Hvad er oversættelsen af " IT IS NOT RIGHT " på dansk?

• det er ikke rigtigt
• det er ikke i orden
• det er ikke rimeligt
• det er ikke korrekt
• det er forkert
• det er ikke rigtig

Eksempler på brug af It is not right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not right.
Det er sandt.

I said,'No, it is not right.
Jeg sagde:"Nej, det er ikke rigtig.

It is not right.
Det er ikke okay.

Most those who come from the Middle East. and it is not right.
De fleste mennesker, der kommer fra Mellemøsten. og det er ikke rigtigt.

No. It is not right.
Nej, du har ikke ret.

The good news is that, therefore, this scenario does not work; it is not right.
De gode nyheder er, at derfor virker dette scenario ikke; det er ikke rigtigt.

No. It is not right.
Nej. det er ikke rigtigt.

In this ratification process, there has to be a call for solidarity and mutual loyalty; it is not right that some do their job while others try to renegotiate.
I denne ratifikationsproces skal der opfordres til solidaritet og gensidig loyalitet. Det er ikke rimeligt, at nogle gør deres arbejde, mens andre forsøger at genforhandle.

It is not right to do that.
Det er ikke rigtig at gøre det.

We agree with the Council that it is not right simply and solely to criticise Turkey.
Kommissionen mener ligesom formandskabet, at det ikke er rigtigt kun at kritisere Tyrkiet.

It is not right to take any of the drugs.
Det er ikke rigtigt at tage nogen af stofferne.

Equally, it is right to believe some of the bad things we are told about China, but it is not right to believe of them, without the evidence necessary.
Det er ligeledes rigtigt at tro på nogle af de negative historier, vi hører om Kina, men det er ikke rigtigt at tro på negative historier uden tilstrækkelige beviser.

It is not right that he is here!
Det er ikke rigtigt, at han er her!

In a tough economic climate, it is not right that the European Parliament should be planning to increase its expenditure by 2.3% next year.
I det vanskelige økonomiske klima, vi oplever, er det ikke i orden, at Parlamentet har planer om at øge sine udgifter med 2,3% næste år.

It is not right that you should call this lobbyism.
Det er ikke i orden at kalde det lobbyisme.

ES Mr President, it is not right to say that the House has expressed a view on the case of Mrs Haidar.
ES Hr. formand! Det er ikke rigtigt at sige, at Parlamentet har givet udtryk for en holdning til sagen om fru Haidar.

It is not right and nor is it smart.
Det er ikke rimeligt og heller ikke intelligent.

To conclude, it is not right to hang the entire Mediterranean policy on the blockage of the Middle East peace process.
Til sidst, det er forkert at hænge hele Middelhavspolitikken op på blokaden af fredsprocessen i Mellemøsten.

It is not right for a man to be in our midst.
Det er forkert, at der er en mand iblandt os.

It is not right that the more tender spring is better.
Det er ikke rigtigt, at jo mere ømfruen er bedre.

It is not right to say them while Antonis Samaras is absent….
Det er ikke rigtigt at sige dem mens Antonis Samaras er fraværende….

It is not right to throw racism and so-called homophobia and Islamophobia into the same pot.
Det er ikke rigtigt at slå rasicme i hartkorn med såkaldt homofobi og islamofobi.

Therefore, it is not right to remain silent about the population growth and only talk about the climate.
Derfor er det ikke rigtigt at tie om befolknings-tilvæksten og kun tale om klimaet.

It is not right for two Members to try to keep delaying this House before every vote.
Det er ikke rigtigt, når to medlemmer hele tiden for hver enkelt afstemning forsøger at forsinke Parlamentet.

It is not right in such a difficult situation for Parliament to demand a 6% increase in the budget.
Det er ikke rimeligt, at Parlamentet i en så vanskelig situation kræver en 6 %-stigning i budgettet.

It is not right to live outside His love while struggling to keep the Law for oneself and pray desperately for such a life.
Det er ikke korrekt at leve udenfor Hans kærlighed, imens man kæmper for at holde Loven og bede.

It is not right to make unsubstantiated accusations, to communicate uncertain information and to cause such confusion.
Det er ikke rimeligt at fremsætte uholdbare beskyldninger, at videregive usikre oplysninger og at skabe en sådan forvirring.

It is not right to reward Egypt for its misconduct under these circumstances, and we have therefore voted against the proposal.
Det er ikke korrekt at belønne Egypten under disse omstændigheder for den dårlige opførsel, og derfor har vi stemt imod.

It is not right that only certain people receive equal treatment and that others do not..
Det er ikke rimeligt, at det kun er visse arbejdstagere, der behandles på lige fod, mens andre ikke gør det..

It is not right that we had to wait for almost a year to receive the text of the Protocol, for administrative and technical reasons.
Det er ikke korrekt, at vi af tekniske og administrative årsager har måttet vente næsten et år på at modtage protokolteksten.