Hvad er oversættelsen af " IT IS RESTRICTED " på dansk?

• den er begrænset

Eksempler på brug af It is restricted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is restricted to one department in the company.
De er begrænset til een afdeling i selskabet.

In fact, it is not written anywhere that it is restricted to criminal law.
Der står heller ikke, at den begrænses til strafferetten.

It is restricted to civil and administrative remedies.
Den er begrænset til civile og administrative retsmidler.

It is also likely that the file is being saved in a location where it is restricted or not allowed.
Det er også sandsynligt, at filen gemmes på et sted, hvor den er begrænset eller ikke tilladt.

And it is restricted after the mold is designed.
Og det er begrænset, når formen er udformet.

When the CryptoLocker-v3 parasite is running, it takes control of the attacked PC, thus the access to it is restricted.
Når CryptoLocker-V3 parasit kører, det tager kontrol over angrebet PC, dermed adgangen til den er begrænset.

But it is restricted by nature when we are sinful.
Men det bliver begrænset af naturen, når vi er syndige.

The freedom of worship is formally recognised, but in reality, it is restricted, for instance, with respect to the choice of place of worship.
Den fri gudsdyrkelse anerkendes formelt, men i virkeligheden er den begrænset, f. eks. med hensyn til valg af kultsted.

It is restricted to environmental issues and it is clearly defined.
Det er begrænset til miljøspørgsmål, og det er klart defineret.

For those who have not lived an honourable life, it is restricted until they have begged forgiveness from those they have offended in life.
For dem, der ikke har levet et hæderligt liv, er det begrænset, indtil de har bedt om tilgivelse fra dem, de har fornærmet i livet.

Here it is restricted to some specific branches, however, for example machine tools and and textile machin ery.
Men her er den begrænset til visse brancher, f. eks. værktøjsmaskiner og tekstilmaskiner.

If you do not have Microsoft Outlook installed, you can use the Microsoft CDO Package insteadhowever it is restricted to create PST files without Unicode support plus maximum PST size is limited by 2Gb.
Hvis du ikke har Microsoft Outlook installeret, Du kan bruge den Microsoft CDO Package i stedet men det er begrænset til at skabe PST filer uden Unicode support plus maksimalt PST størrelse er begrænset af 2Gb.

However, it is restricted by rules, recognises human dignity, and is closely monitored and regulated.
Men den er begrænset af regler, anerkender menneskelig værdighed og bliver nøje overvåget og reguleret.

The most important improvement in the near future will be a completion of the LPRng plugin. This at present is still very basic. It is restricted to the pure classical LPD part of LPRng.
Den vigtigste forbedring i den nære fremtid, vil være kompletteringen af et LPRng- plugin. Dette er for øjeblikket stadig meget basal. Det er begrænset til den rene klassiske LPD- del af LPRng.

For the time being it is restricted to half a year's training, but this is soon to be extended.
Indtil videre er den indskrænket til en halvårlig uddannelse, men skal snarest udvides.

Although this measure derogates from the second subparagraph of Article 34(2) of the Treaty, it is restricted to milk producers in the Azores and is of marginal economic impact when compared with the total quota for Portugal.
Selv om foranstaltningen omfatter undtagelsesbestemmelser til traktatens artikel 34, stk. 2, andet afsnit, er den begrænset til øgruppens mælkeproducenter og har en marginal betydning i forhold til den samlede portugisiske kvote.

Furthermore, in the case of company taxation, it is restricted to corporation tax and does not take account of the wealth tax applied in some Member States or, where they exist, other(generally local) taxes such as the business tax in France, the tax on industry and trade in Germany or the commune trade tax in Luxembourg, although these may represent a considerable burden.
Beskatningen af selskaber er i øvrigt begrænset til indkomstskat, og der tages ikke hensyn til hverken den i visse medlemsstater eksisterende formueskat eller, såfremt de findes, andre former for, sædvanligvis lokale, skatter, såsom»taxe professionelle« i Frankrig,»Gewerbesteuer« i Tyskland og»impôt commercial communal« i Luxembourg, selv om de kan ud gøre en betydelig skattemæssig belastning.

