Hvad er oversættelsen af " IT IS MUCH MORE DIFFICULT " på dansk?

• det er meget sværere
• det er meget vanskeligere
• det er langt vanskeligere
• det er langt sværere

Eksempler på brug af It is much more difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is much more difficult.
Det er meget sværere.

And the longer a person drinks, the more it is much more difficult to give up this harmful habit.
Og jo længere en person drikker, jo mere det er meget vanskeligere at opgive denne skadelige vane.

It is much more difficult.
Det er langt mere vanskeligt.

The sea ice thickness, on the other hand, is less well known since it is much more difficult to monitor from satellites.
Man har til gengæld mindre godt styr på havistykkelsen, da den er meget sværere at måle fra satellit.

But it is much more difficult to treat.
Men det er meget vanskeligere at behandle.

Each subsequent fighter is usually much stronger than the previous one and it is much more difficult to defeat.
Hver efterfølgende fighter er normalt meget stærkere end den foregående, og det er meget vanskeligere at besejre.

It is much more difficult to counterfeit coins.
Det er langt vanskeligere at forfalske mønterne.

If in the early stages, patients recover in about 95% of the time talking about what cancer is curable stage 3, it is much more difficult.
Hvis der i de tidlige stadier, patienterne kommer i omkring 95% af tiden taler om, hvad kræft helbredes fase 3, er det meget vanskeligere.

It is much more difficult to get rid of dried blood stains.
Det er meget sværere at slippe af med tørrede blodpletter.

If a girl is easy to please with flowers, sweets, decorations, then it is much more difficult to surprise a man with an unusual gift.
Hvis en pige er let at behage med blomster, slik, dekorationer, så er det meget sværere at overraske en mand med en usædvanlig gave.

It is much more difficult to win and easy snow clods not win.
Det er langt sværere at vinde og let sne knolde ikke vinde.

They are rarely of high quality, and meanwhile it is much more difficult for our European films to reach third country markets and viewers.
De er sjældent af høj kvalitet, og samtidig er det meget vanskeligere for vores europæiske film at nå markeder og seere i tredjelande.

It is much more difficult to give an explanation of the very rapid growth in the series for night working.
Det er langt vanskeligere at forklare den hurtige vækst i tidsrækkerne for natarbejde.

Education of such a relationship is a complex and contradictory process, because it is much more difficult to form the right skills than to educate the mind.
Uddannelse af et sådant forhold er en kompleks og modstridende proces, fordi det er meget sværere at danne de rette færdigheder end at uddanne sindet.

It is much more difficult to combine study and work with sellers, waiters, loaders and managers.
Det er meget sværere at kombinere undersøgelse og arbejde med sælgere, tjenere, læssere og ledere.

What I do not know is whether the Cuban authorities know that it is much more difficult to preserve and maintain the balance of freedom than to bear the weight of tyranny.
Hvad jeg ikke ved, er, om de cubanske myndigheder er klar over, at det er meget vanskeligere at bevare og opretholde frihedens ligevægt end at støtte tyranniets vægt.

It is much more difficult to delete the remaining threats or undesirable programs and to protect your operating system.
Det er meget vanskeligere at slette de resterende trusler eller uønskede programmer og beskytte dit operativsystem.

For a group with a beautiful name, you can come up with a beautiful emblem, and for a nameless team it is much more difficult to make it, and you still have to come up with some symbols.
For en gruppe med et smukt navn kan du også komme med et smukt emblem, og for et navnløst hold er det meget sværere at lave det, og du skal stadig komme med nogle symboler.

Sometimes it is much more difficult to choose a gift for a brother than a friend, boss or just a friend.
Nogle gange er det meget sværere at vælge en gave til en bror end en ven, chef eller bare en ven.

This article is going to cover the build of this electrode as there is quite a lot going on with this one, it is much more difficult than my Bumble Bee Electrode for a number of reasons.
Denne artikel skal dække opbygningen af denne elektrode, da der er en hel del foregår med denne, det er meget sværere end min Bumble Bee Electrode af en række grunde.

But believe you me, it is much more difficult to build peace after the terrorism.
Men tro mig, det er meget sværere at skabe fred efter terrorismen.

By having one quarter of the countries as a minimum condition for launching an initiative, we are also creating a trans-European and pan-European movement, because it is much more difficult to be taken over by lobbies or by partisan interests.
Ved at have en fjerdedel af landene som minimumskriterium for igangsætning af et initiativ skaber vi også en tværeuropæisk bevægelse, fordi det er meget sværere at blive overtaget af lobbyer eller særinteresser.

Experts note that it is much more difficult for an adult to transfer an infection than for a child.
Eksperter bemærker, at det er meget vanskeligere for en voksen at overføre en infektion end for et barn.

The problem with drugs, as you know very well, is that, although we have relatively developed technology to find drivers who are under the influence of alcohol, it is much more difficult to detect the influence of drugs.
Som De udmærket ved, er problemet med narko, at selv om vi har relativt veludviklet teknologi til at finde bilister, der er påvirket af alkohol, er det langt mere vanskeligt at registrere påvirkning af narkotika.

Sometimes it is much more difficult to choose a gift for a man than for a representative of the beautiful half of humanity.
Nogle gange er det meget sværere at vælge en gave til en mand end for en repræsentant for den smukke halvdel af menneskeheden.

While it is relatively easy to outline the distribution of competencies in the field of legislation(with a clear predominance of the national level in political practice), it is much more difficult to delimitate competencies concerning the actual implementation of legislation.
Det er forholdsvis let at opridse kompetencefordelingen på lovgivningsområdet(hvor det nationale niveau i praksis dominerer klart), men det er langt vanskeligere at afgrænse kompetencerne hvad angår den faktiske gennemførelse af lovgivningen.

Cannon Bird 4: It is much more difficult to eliminate the alient cat this time, but you also have some more special weapons.
Kanon fugl 4: Det er meget sværere at fjerne alient kat denne gang, men du har også nogle mere specielle våben.

Last but not least, we should not forget that the consumers' rights should also function in the field of services, including the financial services and the services in the digital environment, where the degree of risk is much higher and it is much more difficult to prove the infringement of rights.
Sidst, men ikke mindst, må vi ikke glemme, at forbrugerrettigheder også bør fungere, når det drejer sig om tjenester, herunder finansielle tjenester og tjenester i det digitale miljø, hvor risikoen er meget højere, og det er meget vanskeligere at bevise krænkelsen af rettigheder.

I have often said it is much more difficult to unlearn an erroneous supposed truth than it is to learn a new truth.
Jeg har ofte sagt at det er meget vanskeligere at aflægge en fejlagtig opfattelse af formodet sandhed, end det er at lære ny sandhed.

If you look at small organisations with just a few employees and tight profit margins it is much more difficult for those companies to make the significant investment in research that will come more easily to the bigger players.
Hvis vi ser på små organisationer med kun et par ansatte og et begrænset overskud, er det meget vanskeligere for dem at foretage betydelige investeringer i forskning. Det er meget lettere for større aktører.