få skabt gode relationer til de første kunder.

It is important to establish the cause and fight it! Search.
Det er vigtigt at fastslå årsagen og bekæmpe det! Search.

Before we move on to removing the ads, it is important to establish how they have entered your computer.
Før vi går over til at fjerne annoncerne, er det vigtigt at fastlægge, hvordan de har indgået din computer.

It is important to establish transparency for consumers where such a mark is concerned.
Det er vigtigt at skabe gennemsigtighed for forbrugerne med et sådant mærke.

For radio to remain part of the digital age development it is important to establish a DAB standard for it..
For at radioen skal kunne følge med den digitale udvikling, er det vigtigt at etablere en DAB-standard til at støtte den.

I believe it is important to establish a connection with inland waterway transport.
Jeg mener, at det er vigtigt at etablere en forbindelse med transport ad indre vandveje.

The right will not start a conversation with the issues related to the job, but with some common themes or joke- it is important to establish contact.
Retten vil ikke starte en samtale med de spørgsmål i forbindelse med jobbet, men med nogle fælles temaer eller joke- det er vigtigt at etablere kontakt.

It is important to establish the critical times of the day and did not eat during this period.
Det er vigtigt at fastslå de kritiske tidspunkter af dagen og ikke spiser i denne periode.

If there are no other signs of cerebellar disease, it is important to establish from the owner whether a high-stepping thoracic limb gait is normal for his or her dog.
Hvis der ikke er andre tegn på cerebellar sygdom, er det vigtigt at fastslå, fra ejeren om, hvorvidt en high-stepping thorax lemmer gangart er normalt for hans eller hendes hund.

It is important to establish a new European security system through cooperation.
Det er vigtigt, at der opbygges et nyt europæisk sikkerhedssystem, der er baseret på samarbejde.

Now, headed by Mr Whitehead, they too appear to understand that it is important to establish what we expect of a Food Authority and what kind of criteria we will set for its location.
Nu ser det ud til, at også de under ledelse af Whitehead forstår, at det er vigtigt at definere, hvad vi forventer af et fødevareagentur, og hvilken type af kriterier vi stiller for placeringen.

It is important to establish a system that works and to merit people' s confidence.
Det er vigtigt at få indført et fungerende system og gøre sig fortjent til menneskers tillid.

Remember that, although you will be familiar with the subject you are writing about, readers of Wikipedia may not be, so it is important to establish the context of your article's subject early on.
Husk på at selvom du kender emnet du skriver om meget godt, gør Wikipedias læsere det ikke nødvendigvis, så det er vigtigt at etablere din artikels kontekst meget tidligt.

At the same time, it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard.
Samtidig er det vigtigt at oprette passende rammer for krisestyring i euroområdet, som minimerer moral hazard.

The first step towards that goal is to remove Shopping Deals Ads. Where Did Shopping Deals Ads Come from? Before we move on to removing the ads, it is important to establish how they have entered your computer.
Det første skridt mod dette mål er at fjerne shopping tilbud annoncer. Hvor har shopping tilbud Ads Kommer fra? Før vi går over til at fjerne annoncerne, er det vigtigt at fastlægge, hvordan de har indgået din computer.

It is important to establish a common database regarding the condition of the forests and the environmental pollution from which they are under threat.
Det er vigtigt at oprette en fælles database over skovenes tilstand og den miljøforurening, de trues af.

(PT) I voted for Mr França's report on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters because I believe it is important to establish uniform rules for the mutual recognition of decisions rendered in absentia.
Jeg stemte for hr. Franças betænkning om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på domme i straffesager, fordi jeg mener, at det er vigtigt at fastsætte ensartede regler om gensidig anerkendelse af afgørelser afsagt in absentia.

As part of the ongoing discussions, it is important to establish clear guidelines and to defend them, including on behalf of Austria.
Som en del af de igangværende drøftelser er det vigtigt at fastsætte klare retningslinjer og forsvare dem, herunder på vegne af Østrig.

It is important to establish that the negotiations are under way and that both sides need to contribute constructively to these.
Det er vigtigt at konstatere, at forhandlingerne kører, og at de skal føres konstruktivt fra begge sider.

Since the Treaty of Lisbon is strengthening principles that strive for greater openness in the European Union and closer cooperation with citizens, it is important to establish concrete measures and groundwork for administering European Union institutions in order to achieve this goal.
Da Lissabontraktaten styrker principper for større åbenhed i EU og tættere samarbejde med borgerne, er det vigtigt at indføre konkrete foranstaltninger og berede vejen for forvaltning af EU's institutioner for at nå dette mål.

In either case, it is important to establish the presence of this disease as early as possible, and also to distinguish it from an allergy to milk.
I begge tilfælde er det vigtigt at fastslå forekomsten af denne sygdom så tidligt som muligt og også at skelne den fra en allergi mod mælk.

I happen to be the rapporteur for this area and I would be pleased to see the Council gradually starting to move on this issue, because it is important to establish in principle that public security is a public matter and must be financed at least in part from public funds.
Jeg er ordfører for dette område, og jeg ser gerne, at Rådet gradvist begynder at bevæge sig i dette spørgsmål, for det er vigtigt at fastslå, at offentlig sikkerhed i princippet er et offentligt spørgsmål og i det mindste delvist skal finansieres via offentlige midler.

It is important to establish a partnership, but also to explain what we cannot accept, which in this case, is a policy that discriminates against Europeans.
Det er vigtigt at etablere et partnerskab, men også at understrege de ting, vi ikke kan acceptere, i dette tilfælde en politik, der forskelsbehandler europæere.

As we experience the impacts of the rapid expansion of gas extraction in states such as New York and Pennsylvania, it is important to establish a regulatory framework that minimizes the environmental footprint and ensures responsible extraction(through performance standards and oversight) of unconventional oil.
Som vi oplever konsekvenserne af den hurtige ekspansion af gasudvinding i stater som New York og Pennsylvania, er det vigtigt at opstille et regelsæt, der minimerer de miljømæssige fodaftryk og sikrer ansvarlig udvinding(gennem ydeevne og tilsyn) af ukonventionelle olie.

Whereas it is important to establish an air transport policy for the internal market over a period expiring on 31 December 1992 as provided for in Article 8a of the Treaty;
Ud fra foelgende betragtninger: Det er vigtigt at fastlaegge en luftfartspolitik for det indre marked i loebet af perioden indtil den 31. december 1992, jf. Traktatens artikel 8 A;