Of course, we are not the United States, Commissioner Bolkestein; our capacity for action is more limited, since it is restricted by national rivalries and various rights of veto, especially in those sectors that we are currently dealing with.
Vi er selvfølgelig ikke USA, kommissær Bolkestein, og vores handleevne er meget mere begrænset, eftersom den er afhængig af nationale interesser og forskellige vetoretter, og det gælder ikke mindst på de områder, som vi beskæftiger os med nu.

We agree that freedom is not absolute, that it is restricted for the good of others, that it is limited by moral principles and that it may be restricted by legal principles.
Vi er enige om, at frihed ikke er et absolut begreb, at den er begrænset ud fra hensynet til andre mennesker, at den er begrænset af moralske principper, og at den kan være begrænset af retlige principper.

From the Committee's point of view, the proposal is inadequate, as it is restricted solely to container ships and tankers for transporting petroleum products and chemicals excluding stainless steel tankers.
Efter udvalgets opfattelse er forslaget utilstrækkeligt, fordi det er begrænset til containerskibe, produkttankskibe og kemikalietankskibe, dog ikke skibe af rustfrit stål.

For the individuals involved, it is restricting the free movement of labour.
For de involverede personer begrænser det arbejdskraftens frie bevægelighed.

It's restricted.
Der er begrænset adgang.

It's restricted to that corridor.
Det er kun i den korridor.

It's restricted airspace.
Der er indskrænket luftrum.

He's… he's on the tenth floor, sweetie… But it's restricted.
På 10. etage, men den er afspærret.

Compared to the status quo, current military operations have not affected the level of humanitarian access, because it was restricted from the beginning of the crisis by forces loyal to Gaddafi.
Sammenlignet med status quo har de aktuelle militære operationer ikke påvirket graden af humanitær adgang, fordi Gaddafi-tro styrker allerede fra starten af krisen begrænsede adgangen.

This is indeed a disease that mainly affects wild animals, but can it be restricted exclusively to wild birds?
Der er tale om en sygdom, der primært rammer vilde dyr, men kan den udelukkende begrænses til vildfugle?

It doesn't say who it's restricted to.
Der står ikke, for hvem der er adgang forbudt.

You can't go in there Director, it's restricted… to medical personnel.
De må ikke gå derind. Der er adgang forbudt. Der må kun personalet komme.

As a result, the file becomes unusable as the access to the information it contains is restricted.
Som et resultat, filen bliver ubrugelig som adgang til de oplysninger, den indeholder, er begrænset.

Hvordan man bruger "it is restricted" i en Engelsk sætning

Unfortunately, it is restricted for those in the United States.

It is restricted to 25 pounds per person, including carry-on.

In Central America, it is restricted to higher mountain forests.

It does not mean it is restricted to other mobiles.

You think that it is restricted and it is not.

It is restricted to south Florida and rarely disperses northward.

In the southern Appalachians it is restricted to higher elevations.

It is restricted to tourist coaches, and private cars forbidden.

It is restricted by the amount fixed for the card.

Thenaruvi is very dangerous and it is restricted for public.

Hvordan man bruger "den er begrænset" i en Dansk sætning

Der er de her specs på min inverter, og det ser bestemt ikke ud til at den er begrænset Så skal den vel byttes under alle omstændigheder?

Denne madlavningskursus inkluderer en solid frokost, og den er begrænset til 14 personer til personlig opmærksomhed fra kokken.

Den er begrænset til produktets anskaffelses- eller tidsværdi.

Den er begrænset af vores tilladelse til koordinering og sortering af nutidens viden.

Når det er sagt, den er begrænset til 1GB båndbredde, og så er der 10 dages pengene tilbage garanti.

Bernerkonventionens regler er næppe i sig selv til hinder for en adgang til fri udnyttelse af værker, forudsat den er begrænset til bestemte grupper af handicappede.

Måske er det spændingsfaldet i din (svage) elinstallation, der gør, at den er begrænset til at lade med 8 A.

Denne heltagede Kauai-tur inkluderer alle landtransport, rundrejser fra Oahu og frokost på en berømt tiki-themed restaurant, og den er begrænset til 9 personer til en personlig oplevelse.

Agn fiskeri er en effektiv metode til at fange ørreder i Georgien , men den er begrænset af flere kvalitet fiskeri .

Desuden er det begrænset hvor længe man kan bruge selen da den er begrænset til 12 kg.